《苑中》

最后更新时间:2025-05-02 04:55:46

原文展示:

上苑离宫处处迷，相风高与露盘齐。
金阶铸出狻猊立，玉树雕成狒啼。
外使调鹰初得按，中官过马不教嘶。
笙歌锦绣云霄里，独许词臣醉似泥。

白话文翻译：

在那上苑离宫的地方，处处令人迷惑，微风和露水相互交融。
金阶上铸造的狻猊高高耸立，玉树雕刻的狒狒发出啼叫。
使者刚调好鹰，宫中官员骑马经过却不让马嘶鸣。
在云霄之上，笙歌声和锦绣景象交织，唯独让词臣们醉得像泥一样。

注释:

• 苑：指皇家园林，这里指宫廷的花园。
• 离宫：指离主宫远的园林，强调地方的幽静。
• 相风：微风，形容环境的清幽。
• 狻猊：古代神兽，常雕刻于台阶之上，象征威严。
• 玉树：指用美玉雕刻的树，象征高贵。
• 外使：外地的使者，宫外的官员。
• 中官：宫中的官员，负责管理内务。
• 笙歌：乐器声和歌声，指欢快的音乐气氛。
• 醉似泥：形容喝醉后的状态，醉得无所顾忌。

诗词背景:

作者介绍：

韩偓（约768年－约850年），字元礼，号青山，唐代诗人。生于江苏，曾任官职，风格多变，擅长五言和七言诗，作品体现了个人情感及对社会的观察。其诗语言清新、意象生动。

创作背景：

《苑中》写于唐代盛世时，表现了当时繁华的宫廷生活与文化气息。诗人以园林为背景，描绘了优雅的环境与宴乐的场景，表达了对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《苑中》是一首描绘宫廷生活的诗，诗中展现了唐代皇宫的华丽与繁荣。首联通过“上苑离宫处处迷”引入，给人一种迷醉于美景的感觉，突显出苑中环境的幽静与优雅。接下来的两联描绘了金阶上的狻猊和玉树上的狒狒，二者皆为艺术品，象征着宫廷的富丽。特别是“金阶铸出狻猊立”，展示了工艺的精美与威严。然后，诗人提到“外使调鹰初得按”，描绘了使者的忙碌与宫中官员的威严，形成对比，显示了外部事务与内部繁华的交织。

最后一联“笙歌锦绣云霄里，独许词臣醉似泥”，更是将整首诗的情感推向高潮，表达了在如此华美的环境中，词臣们在音乐声中陶醉的状态。总体来看，诗中的意象层次分明，通过风景、动物、官员及音乐的描绘，展现了唐代繁华的宫廷生活，流露出一种对美好生活的向往与对当时社会繁荣的赞美，同时也隐含了对权贵生活的讽刺。

诗词解析：

逐句解析：

• 上苑离宫处处迷：描绘了苑中风景如画，令人迷醉的景象。
• 相风高与露盘齐：微风轻拂，露水晶莹，与自然融为一体。
• 金阶铸出狻猊立：金阶之上，狻猊栩栩如生，象征威严与豪华。
• 玉树雕成狒啼：玉树上雕刻的狒狒，生动传神，展现工艺的精湛。
• 外使调鹰初得按：外来的使者刚刚调好鹰，显示出忙碌与权力的象征。
• 中官过马不教嘶：宫中官员骑马经过，显示出一种不受干扰的威严。
• 笙歌锦绣云霄里：在云霄之上，音乐声与华丽的景象交织。
• 独许词臣醉似泥：唯有词臣们在这美景中醉得不省人事，表达了对生活的陶醉。

修辞手法：

• 比喻：如“醉似泥”，形象地描绘了词臣醉酒的状态。
• 对仗：如“金阶铸出狻猊立，玉树雕成狒啼”，工艺与自然的对比，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“狒啼”，赋予雕刻的动物以生命。

主题思想：

全诗通过描绘宫廷园林的美丽景象与繁华生活，表达了对美好生活的向往，同时也流露出对当时社会现状的反思与讽刺。诗人通过对比，展现出外界与内宫的不同，反映了权力与美的复杂关系。

意象分析：

意象词汇：

• 苑：象征着富丽堂皇的宫廷生活。
• 狻猊：代表权力与威严，是皇宫的象征。
• 玉树：象征着高贵与艺术。
• 笙歌：代表了欢乐与繁荣的气氛。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“金阶铸出狻猊”象征什么？

   • A. 权力与威严
   • B. 自然之美
   • C. 人生哲理

2. “独许词臣醉似泥”中的“醉似泥”指的是？

   • A. 酒醉的状态
   • B. 迷失的状态
   • C. 愉悦的状态

3. 诗中提到的“外使调鹰”反映了什么？

   • A. 外交事务的繁忙
   • B. 宫廷的悠闲
   • C. 自然的和谐

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《忆江南》

诗词对比：

《苑中》与李白的《庐山谣》都描绘了美丽的自然景象，但前者更注重宫廷生活的繁华，而后者则强调自然的壮丽与个人的情感。两者在意象和情感表现上各有千秋，体现了不同的创作风格与主题。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古典诗词的美学》