《暮秋夜柬宗上人》

最后更新时间:2025-05-03 19:39:28

原文展示:

暮秋夜柬宗上人
山城摇落夜，感慨几人同。
旧馆残孤烛，秋原老百虫。
才疏漂泊际，心定寂寥中。
亦有逃禅意，明朝过远公。

白话文翻译：

在这个暮秋的夜晚，我写信给宗上人。山城在夜色中摇曳，心中感慨与我同在的人有几位呢？旧宅中的孤烛微弱，秋野里传来老虫的鸣叫。我的才华有限，漂泊在外的境地，心中却是宁静寂寥。也有一丝逃避禅意，明天我会去拜访远公。

注释：

• 山城：指山中城市，可能指某个具体的地方。
• 摇落夜：夜色中山城的景象，给人一种凋零的感觉。
• 旧馆：指旧居，可能是诗人曾经生活或活动的地方。
• 残孤烛：指残存的蜡烛，象征孤独和微弱的光明。
• 百虫：指秋天的虫鸣，代表自然的声音。
• 漂泊际：指漂泊的境地，表达诗人的流浪感。
• 心定：心情平静，内心安定。
• 逃禅意：逃避世俗的喧嚣，向往宁静的生活。

诗词背景：

作者介绍：

谢榛（约1560-1620），明代诗人，字文渊，号青山，浙江人。他的诗风清新脱俗，擅于描写自然景物和抒发个人情感。

创作背景：

《暮秋夜柬宗上人》创作于写信给友人之际，表达了诗人在秋夜的孤独与思索。诗人身处的时代动荡不安，个人经历了漂泊，寄情于自然，表达对友人的怀念与对人生的反思。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了谢榛在秋夜中的孤独与思考，透过简洁而深邃的意象传递出丰富的情感。开篇描绘了夜晚的山城，给人一种凋零的美感，似乎在暗示着时间的流逝与生命的脆弱。接着，诗人通过“旧馆残孤烛”描绘了自己在旧居中孤独的情景，烛光的微弱与孤独相映成趣，令人感受到一种无奈与惆怅。

“秋原老百虫”则通过自然声音的描写，增添了秋夜的静谧与深邃，虫鸣在夜空中回响，似乎在诉说着诗人的心境。接下来的“才疏漂泊际，心定寂寥中”则反映了诗人对自我才华的谦卑认知，以及在漂泊生涯中寻求内心宁静的愿望。

最后，诗人提到“逃禅意”，展现了对超脱世俗、向往简单生活的渴望。整首诗在意境上流露出一种淡淡的忧郁与哲理，表现了诗人对友人深切的思念以及对人生的思考。谢榛通过夜色与自然的描绘，带领读者感受到一种超越时间与空间的共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 山城摇落夜：夜幕降临，山城在微风中摇曳，营造出一种宁静又略显萧索的氛围。
2. 感慨几人同：诗人感慨在这孤独的夜晚，能与自己同在的朋友少之又少，表达了孤独感。
3. 旧馆残孤烛：在旧居中，孤单的蜡烛闪烁着微弱的光芒，象征着孤独的生活状态。
4. 秋原老百虫：秋天的原野上，传来虫鸣声，增添了秋夜的静谧感。
5. 才疏漂泊际：自己才华平庸，生活漂泊不定，表达了对自我境况的无奈。
6. 心定寂寥中：内心却能保持宁静，虽然外在环境孤寂。
7. 亦有逃禅意：想要逃避繁杂的世俗生活，向往一种宁静的禅意。
8. 明朝过远公：计划明天去拜访一位朋友，表达了对友谊的珍视。

修辞手法：

• 对仗：如“山城摇落夜，感慨几人同”，展现了诗人的对称美感。
• 意象：通过“孤烛”、“百虫”等意象，传达出孤独与自然的和谐共处。
• 比喻：夜晚的描写隐喻了生命的流逝与时间的无情。

主题思想：

整首诗的中心思想围绕孤独与思索，通过对自然景象的描绘，表达了诗人内心的宁静与对友谊的渴望，以及对人生意义的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 山城：象征人生的孤独与远离。
• 孤烛：暗喻生命的脆弱与渺小。
• 百虫：代表自然的声音，亦是对生命轮回的感悟。
• 漂泊：体现了人生的无常与对归属的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“山城摇落夜”描绘了什么样的场景？

   • A. 白天的热闹
   • B. 夜晚的宁静与孤独
   • C. 雨天的湿润

2. “旧馆残孤烛”中，孤烛象征着什么？

   • A. 繁华
   • B. 孤独
   • C. 希望

3. 诗人提到的“逃禅意”是什么意思？

   • A. 追求财富
   • B. 向往宁静的生活
   • C. 享受繁华

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》——李白
• 《月夜忆舍弟》——杜甫

诗词对比：

比较谢榛的《暮秋夜柬宗上人》与李白的《夜泊牛渚怀古》，两者均表达了在孤独中对友人的思念，但谢榛更注重内心的宁静与思考，而李白则更多展现了对历史的感慨与豪情。

参考资料：

• 《明代文学研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《谢榛诗文集》