《如梦令·尘拂玉台鸾镜》

最后更新时间:2025-05-01 20:04:52

原文展示:

如梦令·尘拂玉台鸾镜
作者:冯延巳 〔唐代〕

尘拂玉台鸾镜，
凤髻不堪重整。
绡帐泣流苏，
愁掩玉屏人静。
多病，多病，自是行云无定。

白话文翻译：

这首词描绘了一个女子在孤独和忧愁中，面对尘埃满布的美丽玉台与鸾镜，感叹自己的头发如凤髻般，无法再重新梳理。纱帐流苏轻轻滴落，仿佛在哭泣，愁苦的情绪掩盖了静谧的玉屏。她因多病而感到无奈，正如行云般无定。

注释：

• 尘拂：尘埃拂去，指环境的沉闷与不洁。
• 玉台：古代的华美台榭，象征着高贵与美丽。
• 鸾镜：指一种装饰华丽的镜子，象征女子的美丽与自我映照。
• 凤髻：指女性的发髻，形状如凤，象征女性的优雅与美丽。
• 绡帐：轻薄的帐子，象征柔弱与脆弱的情感。
• 流苏：用以装饰的流苏，象征着美好的事物，流泪则代表悲伤。
• 玉屏：用玉制成的屏风，象征着安静与优雅的环境。
• 多病：身体多病，暗示内心的脆弱和痛苦。
• 行云无定：比喻心境的漂泊不定，缺乏安宁。

诗词背景：

作者介绍：

冯延巳，唐代著名词人，字寄臣，号少逸，因其词风清丽而受到后世推崇。他的作品常常蕴含深厚的情感和细腻的描写，表现出对生活的深刻理解与对女性情感的细腻刻画。

创作背景：

《如梦令·尘拂玉台鸾镜》创作于唐代，这一时期社会繁荣，文化昌盛，士人阶层文艺创作活跃。冯延巳的词作多以女性的情感为核心，表现出对美好生活的向往与对失落的感慨。

诗歌鉴赏：

这首词通过细腻的描写，展现了一个女子内心的孤独与忧伤。开头的“尘拂玉台鸾镜”便为整首词奠定了沉郁的基调。尘埃的存在不仅暗示了时光的流逝，更象征着美好事物的衰败与遗忘。而“凤髻不堪重整”则直观地表达了女子的无奈与无助，她的美丽因心中的愁苦而难以重现。

接下来的“绡帐泣流苏”，通过流苏的泪滴，进一步加深了情感的表达，仿佛在传达着她心中的悲伤。最后一句“多病，多病，自是行云无定”，不仅让人感受到身体上的虚弱，更深刻揭示了她内心的漂泊与无定。整首词在情感的层次上极为丰富，展现了深邃的思考与细腻的情感。

冯延巳通过精致的意象与细腻的情感描写，让读者感受到了一种深切的孤独与忧伤，带有时代特征的同时也映射出普遍的人生哲思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 尘拂玉台鸾镜：描绘了一个被尘埃覆盖的优雅环境，象征着失去的美好。
2. 凤髻不堪重整：表达了女子的无奈，无法再恢复昔日的美丽。
3. 绡帐泣流苏：用流苏的泪滴传达悲伤，突显情感的脆弱。
4. 愁掩玉屏人静：愁苦的情绪掩盖了宁静的环境，形成强烈的对比。
5. 多病，多病，自是行云无定：反映出身体与心灵的无奈与漂泊。

修辞手法：

• 比喻：将女子的状态比作“行云”，表现其内心的不定与漂泊。
• 拟人：流苏“泣”，赋予物体以人的情感，增强了情感的表现力。
• 对仗：如“多病，多病”形成排比，增强了语气的沉重感。

主题思想：

整首诗通过细腻的意象与情感，探讨了女性在面对生活的无常与内心的孤独时所感受到的脆弱与无奈。它不仅反映了个人情感的深邃，也折射出普遍的人生哲理。

意象分析：

意象词汇：

1. 尘埃：象征时间的流逝与美好事物的消逝。
2. 玉台：象征高贵与美丽，暗示内心的渴望。
3. 鸾镜：自我映照与内心的审视。
4. 凤髻：美丽与优雅的象征，同时也是失落的标志。
5. 流苏：悲伤与柔弱的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首词的作者是？ A. 李白
   B. 冯延巳
   C. 白居易
   D. 杜甫

2. “凤髻不堪重整”中的“凤髻”指的是什么？ A. 一种花
   B. 一种发型
   C. 一种饰品
   D. 一种乐器

3. 整首词主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 愤怒
   C. 孤独与忧伤
   D. 自豪

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

冯延巳的《如梦令》与李清照的《如梦令》均以女性情感为核心，前者更侧重于孤独与忧愁的描绘，而后者则更多地关注于对爱情的渴望与追忆。两者在意象与情感表达上各具特色，展现出不同的艺术风格。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《词选》