《洗竹》

最后更新时间:2026-09-29 02:05:46

原文展示:

洗竹 邵雍 〔宋代〕 岁寒松柏共经秋，丛剉无端蔽翳稠。 遍地冗枝都与去，倚天高幹一齐留。 应龙吟后声能效，仪凤来时功可收。 未说其佗为用处，此般风格最难俦。

白话文翻译：

整首诗翻译: 在寒冷的岁月里，松柏一同经历了秋天，但丛生的杂枝无端地遮蔽了视线，显得十分稠密。遍地的冗余枝条都被去除，只留下高耸入云的主干。就像应龙吟唱后能产生效果，凤凰到来时功绩可以显现。不说其他用途，这种风格最难匹敌。

注释:

字词注释:

• 岁寒：指寒冷的岁月。
• 丛剉：丛生的杂枝。
• 蔽翳：遮蔽。
• 冗枝：多余的枝条。
• 高幹：高大的主干。
• 应龙：古代神话中的龙。
• 仪凤：古代神话中的凤凰。
• 俦：匹敌。

典故解析:

• 应龙吟后声能效：引用应龙的典故，象征着强大的力量和影响力。
• 仪凤来时功可收：引用凤凰的典故，象征着美好的成果和成功。

诗词背景:

作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号伊川，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多以哲理入诗，风格清新自然，富有哲理性和艺术性。此诗可能是在描述修剪竹子的过程中，借以表达对简约高洁风格的追求。

创作背景: 这首诗可能是在作者观察或亲自参与修剪竹子的过程中创作的，通过竹子的修剪来比喻人生的选择和追求，强调简约和高洁的风格。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘修剪竹子的过程，表达了作者对简约和高洁风格的追求。诗中，“岁寒松柏共经秋”一句，以松柏喻坚韧不拔的品质，而“丛剉无端蔽翳稠”则形象地描绘了杂乱无章的竹枝。随后的“遍地冗枝都与去，倚天高幹一齐留”，通过对比，强调了去除冗余、保留精华的重要性。最后两句“应龙吟后声能效，仪凤来时功可收”，则运用神话典故，象征着经过努力后能够取得显著的成果。整首诗语言简练，意象鲜明，表达了作者对高洁风格的向往和追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. “岁寒松柏共经秋”：以松柏喻坚韧不拔的品质，共同经历秋天的考验。
2. “丛剉无端蔽翳稠”：描绘竹枝杂乱无章，遮蔽视线。
3. “遍地冗枝都与去”：强调去除冗余，保留精华。
4. “倚天高幹一齐留”：保留高大的主干，象征高洁的风格。
5. “应龙吟后声能效”：运用应龙的典故，象征强大的力量和影响力。
6. “仪凤来时功可收”：运用凤凰的典故，象征美好的成果和成功。
7. “未说其佗为用处”：不说其他用途。
8. “此般风格最难俦”：强调这种风格最难匹敌。

修辞手法:

• 比喻：如“岁寒松柏”比喻坚韧不拔的品质。
• 对比：如“遍地冗枝都与去”与“倚天高幹一齐留”形成对比。
• 典故：如“应龙吟后声能效”和“仪凤来时功可收”运用神话典故。

主题思想: 整首诗的主题思想是追求简约和高洁的风格，通过修剪竹子的过程来比喻人生的选择和追求，强调去除冗余、保留精华的重要性，以及经过努力后能够取得显著的成果。

意象分析:

意象词汇:

• 松柏：象征坚韧不拔的品质。
• 丛剉：象征杂乱无章的竹枝。
• 冗枝：象征冗余的部分。
• 高幹：象征高洁的风格。
• 应龙：象征强大的力量和影响力。
• 仪凤：象征美好的成果和成功。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“岁寒松柏共经秋”一句，松柏象征什么？ A. 坚韧不拔的品质 B. 杂乱无章的竹枝 C. 冗余的部分 D. 高洁的风格

2. 诗中“遍地冗枝都与去”一句，冗枝指的是什么？ A. 坚韧不拔的品质 B. 杂乱无章的竹枝 C. 冗余的部分 D. 高洁的风格

3. 诗中“应龙吟后声能效”一句，应龙象征什么？ A. 坚韧不拔的品质 B. 杂乱无章的竹枝 C. 冗余的部分 D. 强大的力量和影响力

答案：1. A 2. C 3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《梅花》：通过梅花来表达坚韧不拔的品质。
• 苏轼《题西林壁》：通过自然景观来表达对高洁风格的追求。

诗词对比:

• 王安石《梅花》与邵雍《洗竹》：都通过自然景物来表达坚韧不拔的品质和高洁的风格。
• 苏轼《题西林壁》与邵雍《洗竹》：都通过自然景观来表达对高洁风格的追求。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了邵雍的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗歌史》：详细介绍了宋代诗歌的发展和特点，有助于理解邵雍的诗歌。