《更漏子·背江楼》

最后更新时间:2025-07-31 20:00:25

原文展示:

更漏子·背江楼
作者: 温庭筠 〔唐代〕

背江楼，临海月，城上角声呜咽。
堤柳动，岛烟昏，两行征雁分。
京口路，归帆渡，正是芳菲欲度。
银烛尽，玉绳低，一声村落鸡。

白话文翻译：

在背江楼上，海面上明月皎洁，城墙上角声低沉地呜咽。
堤边的柳树轻轻摇动，岛上的烟雾渐渐朦胧，两行归雁在天际分开。
京口的路上，归来的帆船正好渡过，正是春天即将过去的时节。
银烛的火光快要熄灭，玉绳低垂，一声村里的鸡鸣打破了宁静。

注释：

• 背江楼：指背靠江边的楼阁，寓意依水而建，景色宜人。
• 临海月：海边的明月，描绘出夜晚的宁静美好。
• 城上角声：城墙上的角声，象征着孤独与哀伤。
• 堤柳动：柳树随风摇动，增添了春日的生机。
• 岛烟昏：岛上的烟雾弥漫，描绘出朦胧的景象。
• 两行征雁分：归雁成行飞过，象征着离别与归去。
• 京口路：指通向京口的渡口，表现归家的希望。
• 芳菲欲度：芳香的春天即将过去，暗含时间流逝之感。
• 银烛尽，玉绳低：烛光暗淡，玉绳低垂，暗示夜晚即将结束。
• 村落鸡：村里的鸡鸣声，象征着一天的开始。

典故解析：

本诗没有特别的历史典故，但诗中提到的“归雁”与“村落鸡”均蕴含着深厚的乡愁与对生活的感悟。古人常以雁象征离别与归来，而鸡鸣则常作为晨曦的象征，暗示着新的希望。

诗词背景：

作者介绍：

温庭筠（812年－866年），字飞卿，号仰止，唐代著名词人，与李煜并称为“词宗”。他以细腻的情感和优雅的语言著称，尤其擅长描写女性的美丽与情感。

创作背景：

此诗创作于唐代中期，那个时期社会繁荣，文化兴盛。温庭筠的作品多描绘江南水乡的美丽景色及人们的情感生活，反映了当时的社会风貌与人们的内心世界。

诗歌鉴赏：

《更漏子·背江楼》是一首描绘夜晚江边美景的词作，温庭筠通过细腻的描写呈现出宁静而又充满思乡情愫的氛围。词的开头，通过“背江楼”、“临海月”展示出一种静谧的夜晚景象，月光洒在海面上，显得格外清幽。接着，城上角声的呜咽感，传递出一种孤独与哀愁，仿佛在诉说着离愁别绪。

堤柳摇曳，岛烟朦胧，描绘出春日的生机，却又隐含着即将离去的忧伤。两行归雁飞过，似乎在提醒着人们珍惜眼前的美好。在这幅画面中，京口路和归帆渡则象征着归家的希望与期盼，蕴含着强烈的归属感与温暖。

最后两句描绘夜晚的结束，银烛尽、玉绳低，暗示着时间的流逝与生活的继续，而村落鸡鸣则让人们感受到晨曦的来临，带来新的希望与开始。这首词不仅展现了自然的美，也蕴含着深厚的情感，表现了诗人对生活的感悟与对故乡的眷恋。

诗词解析：

逐句解析：

1. 背江楼，临海月：描绘夜晚背靠江边的楼阁，海面上明月的美丽。
2. 城上角声呜咽：城墙上吹响的角声，传递出孤独和哀伤的情感。
3. 堤柳动，岛烟昏：柳树随风摇动，岛屿上的烟雾朦胧，营造出一种静谧的氛围。
4. 两行征雁分：归雁成行飞过，象征着离别与思乡之情。
5. 京口路，归帆渡：归家的希望和归帆的意象，暗示着温暖的归属。
6. 正是芳菲欲度：春天即将过去，暗含了时间的流逝。
7. 银烛尽，玉绳低：烛光即将熄灭，夜晚的结束，暗示着一天的轮回。
8. 一声村落鸡：鸡鸣声打破宁静，象征着新的开始和希望。

修辞手法：

• 比喻：将角声比作呜咽，表现出孤独感。
• 拟人：堤柳的动作给予生命，形象生动。
• 对仗：句式对称，增强了词的节奏感。

主题思想：

整首诗通过描绘夜晚的美丽景象，表达了诗人对故乡的思念与对生活的感悟，营造出一种宁静而又充满情感的氛围。

意象分析：

• 背江楼：象征着依恋与眷恋。
• 明月：代表着思念与希望。
• 角声：传递孤独感与哀愁。
• 柳树：象征着柔美与生机。
• 归雁：象征着离别与归来。
• 鸡鸣：象征着新的开始与生活的继续。

互动学习：

诗词测试：

1. 该诗的作者是？

   • A. 李白
   • B. 温庭筠
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“京口路”指的是？

   • A. 一条繁华的街道
   • B. 通向京口的渡口
   • C. 一条乡村小路
   • D. 一条风景优美的河流

3. “银烛尽，玉绳低”表达了什么意境？

   • A. 夜晚的结束
   • B. 春天的来临
   • C. 白天的开始
   • D. 节日的欢乐

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》
• 柳永《雨霖铃》

诗词对比：

• 温庭筠 vs. 李清照：两位词人都擅长表达情感，但温庭筠更倾向于描绘自然景色与思乡情怀，而李清照则多描写个人情感和内心世界。

以上两位诗人的作品都具有深厚的情感内涵，展现了各自对生活的独特理解与感悟。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《温庭筠诗词集》