《邻圃求桂花并收坠英》

最后更新时间:2025-07-27 20:27:33

原文展示:

万里西风桂树秋，
蟾宫云箔夜香浮。
何当净洗红尘梦，
乞取一枝遮醉眸。

白话文翻译：

在万里之外的西风中，桂树已是秋天的景象；
在蟾宫（指月亮）之上，云间的箔（帷）带着夜晚的香气飘浮。
何时能将红尘的梦境洗净，
恳求能摘一枝桂花来遮住醉眼。

注释：

• 万里西风：指秋天的西风，寓意秋意浓厚。
• 桂树：象征着美好和高雅，桂花在古代被视为佳品。
• 蟾宫：传说中的月宫，常用来指代月亮。
• 云箔：形容轻薄的云，仿佛帷幕一般。
• 净洗：清洗、洗净，意指去除烦恼或杂念。
• 红尘梦：指世俗的纷扰与迷梦。
• 乞取：恳求得到的意思。

典故解析：

• 桂花：在中国文化中，桂花象征着高洁、丰收和美好。桂花的香气常与思乡、友谊等情感相联系。
• 蟾宫：与李白的《静夜思》中的“床前明月光”形成呼应，月亮常被用作思念故乡、寄托情感的象征。

诗词背景：

作者介绍：

陈深，宋代诗人，生平事迹较少为人所知，但其诗作多表现出对自然的热爱和对人生哲理的思考。诗风清新，常寄情于山水之间。

创作背景：

此诗写于秋季，诗人对桂花的渴望折射出对美好事物的向往，以及对世俗烦恼的逃避，体现出一种淡泊名利的生活态度。

诗歌鉴赏：

这首诗以桂花为主旨，借助西风和月色的描绘，营造出一种清幽、宁静的秋夜氛围。开篇“万里西风桂树秋”直接引入了秋天的主题，西风不仅代表了季节的变化，也象征着时间的流逝。接下来的“蟾宫云箔夜香浮”则将视线转向夜空，展现了月亮与云彩的美丽景象，营造出一种诗意的浪漫。

诗中“何当净洗红尘梦”的提问，流露出诗人对世俗生活的无奈与向往，他渴望摆脱红尘的纷扰，寻求内心的宁静。最后一句以“乞取一枝遮醉眸”作为结尾，带有一丝恳求的口吻，表达了对美好事物的渴望与追求。

整首诗通过意象的交织，展现了诗人对秋天、对桂花的深情，同时也蕴含着对清净生活的向往，表现出一种淡雅的生活哲学。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “万里西风桂树秋”：在遥远的秋天，西风拂过桂树，传递出浓厚的秋意。
  • “蟾宫云箔夜香浮”：月亮高悬，轻薄的云层让夜晚的香气弥漫开来。
  • “何当净洗红尘梦”：何时才能清洗掉世俗的梦境与烦恼？
  • “乞取一枝遮醉眸”：恳求能摘下一枝桂花，来遮蔽我醉眼中的迷离。

• 修辞手法：

  • 比喻：将月亮比作蟾宫，增添了诗意。
  • 拟人：夜香浮动，如同在与人对话，增加了诗的情感深度。
  • 对仗：诗句之间的对称与和谐，使得整首诗韵律感十足。

• 主题思想： 本诗通过对自然景色的描绘与内心情感的表达，展现了诗人对美好的向往以及对世俗烦恼的逃避，反映了追求内心宁静的一种人生态度。

意象分析：

• 桂花：象征美好、高洁，是诗人内心渴望的象征。
• 西风：代表着季节的变迁，寓意时间的流逝。
• 蟾宫：象征着远方的思念与美好的憧憬。
• 红尘梦：暗示人世间的纷扰与苦恼。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“蟾宫”指的是哪个天体？

   • A. 太阳
   • B. 月亮
   • C. 星星

2. “乞取一枝遮醉眸”表达了诗人怎样的心情？

   • A. 满足
   • B. 渴望
   • C. 无所谓

3. 本诗的主题是？

   • A. 对权力的追求
   • B. 对美好事物的向往
   • C. 对金钱的渴望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

杜甫《月夜忆舍弟》： 同样表达了对月亮的思念，但更侧重于对亲人的思念。

李白《静夜思》： 通过月光引发的思乡情怀，与本诗在意象上有相似之处，但情感基调更为浓烈。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词讲解与分析》