《古断肠曲三十首 其五》

最后更新时间:2025-05-04 03:18:25

原文展示:

条风窗户柳阴阴，云碧春衫熨水沉。花里小栏人不到，流莺啼起去年心。

白话文翻译：

春风轻轻吹拂，窗外的柳树荫影摇曳，碧绿的天空下，春天的衣衫在水中浸泡得沉重。花丛中的小栏杆旁，人却没有来，流莺的啼鸣让我想起了去年的心情。

注释:

字词注释：

• 条风：指轻柔的风。
• 窗户：窗子，这里指窗外的景色。
• 柳阴：柳树的阴影，代表春天的气息。
• 云碧：形容天空的蓝色明亮。
• 春衫：春季所穿的衣衫。
• 熨水沉：意指衣物在水中沉浸，暗含心情的沉重。
• 花里小栏：花丛中的小栏杆，象征着人与自然的隔离。
• 流莺：流连的黄莺，啼鸣声引起情感的共鸣。
• 去年心：怀念去年的心情，表达对过往的怀念。

典故解析：

此诗并未直接引用特定的典故，但“流莺”常用来象征春天和美好时光，古代诗词中常以鸟鸣抒情。

诗词背景:

作者介绍：

周端臣，宋代诗人，生于政治动荡的时代。其作品多表现个人的情感和对社会的观察，语言清新自然，情感细腻。

创作背景：

此诗写于春季，正值柳绿花红之时，诗人借助自然景物抒发内心的思绪，反映了他对往事的追忆与感伤。

诗歌鉴赏：

《古断肠曲三十首 其五》是周端臣以春天的景象为背景，抒发内心感伤的作品。诗中通过描写窗外的柳影、天空的碧云以及沉重的春衣，营造出一种宁静而又略显忧伤的氛围。开篇的“条风窗户柳阴阴”，让人感受到春风拂面的轻柔，然而接下来的“云碧春衫熨水沉”，则暗示了内心的沉重与忧愁。这里的“熨水沉”不仅是对衣物的描写，更是对心情的隐喻，暗示着诗人内心的沉重与难以释怀。

在后两句中，“花里小栏人不到，流莺啼起去年心”更是将思念与孤独的情感拉升到了一种共鸣。小栏杆旁的孤独与流莺的啼鸣交织在一起，唤起了对往事的怀念。这种情感的细腻表达，使得整首诗充满了伤感的气息。

周端臣在这首诗中，将自然景物与个人情感结合，通过细腻的描写，让读者感受到一种淡淡的忧伤与思念，展现出诗人高超的艺术表现力与深厚的情感积淀。

诗词解析:

逐句解析：

1. 条风窗户柳阴阴：春风轻拂，柳树在窗外投下阴影，营造出春天的气息。
2. 云碧春衫熨水沉：碧蓝的天空下，春天的衣服在水中浸泡，象征着沉重的心情。
3. 花里小栏人不到：花丛中的小栏杆边，没有人到来，暗示孤独。
4. 流莺啼起去年心：流莺的啼鸣唤起对去年的思念，表达了诗人内心的感伤。

修辞手法：

• 比喻：将沉重的心情与衣物的沉重相联系。
• 拟人：流莺的啼鸣似乎在诉说着情感，增加了情感的深度。
• 对仗：诗句结构对称，增强了音乐感。

主题思想：

整首诗以春天的景象为背景，表现了对往事的怀念与内心的孤独，带有淡淡的忧伤和思索，传递出一种对时光流逝的无奈。

意象分析:

意象词汇：

• 柳阴：春天的象征，代表生命与活力。
• 云碧：象征宁静与美好，反衬心情的沉重。
• 春衫：代表青春与希望。
• 流莺：春天的使者，唤起对美好时光的怀念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“条风”指的是什么？

   • A) 大风
   • B) 轻柔的春风
   • C) 暴风

2. “流莺啼起去年心”中的“流莺”象征什么？

   • A) 忧伤
   • B) 春天
   • C) 孤独

3. 诗中提到的“小栏”寓意是什么？

   • A) 人与自然的隔离
   • B) 生活的繁忙
   • C) 时间的流逝

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

与李清照的《如梦令》相比，周端臣的《古断肠曲》更侧重于对自然景物的描写与个人情感的结合，而李清照则更多通过直白的情感抒发来表达内心的孤独与思念。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《周端臣诗集解读》