《九日次程公明韵》

最后更新时间:2025-05-02 08:08:05

原文展示:

风帘猎猎傍檐斜，问酒来投野老家。
佳节已逢重九日，东篱未见两三花。
科头坐石从吹帽，拭眼看山似隔纱。
七里冈前归路闇，月悬破镜忆秦嘉。

白话文翻译：

风帘在屋檐旁猎猎作响，我向酒家询问，酒是否来到了这位老朋友的家。重阳佳节已经到来，但在东篱中却未见到几朵菊花。坐在石头上，帽子被风吹得歪斜，我用手拭去眼中的泪水，望向远山，似乎那山被薄纱隔开。七里冈前的归路昏暗，挂在天边的月亮像破碎的镜子，让我回忆起秦嘉的旧事。

注释:

• 猎猎：形容风声，轻快而响亮。
• 重九日：即重阳节，农历九月初九，古人有登高、赏菊的习俗。
• 东篱：指东边的篱笆，通常指菊花栽培的地方。
• 科头：指带着帽子，形容人坐着时帽子歪斜的样子。
• 拭眼：擦拭眼睛，可能因泪水而模糊。
• 七里冈：指具体的山岗，可能是作者回家的路途。
• 月悬破镜：比喻月亮的形状像破碎的镜子，暗示孤独与思念。

诗词背景:

作者介绍：
仇远，字允中，号退庵，宋代诗人，生活在北宋时期。他的诗风清新自然，常以山水和节令为题材，尤其擅长咏菊，作品多蕴含哲理与人情。

创作背景：
《九日次程公明韵》创作于重阳节期间，表现了诗人对节日的感慨与对友人的思念。重阳节是传统的登高、赏菊节日，诗人通过描绘节日的场景，表达自己内心的孤独与对过往的追忆。

诗歌鉴赏：

《九日次程公明韵》是一首充满情感的诗作，诗人以细腻的笔触描绘了重阳节的氛围，展现出对友人及往日时光的深切怀念。开篇“风帘猎猎傍檐斜”通过风声引入，营造出了一种清冷而孤独的氛围，仿佛在诉说着时间的流逝和节日的冷清。接着“问酒来投野老家”，诗人用询问的方式，反映出对朋友的思念与期待。

“佳节已逢重九日，东篱未见两三花”一句，点明了重阳节的主题，同时又以“未见两三花”表达出节日的苍凉和孤寂，令人感受到一种淡淡的失落。中间的描写“科头坐石从吹帽”则用生动的形象表现出诗人此时的状态，体现出一种无奈与尴尬。

最后二联“七里冈前归路闇，月悬破镜忆秦嘉”将诗人的思绪引向了对故人的追忆，月亮的意象不仅增添了诗的美感，更是将孤独的情感推向高潮。这种对景的描写与情感的交织，使得整首诗不仅有着深刻的意蕴，也充满了生活的真实感。

诗词解析：

逐句解析：

1. “风帘猎猎傍檐斜”：以风声开篇，设定了节日的气氛，传达出一种轻快却又略显忧伤的情绪。
2. “问酒来投野老家”：通过询问酒的到来，表现出对老友的思念与期待。
3. “佳节已逢重九日，东篱未见两三花”：重阳节的到来与菊花的缺失形成鲜明对比，突显孤独感。
4. “科头坐石从吹帽”：描绘诗人坐在石头上，形象生动地展现出一种无奈的状态。
5. “拭眼看山似隔纱”：用“隔纱”来表现山的朦胧，暗示诗人的情感模糊不清。
6. “七里冈前归路闇”：描绘归路的昏暗，象征着人生的迷茫与不确定。
7. “月悬破镜忆秦嘉”：月亮的意象引出对往事的追忆，表现出深深的怀念之情。

修辞手法：

• 比喻：如“月悬破镜”，将月亮比作破镜，增添了诗的意境与情感。
• 拟人：风声“猎猎”，使风仿佛有了生命，增添了诗的动感。
• 对仗：整体结构工整，特别是最后两句对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗通过对重阳节的描绘与个人情感的交融，表现了对友人和过往生活的深切怀念，反映了诗人对生命短暂与孤独的思考，蕴含着浓厚的人文关怀。

意象分析：

意象词汇：

• 风帘：象征清冷的秋风，传达出节日的萧瑟。
• 菊花：重阳节的象征，代表着生命的坚韧与孤独。
• 月亮：象征思念与孤独，连接着过去与现在的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“佳节”指的是哪个节日？ A. 春节
   B. 中秋节
   C. 重阳节
   D. 端午节

2. “七里冈前归路闇”中的“冈”指的是？ A. 山岗
   B. 河流
   C. 平原
   D. 森林

3. 诗人用什么比喻来形容月亮？ A. 明珠
   B. 破镜
   C. 银盘
   D. 玉环

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》：同样描绘了重阳节的孤独感。
• 王维《九月九日忆山东兄弟》：表达了对兄弟的思念，主题相似。

诗词对比：

• 比较仇远的《九日次程公明韵》和王维的《九月九日忆山东兄弟》，两首诗都涉及重阳节的主题，但仇远更侧重于个人孤独的情感，而王维则强调兄弟间的思念，展现了不同的情感基调。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗词入门与分析》