《当断吟》

最后更新时间:2026-04-15 12:14:52

原文展示:

当断吟 邵雍 〔宋代〕 断以决疑，疑不可缓。当断不断，反受其乱。

白话文翻译：

全诗翻译: 果断行动以解决疑虑，疑虑不能拖延。应当果断时不果断，反而会遭受混乱。

注释:

• 断以决疑：果断地做出决定以解决疑虑。
• 疑不可缓：疑虑不能拖延。
• 当断不断：应当果断时却不果断。
• 反受其乱：反而会遭受混乱。

诗词背景: 作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号安乐先生，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表达哲理和人生感悟，风格简练明快。此诗强调果断的重要性，反映了作者对人生决策的深刻见解。 创作背景: 这首诗可能是在作者面临重要决策时所作，强调在关键时刻需要果断，以免造成不必要的混乱和后果。

诗歌鉴赏： 这首诗简洁而深刻，通过四个短句传达了果断决策的重要性。邵雍以“断以决疑”开篇，直接点明果断行动的必要性，接着强调“疑不可缓”，警示人们不能拖延决策。后两句“当断不断，反受其乱”则是对前文的深化，指出犹豫不决的后果。整首诗语言简练，意蕴深远，是对人生决策智慧的精辟总结。

诗词解析: 逐句解析:

1. “断以决疑”：这句话强调了果断行动的必要性，通过果断来解决疑虑。
2. “疑不可缓”：疑虑不能拖延，需要及时处理。
3. “当断不断”：在应当果断的时候犹豫不决。
4. “反受其乱”：犹豫不决会导致混乱和不良后果。

修辞手法:

• 对仗：诗中的“断以决疑”与“疑不可缓”，“当断不断”与“反受其乱”形成了工整的对仗，增强了语言的节奏感和表达的力度。

主题思想: 这首诗的中心思想是强调在面对决策时需要果断，犹豫不决只会带来混乱和不良后果。

意象分析: 意象词汇:

• “断”：象征果断和决断。
• “疑”：象征犹豫和不确定。
• “乱”：象征混乱和不良后果。

互动学习: 诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？ A. 苏轼 B. 邵雍 C. 王安石 答案：B

2. 诗中提到的“当断不断”意味着什么？ A. 果断决策 B. 犹豫不决 C. 快速行动 答案：B

3. “反受其乱”中的“乱”指的是什么？ A. 秩序井然 B. 混乱状态 C. 平静无事 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《观书有感》（朱熹）：同样强调了决策和行动的重要性。
• 《题西林壁》（苏轼）：通过自然景观表达了对人生决策的思考。

诗词对比:

• 《当断吟》与《观书有感》（朱熹）：两者都强调了果断和决策的重要性，但表达方式和背景不同。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》（钱钟书）
• 《邵雍诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》