《讽虞嫔诗》

最后更新时间:2025-04-27 00:04:04

讽虞嫔诗

作者: 柳开 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

惟尧则天舜弗复，
诞妃罔极恩亭肓。
遏密无闻血盈目，
南巡胡为泪染竹。
父轻夫重当何淑，
沅湘岸筠烟莓覆。
凝纹叠斑殷郁郁，
猿缘鼯号钩辀宿。
朋凄助惋声几器，
賸疑下尤禹湮渎。
功充民戴荷百禄，
重晖并耀难停轂。
元居不宁逝如逐，
悲啼负冤生莫卜。
卒颠沈澜远昌族，
讴讼肇私归永福，
柔阴惨克咎深速。
前睇九山排矗矗，
到今云颜愁可掬。

白话文翻译：

惟有尧、舜这样的明君，才不会再出现。
而妃子们的恩宠却无边无际，深得人心。
隐秘的苦楚无声无息，泪水模糊了双眼。
南巡的缘故，让竹林也沾染了我的泪水。
父亲的轻视和丈夫的重视，让我该如何自处？
沅湘岸边，烟雾缭绕，莓果丛生。
凝聚的纹理和斑驳的颜色，显得沉郁而厚重。
猿猴和鼯鼠在树枝上鸣叫，仿佛在诉说我无处安放的宿命。
朋友的哀怨声助长了我的悲伤，几多器物也难以寄托。
只剩下的疑虑更使我如同大禹般被淹没。
功劳累累，百姓对我的恩惠无尽，
但辉煌的光辉却难以停驻和保持。
我在这元居中无法安宁，仿佛被逐出家门。
悲啼声中带着冤屈，生生世世都无法预知。
最终，我的家族将陷入沉沦，
诉讼的纷争将我引向永远的福祉。
柔和的阴影中，隐藏着深重的过错。
前方的九山高耸入云，
至今我看到的云彩，愁绪满怀。

注释:

• 惟尧则天舜弗复：指的是尧舜时期的理想政治，暗示现今的政治状况已无法与之相比。
• 诞妃罔极恩亭肓：妃子们的恩宠没有尽头，令人困惑。
• 遏密无闻血盈目：隐秘而无声的痛苦，泪水满眼。
• 南巡胡为泪染竹：南巡的原因让泪水浸染了竹子。
• 父轻夫重：父亲的轻视和丈夫的重视造成了内心的挣扎。

诗词背景:

作者介绍: 柳开，宋代诗人，以其深刻的社会观察和独特的诗风著称。他的诗作常常反映当时的社会现象和人们的内心情感。

创作背景: 这首诗是柳开对当时宫廷生活和个人命运的深刻思考，表达了对权力和恩宠的无奈与悲伤，反映了女性在封建社会中的处境。

诗歌鉴赏：

《讽虞嫔诗》是一首充满沉重情感的诗。柳开通过对历史的回顾，表达了对现实时局的不满和对过往理想的向往。诗中提到的尧舜，象征着理想中的明君，然而现实却是妃子们的恩宠无尽，令人窒息。诗人用“南巡胡为泪染竹”来形容自己内心的苦闷，流露出对女性命运的深切同情。

整首诗不仅具备深厚的历史感和政治意识，还通过丰富的意象展现了个人内心的复杂情感。诗中“凝纹叠斑殷郁郁”的描写，暗示了复杂的情感交织，既有对过往的追忆，也有对未来的迷茫。

在修辞手法方面，柳开的诗运用了大量的比喻和拟人，赋予了自然界以情感，使得诗的情感更加深刻。通过对比与隐喻，诗人将个人的悲痛与历史的沉重联系在一起，形成了强烈的共鸣。

总的来说，这首诗在表现个人情感的同时，也折射出社会的压迫与无奈，展现了柳开深邃的思想和独特的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

• 惟尧则天舜弗复：强调理想政治的缺失。
• 诞妃罔极恩亭肓：妃子的恩宠泛滥，反映了权力的腐化。
• 遏密无闻血盈目：内心的痛苦无声而深重。
• 南巡胡为泪染竹：隐喻因外部环境而产生的内心悲伤。
• 父轻夫重当何淑：表现女性在家庭中受到的重视程度的对比。

修辞手法:

• 比喻：将隐秘的痛苦比作无声的泪水，增强感情的深度。
• 拟人：自然界的描写赋予情感，使得环境与诗人心境相呼应。
• 对仗：诗句中常见的对仗手法，使得语言更具韵律感。

主题思想: 诗歌探讨了权力、恩宠与个体命运之间的关系，表达了对封建社会中女性处境的关切，以及对理想政治的深切怀念。

意象分析:

意象词汇:

• 尧、舜：象征理想的统治者，代表着公正和明智。
• 妃子：代表权力游戏中的牺牲品，象征女性的无奈。
• 竹：象征坚韧与柔美，反映内心的伤痛。
• 猿猴和鼯鼠：自然界的生物，代表孤独与迷茫。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“尧、舜”代表什么？ A. 理想的统治者
   B. 现实的皇帝
   C. 诗人的名字
   D. 传说中的神仙

2. “南巡胡为泪染竹”中的“泪染竹”意指什么？ A. 竹子长得很好
   B. 诗人的悲伤
   C. 南巡的乐趣
   D. 妃子的快乐

3. 诗中提到的“父轻夫重”反映了什么？ A. 家庭和谐
   B. 女性的地位低下
   C. 亲情的温暖
   D. 夫妻关系良好

答案: 1.A 2.B 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词：表达了对女性命运的深刻思考。
• 唐婉《钗头凤·世情薄》：同样探讨了女性在爱情与权力中的挣扎。

诗词对比:

• 柳开《讽虞嫔诗》与李清照《如梦令》的对比：前者关注权力与女性命运，后者则聚焦于个人情感与失落，两者皆反映了女性在不同时代的困境与抗争。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋代诗人研究》：详细探讨了柳开的诗歌风格与影响。
• 《古诗词鉴赏》：提供了古诗词的分析框架和技巧。