《小重山二首 其二》

最后更新时间:2025-05-02 14:11:44

原文展示

微雪疏疏下凤城，今年寒较甚近清明。小桃花落扑帘旌。东风峭，偏倚柳青青。雨过澹霞生，摊书贪一晌小窗晴。鸟啼频劝曳筇行。花如旧，头白去年人。

白话文翻译

微微的雪花在凤城上稀稀疏疏地飘落，今年的寒冷比往年更甚，临近清明时节。小桃花瓣纷纷落下，扑打着帘子和旌旗。东风凛冽，偏偏依靠在青翠的柳树旁。雨后淡淡的云霞升起，我在小窗前贪恋着这短暂的晴朗时光，摊开书本。鸟儿频频啼叫，劝我拿起拐杖出行。花还是那样美丽，然而去年的人已是白头。

注释

• 微雪：指轻微的雪。
• 凤城：指古代的城市名，可能是指某个特定的地方。
• 清明：指清明节，通常在每年的4月4日或5日，象征春天的来临。
• 帘旌：帘子和旌旗，表示春日的景象。
• 东风：春天的象征，带来温暖。
• 澹霞：指雨后的清新天空，淡淡的云彩。
• 摊书：摊开书本，表示静心阅读。
• 筇行：指手持拐杖出行。

典故解析

• 清明：不仅是节气，也是祭祀先人的日子，体现了对生命的追思。
• 桃花：在中国文化中，桃花象征着爱情和春天的美好。

诗词背景

作者介绍

李慈铭（生卒年不详），清代诗人，擅长描写自然景物和人情世态。他的作品常常蕴含对时光流逝的感慨，以及对人生的思考。

创作背景

该诗作于冬末春初，诗人借助自然的变迁，反映了个人的感受与情感，表现出对生命流逝的无奈和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏

《小重山二首 其二》通过细腻的描写展现了冬去春来的景象，诗人在微雪中回首往年，感叹时光如白驹过隙。首句“微雪疏疏下凤城”营造出一种淡淡的凄凉感，随着节气的变化，寒冷的气息愈加明显，表现了自然与人情的交融。小桃花的落下，象征着春天的来临，但同时也引发了对过去的追忆。

“雨过澹霞生”描绘了雨后清新的景象，诗人贪恋于这短暂的宁静，表现出对生活细节的观察与珍视。鸟鸣的频繁，似乎在劝说诗人走出门外，享受春日的轻松与闲适。然而，诗的结尾“花如旧，头白去年人”则让人感受到时间的无情，尽管花依旧盛开，人却已白头，生动地体现了对岁月流逝的感慨。

整首诗以自然景象为背景，寄托了诗人对人生哲理的思考，展现了清代诗人对生活的细腻观察和深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 微雪疏疏下凤城：轻轻的雪花在凤城上飘落，描绘出一个寒冷而美丽的冬日景象。
2. 今年寒较甚近清明：今年的寒冷比往年更为明显，临近清明节，暗示了季节的交替。
3. 小桃花落扑帘旌：小桃花瓣纷纷落下，扑打着窗帘和旌旗，生动地体现了春天的气息。
4. 东风峭，偏倚柳青青：东风依然寒冷，却让青柳愈加娇嫩，表现了春风的特质。
5. 雨过澹霞生，摊书贪一晌小窗晴：雨后天晴，霞光淡淡，诗人在小窗前贪恋这难得的宁静时光。
6. 鸟啼频劝曳筇行：鸟儿啼叫，似在劝说诗人出门，享受春光。
7. 花如旧，头白去年人：花依旧盛开，但人已白头，表现了时间的无情和生命的短暂。

修辞手法

• 比喻：将寒冷与春暖对比，表现出自然的变化。
• 拟人：鸟儿的啼叫被赋予了劝说的角色，增加了生动性。
• 对仗：如“雨过澹霞生，摊书贪一晌”，增强了诗歌的音乐感。

主题思想

整首诗歌以春天的景物为背景，表达了对时间流逝的感慨与对生命无常的思考。通过细腻的描写，展现了诗人对生活的热爱与珍惜，同时也流露出对逝去时光的忧伤。

意象分析

意象词汇

• 微雪：象征着冬天的寒冷与恬静。
• 桃花：春天的象征，代表生命的美好与短暂。
• 东风：春天的使者，带来温暖和希望。
• 鸟啼：象征着生命的活力，呼唤着人与自然的联系。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的节气是哪个？

   • A. 春分
   • B. 清明
   • C. 立夏

2. 诗人在哪种天气下感慨时光流逝？

   • A. 暴风雨
   • B. 微雪
   • C. 烈日

3. “花如旧，头白去年人”表达了什么情感？

   • A. 对春天的期待
   • B. 对时间流逝的感慨
   • C. 对人际关系的思考

答案

1. B. 清明
2. B. 微雪
3. B. 对时间流逝的感慨

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王安石《泊船瓜洲》
• 杜甫《春望》

诗词对比

例如，王安石的《泊船瓜洲》同样描绘了春天的景象，但更多的是对国家命运和个人理想的思考。而李慈铭的《小重山》则更侧重于自然与个人感受的结合，反映了不同时代诗人的不同关注点。

参考资料

• 《清代诗人李慈铭研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词选》