《九日卧病写怀时驾至临清》

最后更新时间:2025-05-02 16:12:12

原文展示:

九日卧病写怀时驾至临清

佳节还从客里过，那堪抱病卧岩阿。
日临争睹龙光近，嵩祝其如虎拜何。
并喜黄花沾雨露，即看黎庶起讴歌。
包容圣度宽如海，愿赐馀波润久疴。

白话文翻译：

在这个佳节，我依旧在客中度过，怎能忍受着病痛，躺在岩石上。
阳光照耀，我争相想睹那龙的光辉，嵩山的祝福何其如同猛虎般的尊崇。
我也喜悦那沾着雨露的黄花，看到黎民百姓欢声歌唱。
愿圣明的君主像大海一样宽容，赐予我余波，让我久病得以滋润。

注释:

• 佳节：指重阳节，农历九月初九。
• 卧岩阿：岩石之处，形容作者因病卧床的状态。
• 日临：日光临近，意指阳光的照耀。
• 龙光：象征着光辉的事物，可能指代天子的权威或美好未来。
• 嵩祝其如虎拜何：嵩山的祝福如猛虎般令人敬畏，表明对自然和祝福的敬仰。
• 黄花：重阳节的象征，通常指菊花。
• 黎庶：指普通百姓。
• 包容圣度：指君主的宽厚仁德。
• 润久疴：润泽我久病的身体，寓意希望恢复健康。

诗词背景:

作者介绍： 俞泰，明代诗人，生于常熟，以其清新自然的诗风著称。他在诗中常表达对自然的热爱和对人间疾苦的关怀。

创作背景： 这首诗作于重阳节，诗人因病卧床，无法参与节日的欢庆，表达了他对节日的思念和对健康的渴望。诗中提到的“佳节”与“黄花”，都与重阳节的习俗相关，体现了诗人的节日情怀。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上采取了五言绝句的方式，简洁而富有韵律感。诗人通过对节日的描写，展现了他在病榻之上的无奈与伤感。开篇以“佳节还从客里过”引入，表明了身处他乡的孤独感。接着提到病痛，表现了诗人在喜庆佳节中无法参与的遗憾。而“日临争睹龙光近”则透露出一种对光明未来的渴望，象征着希望和期盼。后半部分则转向对黄花的喜悦和对百姓歌唱的赞美，显示了诗人对生活的热爱和对人间美好的向往。最后两句则是对君主仁德的祈求，表达了对国家和社会的关怀，体现了诗人崇高的理想和愿望。

诗词解析：

逐句解析：

1. 佳节还从客里过：在外过节，表达了诗人的孤独感。
2. 那堪抱病卧岩阿：面对病痛，诗人感到无奈，无法享受节日的欢乐。
3. 日临争睹龙光近：渴望看到阳光，象征着对美好未来的期盼。
4. 嵩祝其如虎拜何：向嵩山祈求的祝福，如同猛虎般庄重。
5. 并喜黄花沾雨露：菊花的美丽与生机，象征着节日的喜悦。
6. 即看黎庶起讴歌：看到百姓欢歌，表达了对生活的热爱。
7. 包容圣度宽如海：对君主仁德的赞美，寄予厚望。
8. 愿赐馀波润久疴：希望健康的波澜能够治愈自己的病痛。

修辞手法：

• 比喻：如“龙光”比喻光辉的理想与未来。
• 拟人：对嵩山祝福的描述，赋予自然以情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了诗人对节日的思念、对健康的渴望和对社会的关怀，体现了诗人虽身处病榻却依旧心系天下的情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 佳节：象征着欢乐与团圆，反映了节日的氛围。
• 黄花：重阳节的象征，寓意长寿和美好祝愿。
• 龙光：象征着光辉与希望，寄托了对未来的期待。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“佳节”指的是哪个节日？ A. 元宵节
   B. 端午节
   C. 重阳节
   D. 中秋节

2. 诗人因为什么原因不能参与节日的庆典？ A. 因为远行
   B. 因为抱病
   C. 因为工作
   D. 因为失落

3. 诗中“日临争睹龙光近”中的“龙光”象征什么？ A. 自然的光辉
   B. 君主的权威
   C. 诗人的孤独
   D. 生活的希望

答案：

1. C
2. B
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比： 对比俞泰的《九日卧病写怀》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两首诗都表达了对节日的思念和对亲人的怀念，但俞泰更侧重于对健康的渴望，而杜甫则更强调对兄弟情谊的思念，反映了不同的情感基调和背景。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》