《望江南 其四 四时闺怨》

最后更新时间:2026-10-28 20:18:37

原文展示:

望江南 其四 四时闺怨
新浴罢，小髻傍窗梳。
红雨一帘花结子，
绿阴满院燕将雏。
辜负碧纱橱。

白话文翻译：

刚洗完澡，轻轻把小发髻靠在窗边梳理。
雨后花瓣如红色雨滴般缀满窗帘，
绿荫笼罩庭院，燕子正要孵小鸟。
这一切都辜负了我那碧纱窗前的静谧时光。

注释:

• 新浴罢：刚洗完澡，指女性的清新状态。
• 小髻：指绑起来的小发髻，象征着少女的端庄与清丽。
• 红雨：形容雨后的花瓣，色彩鲜艳，表现出春天的生机。
• 花结子：花朵结出果实，暗示着生命的延续。
• 绿阴：绿树成荫，代表生机勃勃的夏季。
• 燕将雏：燕子即将孵化小鸟，象征着新的生命与希望。
• 辜负：辜负、错过，表现出一种失落感。
• 碧纱橱：指用碧色纱幕装饰的窗户，营造出一种优雅、静谧的环境。

典故解析:

本诗中的“碧纱橱”代表着闺中女子的生活环境，暗示着她的孤独与寂寞。诗中所描绘的自然景象与女子的内心情感形成鲜明对比，体现了诗人对女性情感的细腻观察与描绘。

诗词背景:

作者介绍:

俞士彪，清代诗人，生于晚清，擅长诗词，作品多描绘自然景物和女性情感，风格清新、细腻。

创作背景:

本诗作于清代，正值社会变革之际，女性的地位逐渐引起关注。诗人在作品中通过细腻的描写，表达了女性内心的孤独与思念，反映了时代背景下女性的情感世界。

诗歌鉴赏:

《望江南 其四 四时闺怨》通过细腻的意象描绘出一个温柔而又略显忧伤的女性形象。诗的开头“新浴罢，小髻傍窗梳”，给人以清新脱俗的感觉，象征着女性的纯洁与美丽。接着，诗人通过“红雨一帘花结子”描绘出春雨后的生机与希望，反映出女性对生活的热爱。然而，随着“辜负碧纱橱”的出现，诗的情感基调发生了转变，展现出一种孤独与失落。诗人通过对自然的描写，巧妙地映射出女性的内心情感，形成了强烈的对比。整首诗营造了一个既美丽又充满哀愁的氛围，让人深切感受到诗人对女性情感的理解与同情。

诗词解析:

逐句解析:

1. 新浴罢，小髻傍窗梳。
   刚洗完澡，少女的发髻在窗边轻轻梳理，营造出一种清新优雅的形象。

2. 红雨一帘花结子，
   雨后花瓣如红雨般点缀在窗帘上，象征着生命的延续与美好。

3. 绿阴满院燕将雏。
   绿树成荫，燕子在巢中即将孵化小鸟，代表着新的生命与希望的降临。

4. 辜负碧纱橱。
   这一切的美好都辜负了静谧的时光，表达了内心的孤独和失落。

修辞手法:

• 比喻：将花瓣比作红雨，增强了诗句的生动性与画面感。
• 拟人：燕子即将孵小鸟，赋予了生命以情感与期待。
• 对仗：诗句的结构工整，使得情感表达更为有力。

主题思想:

本诗通过描绘自然景色与女性内心的情感，表达了对女性孤独与思念的深刻理解，展示了清代女性的情感世界与内心挣扎。

意象分析:

意象词汇:

• 新浴：象征着纯洁与新生。
• 小髻：代表着少女的端庄与清丽。
• 红雨：象征生机与美好。
• 绿阴：暗示着繁荣与希望。
• 燕将雏：代表着新的生命与未来的期待。
• 碧纱橱：象征着女性的生活环境与内心的孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗的作者是谁？
   A. 李白
   B. 俞士彪
   C. 杜甫

2. “辜负碧纱橱”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 失落
   C. 愤怒

3. “红雨一帘花结子”中的“红雨”指的是什么？
   A. 雨水
   B. 花瓣
   C. 果实

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《红楼梦词》曹雪芹

诗词对比:

与同为描绘女性情感的《钗头凤·世情薄》相比，俞士彪的《望江南》更侧重于自然意象的描绘与内心感受的结合，展现了不同风格的情感表达。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词入门》