《驻马听　寄答世宁进士壬申》

最后更新时间:2026-09-29 17:58:02

原文展示:

驻马听　寄答世宁进士壬申
作者: 韩邦奇 〔明代〕

别意悠悠。又是西风万里秋。那堪云迷白雁，露冷黄花，月满朱楼。柳条折断水东流。思君一夜，把潘腰瘦。多少离愁。轻尘弱草，人非如旧。

白话文翻译：

这首诗表达了作者的离愁别绪。又是一年秋天，西风吹来，无尽的思念涌上心头。白雁在云雾中迷失，冷露打湿了黄花，明月高悬在朱红的楼阁上。柳条被折断，水流向东，思念你的心情在一夜之间让我感到无比瘦弱。多少离愁难以言表，微尘和柔弱的草，都是人事已非的象征。

注释:

• 别意: 离别的情意。
• 悠悠: 悠长，绵延不断的样子。
• 西风: 秋天的象征，常用来表达萧瑟的情感。
• 白雁: 通常象征思念与离别。
• 朱楼: 形容高贵的楼阁，增添了诗的意境。
• 柳条折断: 可能暗示离别的伤感。
• 潘腰: 可能指代美丽的女子，表达对其的思念。
• 轻尘弱草: 形容世事变迁的脆弱与无常。

典故解析:

• 白雁: 在古诗中，白雁常象征离别与思念，尤其是在秋天飞往南方时。
• 朱楼: 朱楼多指高楼华宅，寓意着繁华与美好的生活，反衬出离别的愁苦。

诗词背景:

• 作者介绍: 韩邦奇，明代诗人，以其细腻的情感和清新的风格著称。他的作品多取材于自然与人情，善于表达内心深处的感受。
• 创作背景: 该诗作于壬申年，正值秋季，作者心中充满对友人的思念之情，表达了对往昔美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

这首《驻马听　寄答世宁进士壬申》以其细腻的情感和浓厚的秋意，展现了诗人对友人的深切思念和对时光流逝的感慨。开头便以“别意悠悠”引入，轻松带出离愁的氛围。接着，诗中运用诸多自然意象，如“西风”、“白雁”、“黄花”等，渲染出一种萧瑟的秋景，与内心的孤独相映成趣。尤其是“思君一夜，把潘腰瘦”一句，情感更是如滔滔江水般涌动，既表达了对友人的思念，也反映了时间对人的摧残。

诗的最后两句“轻尘弱草，人非如旧”，更是将离愁与时光的无情结合在一起，勾勒出一种无奈的感伤。诗人通过对自然景物的描绘，将情感寄托于其中，使得整首诗在意境上达到了一种深远的共鸣，令人感到既凄凉又美丽。

诗词解析：

• 逐句解析:

  1. 别意悠悠：表达离别之情绵长而深切。
  2. 又是西风万里秋：秋风起，带来思念，暗示时间的流逝。
  3. 那堪云迷白雁：白雁迷失在云雾中，象征思念的无助。
  4. 露冷黄花，月满朱楼：描绘秋夜的寒意与美丽的景象，反衬内心的孤独。
  5. 柳条折断水东流：柳条折断，暗示离别的痛苦，水向东流象征时间不再。
  6. 思君一夜，把潘腰瘦：思念之情使人消瘦，体现深情。
  7. 多少离愁：感慨心中积攒的离愁。
  8. 轻尘弱草，人非如旧：感叹世事变迁，人事已非。

• 修辞手法:

  • 比喻：将离愁比作自然景物，增强情感表达。
  • 拟人：如“白雁迷失”，赋予自然以情感。
  • 对仗：如“露冷黄花，月满朱楼”，增强诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过描绘秋天的景象，表现了作者对友人的思念与对时光流逝的感慨，传达了孤独与无奈的情感。

意象分析：

• 白雁: 代表离别与思念，象征着远方的朋友。
• 西风: 秋风的象征，传达出萧瑟的情感。
• 黄花: 代表秋天的凋零与美丽，增添了诗的意境。
• 月亮: 象征团圆与思念，反映诗人的孤独感。
• 柳条: 象征柔情与离别的伤感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“白雁”象征什么？ A. 离别与思念
   B. 富贵与荣华
   C. 春天的希望
   D. 友情的坚定

2. 诗中“轻尘弱草”表达了什么情感？ A. 快乐与幸福
   B. 生活的美好
   C. 变迁与无常
   D. 对未来的期望

3. 诗人通过什么自然景物表达对友人的思念？ A. 河流
   B. 白雁
   C. 大海
   D. 山川

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛斗星》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 温庭筠《一剪梅》

诗词对比： 对比韩邦奇的《驻马听》与李白的《夜泊牛斗星》，两者都表达了对友人或亲人的思念，但李白更多表现出对自然的赞美与孤独，而韩邦奇则更强调内心的离愁与对往昔的怀念。通过意象的不同，展现出不同的情感基调与主题。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词解析》
• 《诗词鉴赏与创作》