《柳梢青》

最后更新时间:2025-04-29 02:47:13

原文展示:

柳梢青
断袖零歌。呜呜咽咽，泪满衫罗。
莫说来时，不知别后，愁到如何。
一帆落日长河。天远处春山夕波。
不分留伊，便留伊住，住也无多。

白话文翻译：

在断袖之情中吟唱着凄凉的歌，泪水湿透了我的衣衫。
不要说我刚来的时候，不知道离别之后会愁苦成什么样子。
一只船在落日的长河上漂流，远处的天空映衬着春山和晚波。
不分开她，便让她停留，然而停留的时间也不多。

注释:

• 断袖：指的是“断袖之癖”，古代传说中的一种男性恋情，带有隐喻。
• 零歌：指的是悲伤的歌曲，表达了情感的低落。
• 呜呜咽咽：形容哭泣声，传达出悲伤的氛围。
• 衫罗：指的是衣衫，通常用于形容轻薄的衣物。
• 一帆：指的是一只船，象征着人生的旅途。
• 落日长河：描绘了夕阳西下时的景象，具有时间流逝的意象。
• 春山夕波：春天的山和傍晚的波，象征着美好而又短暂的时光。

典故解析：

“断袖”典故源于汉代，讲述了王允的一个故事，反映了古代男性之间的情感关系，常用来形容同性恋情。此诗用此典故，表达了对离别的伤感与无奈。

诗词背景:

作者介绍:

姚燮，清代诗人，生活在动荡的时代，其诗风多以抒发个人情感为主，常常融入对历史和社会的思考，具有深厚的文化底蕴。

创作背景:

《柳梢青》写于姚燮生活的清代，正值社会动荡与个人情感的交织，诗中流露出对过往情感的回忆与对未来的不确定性。这种情感在当时的社会环境中显得格外强烈。

诗歌鉴赏：

《柳梢青》是一首充满感伤和忧愁的诗作，透过细腻的情感描写，展现了离别的痛苦与对美好时光的追忆。诗的开篇便用“断袖零歌”引入，既有对爱情的隐喻，又有对离别的哀叹。诗中“呜呜咽咽”形象地描绘了悲伤的场景，泪水湿透衣衫，情感的浓烈令人动容。

随后的“莫说来时，不知别后，愁到如何”则反映了作者对未来不确定性的无奈和对过去美好时光的怀念。诗人一方面沉浸在对过往的回忆中，另一方面又对即将到来的分别感到无能为力。这种矛盾情绪使得整首诗充满了深邃的思考。

最后，诗中“一帆落日长河”与“天远处春山夕波”的描写，营造出一种时光流逝的意境，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好。整首诗在细腻的情感与优美的意象之间取得了很好的平衡，展现了姚燮高超的诗歌技巧。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句：“断袖零歌”意指因情而歌，表现了对失去的爱的哀伤。
• 第二句：“呜呜咽咽，泪满衫罗”，强调了悲伤的程度，泪水满溢的无奈。
• 第三句：“莫说来时，不知别后，愁到如何”，表达了对未来离别的不安与无力。
• 第四句：“一帆落日长河”，借用自然景象来象征人生的旅程与时间的流逝。
• 第五句：“天远处春山夕波”，描绘出宁静而美丽的自然景色，寓意着美好的回忆。
• 第六句：“不分留伊，便留伊住，住也无多”，反复强调了爱情的短暂与珍贵。

修辞手法:

• 比喻：如“断袖”比喻恋情，增强了诗歌的情感深度。
• 对仗：如“莫说来时，不知别后”，形成对比，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对爱情的珍视与对离别的惆怅，揭示了人们在面对感情与时间流逝时的无奈和思考。

意象分析:

意象词汇:

• 泪水：象征着痛苦与失落。
• 长河：代表时间的流逝与生命的旅程。
• 春山夕波：象征美好的回忆与短暂的幸福。

互动学习:

诗词测试:

1. “断袖零歌”中的“断袖”指的是什么？ A. 断裂的衣服
   B. 男性之间的情感
   C. 女性的悲伤
   D. 自然景象

2. 诗中“呜呜咽咽”形容的是哪种情绪？ A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 愤怒
   D. 惊讶

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比:

可以将姚燮的《柳梢青》与李白的《月下独酌》进行比较，前者更注重情感的内心表达，而后者则通过酒与月的意象表达个人的孤独与无奈。

参考资料:

• 《清代诗人姚燮研究》
• 《古典诗词解析与赏析》