《送苏协律从事振武》

最后更新时间:2026-09-03 15:54:16

原文展示:

送苏协律从事振武
琴尊诗思劳，更欲学龙韬。
王粲暂投笔，吕虔初佩刀。
夜吟关月苦，秋望塞云高。
去去从军乐，雕飞岱马豪。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对友人的送别之情，首先提到对琴和诗的思考感到疲惫，渴望学习像龙韬那样的军事才能。接着提到王粲放下了笔，吕虔初次佩刀，暗指文人与武将的角色转换。诗人感受到夜晚在关口吟唱的苦涩与秋天在边塞仰望高云的孤寂。最后，他表达了对从军生活的向往，渴望骑上雕飞的骏马，豪情万丈。

注释:

• 琴尊：指琴和酒，象征文人的生活。
• 龙韬：指《龙韬》一书，内容关于军事策略。
• 王粲：三国时期的文学家，因诗才而著名，后转向从军。
• 吕虔：古代著名的武将，象征文人向武将转变。
• 关月：指在边关吟唱的情景。
• 塞云：边塞的天空，象征孤独与遥远。

诗词背景:

作者介绍:

杜牧（803-852），字牧之，号樽前，晚唐著名诗人，以五言绝句和七言律诗见长，作品多描写历史人物与社会风貌，风格清新俊逸。

创作背景:

此诗写于杜牧与友人苏协律的送别之际，表达了他对朋友的关心和对军旅生活的向往，同时也反映了唐代文人对边塞生活的关注。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对琴、诗与武器的对比，揭示了文学与军事之间的辩证关系。诗人起初沉浸于文人生活，但内心却渴望学习军事才能，体现了他对国家和社会的责任感。诗中提到的王粲与吕虔，既是历史人物的象征，也反映了文人对武将角色的向往与认同。夜吟关月的意境，给人一种孤独与寂寞的感觉，而秋望塞云则突显了边塞的苍凉与广阔，表现了诗人对远方的思考与向往。最后一句“去去从军乐，雕飞岱马豪”更是将全诗情感推向高潮，表现出一种豪情壮志，渴望投身军旅的热情，体现了诗人内心的冲突与追求。

诗词解析：

逐句解析:

1. 琴尊诗思劳：诗人感到琴与诗的生活让他疲惫不堪。
2. 更欲学龙韬：渴望学习军事才能，追求更广阔的知识。
3. 王粲暂投笔：提到王粲放下文笔，暗示文人的转变。
4. 吕虔初佩刀：吕虔开始佩刀，从文人走向武将。
5. 夜吟关月苦：夜晚在边关吟唱，表达孤独和苦涩。
6. 秋望塞云高：秋天在边塞仰望高云，象征遥远与孤寂。
7. 去去从军乐：表达对从军生活的向往与乐观。
8. 雕飞岱马豪：描绘骑上骏马的豪情，体现壮志凌云。

修辞手法:

• 对比：文人生活与军事生活的对比。
• 意象：夜、秋、关、塞，营造出一种孤独的边塞意境。
• 夸张：骑上雕飞的马，展现出豪放的情感。

主题思想:

诗歌表达了诗人对朋友的关切以及对军旅生活的向往，体现了他对国家的责任感和对个人理想的追求。

意象分析：

意象词汇:

• 琴：象征文人的生活与艺术追求。
• 刀：象征武将的身份与责任。
• 关月：象征边关的孤独与艰苦。
• 秋云：象征边塞的苍凉和广阔。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的王粲是哪个历史时期的文学家？ A. 汉朝
   B. 三国时期
   C. 唐朝
   D. 宋朝

2. “夜吟关月苦”的“关”指的是哪个地方？ A. 山关
   B. 边关
   C. 城关
   D. 水关

3. 诗人对从军生活的态度是： A. 消极的
   B. 中立的
   C. 渴望的
   D. 反感的

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与本诗对比，均表现对国家的忧虑，但杜甫更关注国事，而杜牧则表达个人理想与追求。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杜牧诗选》