《九日四日坐雨》

最后更新时间:2025-04-30 19:05:02

原文展示:

九日四日坐雨
富斌 〔清代〕

坐久萧然万虑清，
幽禽两两傍檐鸣。
雨声欲酿寒花老，
风力能欺落叶轻。
北望尧封云郁郁，
南寻禹穴水盈盈。
流光又近重阳节，
何处题糕会友生。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个雨天的情景，诗人坐在屋里，心中万般杂念都变得清淡。窗外，幽静的鸟儿在檐下鸣叫。雨声仿佛要使秋天的花朵变得枯萎，风的力量也能轻易地吹落树叶。北方望去，尧山上云雾缭绕，南边寻找禹的故乡，水流丰盈。时光飞逝，重阳节又将来临，不知在哪里可以和友人聚会、品尝糕点呢？

注释:

• 坐久萧然：久坐而感到清静。萧然，指幽静、清淡。
• 万虑清：万千杂念都变得清明。
• 幽禽：指幽静的鸟类。
• 傍檐鸣：在屋檐旁鸣叫。
• 雨声欲酿寒花老：雨声似乎要使秋天的花朵枯萎。
• 尧封：指尧山，是中国古代的圣王尧的故乡。
• 禹穴：指大禹的故乡，象征着水的丰盈。
• 流光又近重阳节：时光流逝，重阳节即将来临。
• 题糕会友生：在重阳节时，与朋友聚会、吃糕。

诗词背景:

作者介绍：富斌，清代诗人，生平事迹较少记载，以其清新自然的诗风著称，尤其擅长描写自然景物和人情风貌。

创作背景：这首诗创作于重阳节前夕，正值秋天，诗人坐在雨中，思绪纷飞，既有对自然景色的细腻观察，也有对节日聚会的淡淡惆怅。

诗歌鉴赏：

《九日四日坐雨》以细腻的笔触描绘了一个雨天的静谧氛围与诗人的内心感受。首句“坐久萧然万虑清”开篇便引入了诗人的情绪，长时间的静坐让他内心的杂念逐渐消散，形成一种宁静的氛围。接下来的两句，诗人通过“幽禽两两傍檐鸣”的描写，增添了生动的自然元素，鸟儿的鸣叫不仅是自然的声音，也象征着生命的活力。

而“雨声欲酿寒花老，风力能欺落叶轻”则描绘了秋雨的凄凉和风的力量，营造出一种时光流逝、万物衰退的氛围，这与重阳节的主题形成了对比。重阳节是一个象征着团圆和美好祝愿的节日，但在诗中却流露出一丝孤独与思念之情。

最后，诗人以“流光又近重阳节，何处题糕会友生”收尾，回归节日的主题，却又发出对友人聚会的惆怅，似乎在思考自己与友人之间的距离与时间的流逝。整首诗在描绘秋雨的静谧与清新之余，透出一种对生命、自然和人际关系的思考，表现出诗人细腻的情感与深邃的哲理。

诗词解析:

逐句解析：

1. 坐久萧然万虑清：长时间的静坐使内心清净。
2. 幽禽两两傍檐鸣：鸟儿在屋檐下轻声鸣叫，增添了一份静谧。
3. 雨声欲酿寒花老：雨声似乎让人感受到秋花的凋零，暗示季节的变迁。
4. 风力能欺落叶轻：风的力量轻易地吹落树叶，象征着生命的脆弱。
5. 北望尧封云郁郁：北方的尧山被云雾笼罩，营造了一种神秘的氛围。
6. 南寻禹穴水盈盈：南方的水流丰盈，象征着生命的活力。
7. 流光又近重阳节：时光飞逝，重阳节即将来临。
8. 何处题糕会友生：对与友人聚会的期待与无奈。

修辞手法：

• 比喻：“雨声欲酿寒花老”，雨声像是在酿造，让花朵枯萎，生动形象。
• 拟人：“风力能欺落叶轻”，赋予风以人的力量，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“北望尧封云郁郁，南寻禹穴水盈盈”，对仗工整，增强了节奏感。

主题思想：整首诗通过描绘秋雨中的宁静、鸟鸣以及对重阳节的思考，表达了诗人对生命和时间流逝的感慨，以及对友人的思念与渴望。

意象分析:

意象词汇：

1. 雨：象征着秋天的凄凉与生命的流逝。
2. 鸟：代表生命的活力与自然的生机。
3. 重阳节：象征着团圆、思念与美好的祝愿。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“坐久萧然万虑清”中的“萧然”是什么意思？ A. 热闹
   B. 清静
   C. 悲伤

2. 诗中提到的“北望尧封”是指哪个地区？ A. 南方
   B. 北方
   C. 西方

3. “流光又近重阳节”表达了什么情感？ A. 期待
   B. 忧伤
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《登高》 王勃
• 《九月九日忆山东兄弟》 王维

诗词对比：

• 富斌的《九日四日坐雨》与王维的《九月九日忆山东兄弟》都涉及到重阳节的主题，但富斌的诗更侧重于自然景色和内心感受，而王维则强调对兄弟的思念，表现出不同的情感基调。

参考资料:

• 参考书目：《清代诗人研究》、《古典诗词鉴赏》
• 文章：《富斌的诗歌世界》、《重阳节的文化意义》