《早发蓝关》

最后更新时间:2025-04-26 18:09:28

原文展示:

早发蓝关
作者: 韩偓 〔唐代〕

关门愁立候鸡鸣，
搜景驰魂入杳冥。
云外日随千里雁，
山根霜共一潭星。
路盘暂见樵人火，
栈转时闻驿使铃。
自问辛勤缘底事，
半年驱马傍长亭。

白话文翻译：

在关口愁苦地等候鸡鸣，
追寻景色的心灵已沉入幽深的迷茫。
云外的太阳随千里大雁而升起，
山脚下的霜与一潭星光交相辉映。
路上暂时看到樵夫的火光，
栈道上时而听到驿站的铃声。
我自己问自己，这辛勤的缘由是什么，
半年驱马在长亭旁边奔波。

注释:

• 关门：指关隘的门，表示诗人身处的环境。
• 愁立：忧愁地站立。
• 鸡鸣：指清晨的鸡叫声，象征黎明来临。
• 搜景：寻求美景，指诗人对自然景色的向往。
• 杳冥：深远而幽暗，形容思绪的迷茫。
• 云外日：指天边的太阳，象征希望与新生。
• 千里雁：比喻远行的旅人，代表离别与思念。
• 山根霜：山脚的霜，描绘了寒冷的环境。
• 一潭星：形容水面反射的星光，富有诗意。
• 樵人火：樵夫生起的火，象征生活的气息。
• 驿使铃：驿站传递消息的铃声，表达旅途中交流的信息。
• 辛勤：辛苦努力，反思自己所做的事情。
• 长亭：指长途旅行中的驿站，象征旅途的疲惫。

诗词背景:

作者介绍：
韩偓，字君复，号海岳，唐代诗人，生于公元784年，卒年不详，活动于晚唐时期。他的诗风清新俊逸，擅长描写山水与游览的情景，作品中常流露出淡淡的忧伤和对人生的思考。

创作背景：
《早发蓝关》创作于诗人一次出行的途中，表现了他对旅途艰辛与人生感悟的思考。诗中流露出对自然的热爱与对人生的迷茫，反映了唐代社会动荡的背景和诗人内心的孤独感。

诗歌鉴赏：

《早发蓝关》是一首充满情感的山水诗，诗人通过细腻的描写，展现了他在旅途中的心境。开篇“关门愁立候鸡鸣”，道出了旅途开始时的孤独与愁苦，仿佛在等待一个新的开始。接下来的句子则通过对自然景色的描绘，体现了诗人对大自然的热爱和向往。尤其是“云外日随千里雁”的比喻，生动地描绘了晨曦的美丽与旅人的渴望。

诗中“山根霜共一潭星”，不仅展现了自然界的美丽，也暗含着时间的流逝与生命的脆弱。樵人火和驿使铃的描写，则带来了生活的气息，体现了人与自然、人与人之间的联系。最后，诗人自问“自问辛勤缘底事”，展现了他对人生的思考和对自身努力的反思，令人感受到一种深深的无奈与孤独。

整首诗不仅是对大自然的赞美，更是对个人生命状态的深刻反思，展现了唐代诗人对人生意义的探索和追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 关门愁立候鸡鸣：诗人站在关口，内心愁苦，等待清晨的到来。
2. 搜景驰魂入杳冥：追寻美景，心灵却已沉入深渊，暗示对景色的渴望与内心的迷茫。
3. 云外日随千里雁：远方的日出伴随千里而来的大雁，象征新的希望与旅途的开始。
4. 山根霜共一潭星：山脚的霜与水中倒映的星星，表现了寒冷与美丽的交融。
5. 路盘暂见樵人火：沿路偶然看到樵人的火光，给旅途带来一丝温暖。
6. 栈转时闻驿使铃：行走在栈道上，偶尔听到传递信息的铃声，增添了旅途的生动感。
7. 自问辛勤缘底事：诗人反思自己辛勤奔波的原因，展现出内心的挣扎。
8. 半年驱马傍长亭：半年来的奔波，身旁是长亭，体现了旅途的漫长与疲惫。

修辞手法：

• 比喻：如“云外日随千里雁”，通过比喻形象地表达了新生的希望。
• 对仗：全诗在结构上保持了对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“自问辛勤缘底事”，赋予诗人思考的能力，表现出内心的复杂情感。

主题思想： 整首诗探讨了旅途的艰辛与人生的迷茫，表现出对大自然的热爱和对自身努力的反思，反映了唐代诗人内心的孤独与对人生意义的追寻。

意象分析：

意象词汇：

• 关门：象征着人生的旅途与转折点。
• 鸡鸣：象征着新的开始与希望。
• 千里雁：代表远行与思念。
• 樵人火：象征生活的温暖与人间的气息。
• 一潭星：象征美好而短暂的瞬间。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“关门愁立候鸡鸣”表达了诗人怎样的情感？ A. 欢快
   B. 忧愁
   C. 兴奋

2. “云外日随千里雁”中的“千里雁”象征什么？ A. 旅行的朋友
   B. 离别与思念
   C. 美好的未来

3. 诗人自问“自问辛勤缘底事”反映了他对什么的思考？ A. 自己的旅程
   B. 自身的努力与生活的意义
   C. 未来的希望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《早发白帝城》 - 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比：

• 韩偓的《早发蓝关》与李白的《早发白帝城》，两首诗都描绘了旅途中的感受，前者更强调内心的迷茫与思考，而后者则表现出壮阔的自然景色和对人生的豪情。

参考资料：

推荐书目：

• 《全唐诗》
• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏辞典》