《应制赏花》

最后更新时间:2026-09-06 06:03:00

原文展示:

应制赏花 寇准 〔宋代〕 上苑经春雨，宸游属盛时。 花光笼宝槛，柳色暗龙池。 潋滟雕觞满，融和暖日迟。 共歌成至乐，千载摇声诗。

白话文翻译：

皇家园林经过春雨的滋润，皇帝出游正值盛世。 花儿的艳光照耀着华丽的栏杆，柳树的颜色映衬着龙池的幽暗。 酒杯中波光粼粼，温暖的阳光缓缓洒落。 大家一起歌唱，成就了极致的快乐，千年流传的美妙诗篇。

注释:

• 上苑：指皇家园林。
• 宸游：皇帝的出游。
• 花光：花的艳丽光彩。
• 宝槛：华丽的栏杆。
• 柳色：柳树的颜色。
• 龙池：指皇家园林中的池塘。
• 潋滟：形容水波荡漾的样子。
• 雕觞：雕刻精美的酒杯。
• 融和：温暖和谐。
• 暖日迟：温暖的阳光缓缓洒落。
• 至乐：极致的快乐。
• 摇声诗：流传千古的美妙诗篇。

诗词背景: 作者介绍: 寇准（961-1023），字平仲，北宋政治家、文学家，曾任宰相。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映了当时社会的繁荣景象。这首诗是他在皇帝出游赏花时的应制之作，展现了盛世的美好景象和诗人的豪情。

创作背景: 这首诗是在北宋时期，皇帝出游赏花时，寇准应制而作。诗中描绘了皇家园林的春景，以及皇帝出游的盛况，表达了对盛世美好生活的赞美。

诗歌鉴赏： 这首诗以春日皇家园林为背景，描绘了花光柳色、酒杯波光和暖日融和的景象，营造出一种和谐美好的氛围。诗人通过细腻的描绘，展现了盛世的美好景象，表达了对盛世生活的赞美和对美好时光的珍惜。诗中的“共歌成至乐，千载摇声诗”一句，更是将这种美好时光的感受升华到了文化传承的高度，体现了诗人对美好生活的向往和对文化传承的重视。

诗词解析: 逐句解析:

1. 上苑经春雨，宸游属盛时。
   • 皇家园林经过春雨的滋润，皇帝出游正值盛世。
   • 用“春雨”和“盛时”描绘了皇家园林的生机和皇帝出游的盛况。
2. 花光笼宝槛，柳色暗龙池。
   • 花儿的艳光照耀着华丽的栏杆，柳树的颜色映衬着龙池的幽暗。
   • 通过“花光”和“柳色”的对比，展现了皇家园林的美丽景色。
3. 潋滟雕觞满，融和暖日迟。
   • 酒杯中波光粼粼，温暖的阳光缓缓洒落。
   • 用“潋滟”和“融和”形容酒杯和阳光，营造出温暖和谐的氛围。
4. 共歌成至乐，千载摇声诗。
   • 大家一起歌唱，成就了极致的快乐，千年流传的美妙诗篇。
   • 表达了诗人对美好时光的珍惜和对文化传承的重视。

修辞手法:

• 比喻：如“花光笼宝槛”中的“花光”比喻花的艳丽光彩。
• 拟人：如“融和暖日迟”中的“暖日迟”拟人化地形容阳光缓缓洒落。
• 对仗：如“花光笼宝槛，柳色暗龙池”中的对仗，增强了诗歌的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是对盛世美好生活的赞美和对美好时光的珍惜。诗人通过描绘皇家园林的春景和皇帝出游的盛况，表达了对盛世生活的向往和对文化传承的重视。

意象分析:

• 花光：象征着美丽和生机。
• 柳色：象征着幽静和和谐。
• 潋滟：象征着酒杯中的波光，营造出温暖和谐的氛围。
• 暖日：象征着温暖和希望。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“上苑”指的是什么？ A. 皇家园林 B. 普通园林 C. 城市广场 D. 乡村田野 答案：A

2. 诗中的“宸游”指的是什么？ A. 皇帝的出游 B. 普通人的出游 C. 官员的出游 D. 诗人的出游 答案：A

3. 诗中的“花光笼宝槛”中的“花光”比喻什么？ A. 花的形状 B. 花的颜色 C. 花的艳丽光彩 D. 花的香气 答案：C

4. 诗中的“共歌成至乐”表达了什么？ A. 悲伤的情感 B. 愤怒的情感 C. 极致的快乐 D. 孤独的情感 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王安石的《泊船瓜洲》：同样描绘了春日的景象，表达了对美好时光的珍惜。
• 苏轼的《春夜喜雨》：描绘了春雨带来的生机，表达了对自然美景的赞美。

诗词对比:

• 寇准的《应制赏花》与王安石的《泊船瓜洲》都描绘了春日的景象，但寇准的诗更侧重于皇家园林的盛况，而王安石的诗则更侧重于自然美景的描绘。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的多首诗作，可以更全面地了解他的诗风。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展背景和主要诗人的创作特点。