《东禅别新资官令荣安中走笔次韵》

最后更新时间:2026-04-15 11:01:56

原文展示: 东禅别新资官令荣安中走笔次韵 王灼 〔宋代〕 虽念三年别，犹欣一日逢。哦诗能淡佇，作邑想雍容。古柏宜秋雨，寒鸦伴晓钟。归途莫惆怅，喜事见重重。

白话文翻译： 虽然思念三年的分别，但仍然欣喜于这一天的重逢。吟诗能够让人心境淡泊宁静，治理城邑则显得从容不迫。古老的柏树适宜在秋雨中生长，寒鸦伴随着清晨的钟声。归途上不要感到惆怅，因为喜事接连不断。

注释:

• 哦诗：吟诗。
• 淡佇：淡泊宁静。
• 作邑：治理城邑。
• 雍容：从容不迫。
• 古柏：古老的柏树。
• 寒鸦：寒冷季节的乌鸦。
• 晓钟：清晨的钟声。
• 惆怅：忧愁，失意。
• 喜事：好事，喜庆的事情。

诗词背景: 作者介绍: 王灼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其淡泊名利、崇尚自然的生活态度。此诗可能是在与久别的朋友重逢时所作，表达了对友情的珍视和对生活的积极态度。

创作背景: 此诗可能是在作者与一位久别的朋友在东禅寺重逢时所作，通过诗句表达了对友情的珍视和对生活的积极态度。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了作者对友情的珍视和对生活的积极态度。首句“虽念三年别，犹欣一日逢”直接表达了作者对久别重逢的喜悦之情。接下来的“哦诗能淡佇，作邑想雍容”则展现了作者淡泊名利、从容不迫的生活态度。后两句“古柏宜秋雨，寒鸦伴晓钟”通过自然意象的运用，增添了诗歌的意境美。最后一句“归途莫惆怅，喜事见重重”则是对未来的乐观展望，鼓励人们在面对困难时保持积极的心态。

诗词解析: 逐句解析:

1. “虽念三年别，犹欣一日逢”：表达了作者对久别重逢的喜悦之情。
2. “哦诗能淡佇，作邑想雍容”：展现了作者淡泊名利、从容不迫的生活态度。
3. “古柏宜秋雨，寒鸦伴晓钟”：通过自然意象的运用，增添了诗歌的意境美。
4. “归途莫惆怅，喜事见重重”：对未来的乐观展望，鼓励人们在面对困难时保持积极的心态。

修辞手法:

• 对仗：如“虽念三年别，犹欣一日逢”中的“三年别”与“一日逢”形成对仗。
• 比喻：如“古柏宜秋雨”中的“古柏”比喻坚韧不拔的精神。

主题思想: 这首诗的中心思想是珍视友情、保持积极的生活态度。通过自然意象和简洁的语言，表达了作者对生活的热爱和对未来的乐观展望。

意象分析:

• 古柏：象征坚韧不拔的精神。
• 寒鸦：象征孤独和寂寞，但在这里与“晓钟”相伴，增添了诗歌的意境美。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“哦诗能淡佇”中的“淡佇”是什么意思？ A. 淡泊宁静 B. 淡然处之 C. 淡漠无情 答案：A

2. 诗中的“古柏宜秋雨”中的“古柏”象征什么？ A. 坚韧不拔的精神 B. 古老的树木 C. 秋天的景色 答案：A

3. 诗中的“归途莫惆怅”表达了什么情感？ A. 忧愁 B. 喜悦 C. 乐观 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐王维的《山居秋暝》，同样通过自然意象表达了对生活的热爱和淡泊名利的生活态度。

诗词对比: 王维的《山居秋暝》与王灼的这首诗都通过自然意象表达了对生活的热爱，但王维的诗更多地展现了隐逸山林的宁静与超脱。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《王维诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》