《夜读兵书》

最后更新时间:2025-04-28 22:33:04

原文展示:

孤灯耿霜夕，穷山读兵书。
平生万里心，执戈王前驱。
战死士所有，耻复守妻孥。
成功亦邂逅，逆料政自疏。
陂泽号饥鸿，岁月欺贫儒。
叹息镜中面，安得长肤腴？

白话文翻译：

在寒冷的霜夜，孤独的灯光下，我在偏远的山中研读兵书。
我一生志向远大，心中渴望能够在王前杀敌。
战死的士兵们所拥有的一切，令人羞愧的是我却只能守护妻儿。
成功也许是偶然的邂逅，而我所期待的政治前途却被忽视。
湖泊边的鸿雁哀鸣，岁月对贫穷的读书人毫不留情。
我在镜中叹息自己的面容，如何才能拥有丰腴的肌肤呢？

注释:

• 孤灯耿霜夕：孤独的灯光在寒霜的夜晚闪烁。
• 穷山：偏远的山岭。
• 执戈：手持武器，指战斗。
• 王前驱：在国君面前冲锋陷阵。
• 士：士兵，指战死者。
• 妻孥：妻子和孩子，家人。
• 成功亦邂逅：成功也许是偶然的相遇。
• 政自疏：政治的前途自然而然地疏远了我。
• 陂泽：湖泊和湿地。
• 岁月欺贫儒：时间对贫穷的读书人施加了无情的打击。
• 肤腴：指身体丰盈、健康。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，晚号渔隐，是南宋著名的词人、诗人。他一生致力于报国，经历了多次的政治波折，尤其对国家的兴亡深感忧虑。陆游的诗风豪放，情感真挚，善于描绘自然与人生。

创作背景:

《夜读兵书》创作于陆游晚年时期，当时国家动荡，陆游对军事的兴趣与对国家命运的关注融合在一起，表达了他对战斗和成功的渴望与无奈的心情。诗中既有对兵书的研读，也有对士人命运的沉重思考。

诗歌鉴赏：

《夜读兵书》是一首富有情感与哲思的诗作，展现了陆游对国家、战争与个人命运的深刻反思。整首诗通过“孤灯耿霜夕”这一意象，引入了诗人孤独而坚定的学习态度。诗人身处寒冷的山中，象征着他对理想的追求与不屈的精神。接着，他表达了对战斗的渴望和对历史的沉重感受，尤其是“战死士所有，耻复守妻孥”一句，揭示了士人面对国家危亡时的羞愧和责任感。

诗中“成功亦邂逅，逆料政自疏”的话语，折射出陆游对命运无常的感慨，以及对个人与政治关系的深刻理解。他对岁月的流逝感到无奈，特别是“岁月欺贫儒”，体现了他对贫穷读书人的同情和对现实的不满，最终在“安得长肤腴”中流露出对美好生活的渴望。

整首诗通过简练的语言，展示了陆游的民族情怀与个人理想，也让人感受到在历史洪流中个体的渺小与坚韧。它不仅是对军事知识的探究，更是对人生与命运的深刻思考，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析:

逐句解析:

• 孤灯耿霜夕：孤独的灯光，点亮了寒冷的霜夜，营造出一种凄凉的氛围，暗示诗人对理想的追求。
• 穷山读兵书：在偏远的山中，诗人专心研读兵书，表明他对军事实力的重视。
• 平生万里心：诗人的志向广阔，渴望远行与成就。
• 执戈王前驱：希望能够在国君面前立功。
• 战死士所有：战死的士兵所拥有的荣誉与财富。
• 耻复守妻孥：对比士人战死的荣耀，诗人感到守护妻儿的羞耻。
• 成功亦邂逅：成功是偶然的机遇，并非必然的结果。
• 逆料政自疏：对政治前途的失望与无奈。
• 陂泽号饥鸿：饥饿的鸿雁哀鸣，暗示了时局的动荡与艰难。
• 岁月欺贫儒：岁月对贫穷书生的无情打击。
• 叹息镜中面：诗人对自己容貌的叹息，表达对生活的无奈。
• 安得长肤腴：渴望拥有丰盈的身心，象征对美好生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：将士人比作鸿雁，表达了对国家动荡的悲伤。
• 对仗：诗中不少句子构成对仗，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过排比手法强调诗人内心的挣扎与矛盾。

主题思想:

整首诗通过对战争、个人理想与现实困境的深刻反思，表达了诗人对国家命运的忧虑和对美好生活的向往。它揭示了士人内心的矛盾与痛苦，展现了陆游深厚的爱国情怀与对理想的执着追求。

意象分析:

意象词汇:

• 孤灯：象征孤独与坚持。
• 霜：代表严酷的环境，暗示艰难的处境。
• 兵书：象征军事知识与国家未来。
• 鸿：象征不幸与流亡的命运。
• 镜中面：代表自我反省与内心的挣扎。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“孤灯耿霜夕”表达了诗人的什么情感？

   • A. 孤独
   • B. 高兴
   • C. 愤怒

2. “执戈王前驱”中“执戈”指的是什么？

   • A. 学习
   • B. 战斗
   • C. 旅行

3. 诗人对“岁月欺贫儒”表达了什么？

   • A. 对财富的渴望
   • B. 对贫穷书生的同情
   • C. 对社会的批评

答案:

1. A. 孤独
2. B. 战斗
3. B. 对贫穷书生的同情

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》 — 陆游
• 《兵车行》 — 杜甫

诗词对比:

• 陆游《夜读兵书》与杜甫《兵车行》：两者均涉及战争与士人的命运，但陆游更侧重个人理想与对国家的情感，杜甫则表达了对战争带来的苦难与民众的同情。两者在情感基调和表达方式上各有千秋。

参考资料:

• 《陆游诗词全集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》