《寿山福海图歌》

时间: 2025-06-17 20:11:02

诗句

刘基〔元代〕

吾闻轩辕之国，乃在大海之中央。

其不寿者八百岁，寿者乃与天地同久长。

楼台缥缈造云汉，赤日绕户扶叶凉。

玉泉之水清以香，瑶草之味如琼浆。

洪崖有时来，环佩声琅琅。

凤凰自歌鸾自语，青蜺连蜷白云舞。

淋漓豹髓浮瑶觞，璀错金盘荐麟脯。

耳闻楚水泣皇英，眼见商郊葬彭祖。

琪华玉树宵有光，东风入律春茫茫。

春茫茫，乐无极，青鵻夜夜月中来，广寒姮娥寄消息。

意思解释

最后更新时间:2025-06-17 20:11:02

原文展示:

吾闻轩辕之国，乃在大海之中央。其不寿者八百岁，寿者乃与天地同久长。楼台缥缈造云汉，赤日绕户扶叶凉。玉泉之水清以香，瑶草之味如琼浆。洪崖有时来，环佩声琅琅。凤凰自歌鸾自语，青蜺连蜷白云舞。淋漓豹髓浮瑶觞，璀错金盘荐麟脯。耳闻楚水泣皇英，眼见商郊葬彭祖。琪华玉树宵有光，东风入律春茫茫。春茫茫，乐无极，青鵻夜夜月中来，广寒姮娥寄消息。

白话文翻译：

我听说轩辕的国度，位于大海的中央。那里的生命不长者八百岁，而长寿者则与天地同久长。高楼台阁如云彩般缥缈，烈日围绕着窗户，令人感到凉爽。玉泉的水清澈而香甜，瑶草的味道如同美酒。洪崖偶尔会出现，环佩声清脆响亮。凤凰自唱，鸾鸟自语，青蜺在空中盘旋，白云如舞。丰腴的豹髓漂浮在瑶觞中，精美的金盘上盛着麟脯。我听见楚水在哭泣，看到商郊埋葬彭祖的场景。琪华和玉树在夜晚闪烁着光芒，东风吹来，春意盎然。春天如此茫茫，乐趣无尽，青鵻每晚在月中归来，广寒的嫦娥寄来消息。

注释:

轩辕：指黄帝，古代中国的传说中的一位帝王。
不寿者八百岁：形容长寿的人非常少，只有八百岁。
楼台缥缈造云汉：形容建筑高耸入云，似乎与天相连。
玉泉：指清澈的泉水，象征着纯净和美好。
洪崖：可能指高耸的悬崖，形容景色壮丽。
环佩声：形容佩饰的声音，象征着美丽和高贵。
凤凰、鸾：古代神话中的神鸟，象征美好和吉祥。
楚水、商郊：指古代中国的两个地方，楚地和商地，分别与历史人物相联系。

诗词背景:

作者介绍:

刘基（1311年－1375年），字伯温，号天柱，元代著名的诗人、政治家和军事家。他的诗词以气势雄伟、意境深远著称，尤其在描绘自然景观和抒发情感方面有独到的见解。

创作背景:

《寿山福海图歌》创作于元代，正值社会动荡时期，诗人以悠久的历史和神话传说为背景，描绘了理想中的长寿和幸福的生活，寄托了人们对美好未来的向往。

诗歌鉴赏：

《寿山福海图歌》是一首充满美好愿景的诗作，诗人通过对“轩辕之国”的描绘，传达了对长寿与幸福的渴望。整首诗以自然景观和神话传说为载体，展现了一个理想化的世界。诗中的“楼台缥缈造云汉”，让人感受到一种超脱尘世的美好，仿佛进入了一个仙境。作者对水、草、光等自然元素的描写，营造出一种清新、典雅的氛围，令人神往。

诗中通过对长寿者的描绘，反映出人们对生命的追求与珍惜。“八百岁”的“寿者”，不仅是长寿的象征，更是对生命意义的深刻思考。作者通过对历史人物彭祖的提及，进一步增强了诗的厚重感，彰显了古代文化的积淀。

在音乐与舞蹈的意象中，诗人捕捉到了一种生命的律动与欢愉，表达了对人生乐趣的向往。最后，诗中提到的“广寒姮娥寄消息”，不仅借用了嫦娥的神话，还寓意着人们对美好生活的期待，以及对未来的希望和祝福。