《丙戍秋兴八首次少陵韵 其五》

最后更新时间:2026-04-16 09:39:05

原文展示:

手掉雷车万仞山，
蚩尤旗卷大荒间。
青天转饷趋河朔，
紫塞传烽逼汉关。
据地拒伸铜马足，
投壶正启祖龙颜。
独夫缓尔燃脐照，
斧钺他年待马班。

白话文翻译：

手中驾驭着雷电般的战车，驶向那万丈高山；
蚩尤的旗帜在广袤的荒野中迎风飘扬。
青天之下，消息飞快地传向北方的河流，
烽火在紫色的边塞传递，逼近汉朝的关隘。
坚定地守卫着土地，抵挡敌人如铜马般的攻击，
投壶游戏中，正好启发了祖龙的面容。
独夫的阴险小人慢慢燃起了脐下的火焰，
斧头和钺刀的日子，仍待他年马班的到来。

注释:

• 手掉雷车：指驾驭雷电的战车，形容气势磅礴。
• 蚩尤：古代传说中的战争神，象征战斗和威力。
• 青天转饷：天上飞速传递消息，表示信息流动迅速。
• 紫塞：指边防，紫色的边塞象征着王朝的边陲。
• 铜马足：比喻坚固的防御，象征抵抗敌人的勇气。
• 投壶：古代的一种游戏，暗喻启发智慧。
• 独夫：指阴险小人，含贬义。
• 斧钺：象征权力和威胁，暗示未来的不安定。

诗词背景:

作者介绍:

钱仲联（1847-1918），字仲联，号佩兰，晚号青山，江苏扬州人。钱仲联是清末民初的诗人、学者，其诗风雄浑激昂，常以历史和社会为题材，关注国家兴亡与个人命运。

创作背景:

此诗写于清末民初，正值国家动荡、内忧外患之际，诗人以历史为镜，抒发对国家和民族命运的忧虑。

诗歌鉴赏：

本诗通过对历史典故和战斗场景的描绘，展现了诗人对国家命运的深切关注与思考。开篇“手掉雷车万仞山”，以豪放的气势引入，描绘英雄气概；“蚩尤旗卷大荒间”则从神话传说中抽象出战争的氛围，暗示着无尽的争斗与挑战。随着诗句的推进，诗人通过“青天转饷”、“紫塞传烽”，展现了信息的迅速流转与边疆的紧张局势，表现出对国家安危的警觉与忧虑。

后半部分则转向个人的思考与感受，“据地拒伸铜马足”暗示着对坚守的决心，而“投壶正启祖龙颜”则表现出对智慧与先哲的追寻。最后两句“独夫缓尔燃脐照，斧钺他年待马班”则透出对未来的忧虑与期待，显示出一种对社会与时代的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 手掉雷车万仞山：形象地描绘出勇者的英姿，象征着即将面临的困难和挑战。
2. 蚩尤旗卷大荒间：通过蚩尤的旗帜，暗示战争的不可避免。
3. 青天转饷趋河朔：突显信息传播的速度，反映出社会的动荡。
4. 紫塞传烽逼汉关：暗示边疆的紧张局势，汉朝的安危。
5. 据地拒伸铜马足：象征着坚定的防守与抵抗。
6. 投壶正启祖龙颜：通过游戏启示智慧，呼唤历史的教训。
7. 独夫缓尔燃脐照：描绘阴险小人的阴暗野心。
8. 斧钺他年待马班：对未来的期待与不安的交织。

修辞手法:

• 比喻：将战车比作雷电，暗示力量与威势。
• 对仗：整首诗的结构严谨，形成了对称美。
• 象征：如“蚩尤旗”、“铜马足”均富有象征意义，传达深层次的情感。

主题思想:

全诗通过描述乱世中的英雄气概与个人思考，表达了对国家命运的忧虑与希望，展现出历史的厚重感与诗人的责任感。

意象分析:

意象词汇:

• 雷车：象征力量与勇气。
• 蚩尤：代表战斗与困境。
• 烽火：象征警报与危险。
• 铜马：象征坚固的防守意识。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“蚩尤”是谁？ A. 一位诗人
   B. 古代战争神
   C. 一种动物

2. “青天转饷”中的“转饷”指的是什么？ A. 传递信息
   B. 送餐
   C. 旅行

3. 诗中的“独夫”指代的是？ A. 正义之士
   B. 阴险小人
   C. 战争英雄

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

王之涣的《登鹳雀楼》同样通过景物描写表达了对国家的思考，但更倾向于展现壮丽的自然景观与个人情感，而钱仲联的诗则更侧重于历史的沉重与现实的压力。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《近现代诗词鉴赏》