《送友人游边》

最后更新时间:2025-06-20 09:39:51

原文展示:

送友人游边 黄滔 〔唐代〕 虏酒不能浓，纵倾愁亦重。 关河初落日，霜雪下穷冬。 野烧枯蓬旋，沙风匹马冲。 蓟门无易过，千里断人踪。

白话文翻译：

敌人的酒不够浓烈，即便喝得再多，忧愁依旧沉重。 关河之上，夕阳初落，霜雪覆盖着严冬。 野火燃烧着枯萎的蓬草，沙尘暴中一匹马孤独地冲锋。 蓟门关难以轻易通过，千里之外人迹罕至。

注释:

• 虏酒：指敌人的酒。
• 关河：指边关的河流。
• 穷冬：严冬。
• 野烧：野火。
• 枯蓬：枯萎的蓬草。
• 沙风：沙尘暴。
• 蓟门：指蓟门关，古代边关要塞。

诗词背景: 作者介绍: 黄滔是唐代诗人，其诗作多反映边塞生活和战争景象，风格沉郁顿挫。此诗是黄滔送别友人前往边疆的作品，表达了诗人对友人旅途艰辛的担忧和对边疆荒凉景象的描绘。

创作背景: 此诗创作于唐代，当时边疆战事频繁，许多士人被征召前往边疆。黄滔通过此诗表达了对友人的关切和对边疆生活的深刻认识。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘边疆的荒凉景象和友人旅途的艰辛，表达了诗人对友人的深切关怀。诗中“虏酒不能浓，纵倾愁亦重”一句，既表现了边疆生活的艰苦，也反映了诗人内心的沉重。后几句通过对自然景象的描绘，如“关河初落日，霜雪下穷冬”和“野烧枯蓬旋，沙风匹马冲”，进一步强化了边疆的荒凉和友人旅途的艰难。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了唐代边塞诗的典型风格。

诗词解析: 逐句解析:

• “虏酒不能浓，纵倾愁亦重”：表达了边疆生活的艰苦和诗人内心的沉重。
• “关河初落日，霜雪下穷冬”：描绘了边疆的荒凉景象，夕阳和霜雪增强了诗的凄凉氛围。
• “野烧枯蓬旋，沙风匹马冲”：通过自然景象的描绘，进一步强化了边疆的荒凉和友人旅途的艰难。
• “蓟门无易过，千里断人踪”：强调了边关的险峻和旅途的孤独。

修辞手法:

• 比喻：“虏酒不能浓”比喻边疆生活的艰苦。
• 拟人：“沙风匹马冲”赋予沙尘暴以动态和力量感。
• 对仗：“关河初落日，霜雪下穷冬”对仗工整，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是对友人旅途艰辛的担忧和对边疆荒凉景象的描绘，表达了诗人对友人的深切关怀和对边疆生活的深刻认识。

意象分析:

• 意象词汇：虏酒、关河、落日、霜雪、野烧、枯蓬、沙风、匹马、蓟门。
• 解释：这些意象共同构成了边疆的荒凉景象，增强了诗的凄凉氛围。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“虏酒不能浓”一句，表达了什么意思？ A. 敌人的酒不够浓烈 B. 诗人的酒量很大 C. 诗人的心情很沉重 D. 诗人的酒很浓烈
2. 诗中“关河初落日，霜雪下穷冬”描绘了什么景象？ A. 春天的美景 B. 夏天的炎热 C. 秋天的丰收 D. 冬天的荒凉
3. 诗中“野烧枯蓬旋，沙风匹马冲”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：1. A 2. D 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王昌龄《出塞》：同样描绘了边疆的荒凉和战争的残酷。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高望远的视角，展现了边疆的辽阔和壮美。

诗词对比:

• 王昌龄《出塞》与黄滔《送友人游边》：两者都描绘了边疆的荒凉和战争的残酷，但王昌龄的诗更多地表现了战士的豪情和壮志。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了黄滔及其他唐代诗人的作品。
• 《中国古代边塞诗选》：专门收录了唐代边塞诗的作品集。