《寄东平刘成卿》

最后更新时间:2025-07-27 21:29:54

原文展示:

寄东平刘成卿
谢榛 〔明代〕

有才官遽罢，知尔国忧深。
涕泪看春草，艰难返故林。
余生恩到骨，独卧梦惊心。
龙剑多灵异，还疑风雨吟。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对友人的深切思念和对国家时局的忧虑。诗中提到有才华的官员被迅速罢免，暗示了政治动荡，诗人因此感受到国家的忧愁。看着春天的草，诗人流下了眼泪，感到艰难而又想回到故乡的心情。在梦中，诗人对生死和恩情的思考让他惊醒，最后提到龙剑与风雨的吟唱，暗示了对未来的迷惘和希望。

注释:

• 有才官：指有才能的官员。
• 遽罢：迅速被罢免。
• 国忧：国家的忧虑。
• 涕泪：泪水，表达悲伤。
• 春草：象征生命的复苏。
• 艰难：艰苦的情况。
• 故林：故乡的树林。
• 余生：余生的恩情。
• 龙剑：象征权力和神秘。
• 灵异：神秘的灵性。
• 风雨吟：形容风雨中吟唱的情景，或是对未来的不安。

诗词背景:

作者介绍:

谢榛（约1567年－1620年），字士纯，号东篱，明代诗人，生于浙江，仕途坎坷。谢榛的诗歌多描写个人情感与社会现实，风格清新自然，常用自然景物抒发情感。

创作背景:

这首诗写于明代中期，正值政治动荡，许多有才能的官员因政局变动而被迫辞官，诗人对此深感忧虑，表达了对友人的关心和对国家前途的担忧。

诗歌鉴赏：

《寄东平刘成卿》是一首情感深邃的诗，诗人以个人情感为切入点，反映了那个时代的社会动荡与政治不安。开篇提到“有才官遽罢”，直接点出政治的动荡与对人才的重视，显示出诗人对国家前景的忧虑。接下来的“涕泪看春草”一句，借助春草的生机与泪水的悲伤，形成鲜明对比，传达出诗人内心的复杂情感。春草的生长象征着希望，但在眼泪的滋润下，这种希望又显得格外伤感。

“余生恩到骨，独卧梦惊心”两句，进一步深化了诗人的情感冲突，表达了对过往恩情的深刻怀念与对未来的无奈与惊惧。最后“龙剑多灵异，还疑风雨吟”，则用神秘的意象暗示了对命运的迷茫和不安，同时也透露出一种对未来的期待与期盼。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了谢榛对国家、对友情的深切关怀。通过自然景物的描绘与个人情感的交融，诗人成功地塑造了一个充满忧虑与希望的情感世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 有才官遽罢：有才能的官员迅速被罢免，表明政局动荡。
2. 知尔国忧深：知道你的国家忧虑深重，表达对友人的关心。
3. 涕泪看春草：流泪看着春天的草，象征生机与伤感并存。
4. 艰难返故林：艰难地想要返回故乡的心情。
5. 余生恩到骨：对恩情的深刻感激，已深入骨髓。
6. 独卧梦惊心：独自卧床，梦中惊醒，反映内心的不安。
7. 龙剑多灵异：龙剑象征权力与神秘，暗示对未来的迷惑。
8. 还疑风雨吟：对风雨中吟唱的疑虑，表达对未来命运的担忧。

修辞手法:

• 比喻：春草象征希望与生命。
• 拟人：龙剑被赋予灵异的特性，表现出对权力的敬畏。
• 对仗：如“涕泪看春草，艰难返故林”，增强了诗句的节奏感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对国家动荡的忧虑、对友人的关心以及对过往恩情的怀念，情感深厚且复杂，展现了个人与社会之间的紧密联系。

意象分析:

• 春草：象征着生命力与希望，暗示尽管有忧愁，生活依然在继续。
• 涕泪：表达了诗人深切的悲伤与感激。
• 龙剑：象征权力与神秘，表现出诗人对未来命运的迷惑。
• 风雨：象征着不安与动荡的社会环境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“有才官”是指什么？ A. 无能的官员
   B. 有才能的官员
   C. 退休的官员

2. “涕泪看春草”表达了诗人怎样的情感？ A. 高兴
   B. 伤感
   C. 平静

3. 诗中提到的“龙剑”象征什么？ A. 权力
   B. 财富
   C. 友情

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 李白《将进酒》：同样表达了对人生的感慨，但更加豪放，展现出积极向上的情感。
• 杜甫《春望》：与《寄东平刘成卿》相似，表现了对国家的忧虑，但杜甫的诗更注重社会现实的描绘。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《谢榛诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》