《古断肠曲三十首 其二十一》

最后更新时间:2025-08-07 10:22:11

原文展示:

旧家院落旧秋风，
只有当时人不同。
惆怅一窗无用月，
为谁凉夜晒梧桐。

白话文翻译：

在旧家院落里，秋风依旧萧瑟，
但只有曾经在此的人已不再。
透过窗户，看到无用的月光，
这月光照着凉夜，洒在梧桐树上，究竟是为谁？

注释:

• 旧家院落：指的是曾经居住的地方，带有怀旧的意味。
• 秋风：秋天的风，象征着萧瑟和离别的情感。
• 当时人不同：指的是曾经一起生活的人已不再，表现出时光流逝带来的孤独感。
• 惆怅：忧伤、失落的情绪。
• 无用月：指似乎没有任何意义的月光，表现出一种无奈。
• 晒梧桐：指月光洒在梧桐树上，象征时间的流逝与孤寂。

典故解析:

虽然诗中并没有直接引用具体的典故，但“月”和“梧桐”在中国古典诗词中常常与思念、离愁相连。尤其是月亮，常被用来象征思念和孤独，而梧桐树也因其凋零的姿态而引发对过往的思考。

诗词背景:

作者介绍:

周端臣是宋代的一位诗人，他的作品多表现出对时光流逝、人生无常的感慨，风格深情而细腻。诗人生活在一个动荡的时代，经历了社会的变迁，使得他的作品中常夹杂着对过往美好时光的怀念。

创作背景:

《古断肠曲三十首》系列诗作反映了诗人对往昔的思考与怀念，尤其是在秋冬季节，易引发人们对生命、爱情和时间流逝的感慨。此首诗作正是在这样的背景下产生，充满了对旧人旧事的惆怅。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言，展现了深厚的情感。诗人以“旧家院落”开篇，立即引发出对往昔的思念。秋风萧瑟的意象，营造出一种孤独的氛围，仿佛在诉说着时间的无情与人事的变迁。接着“只有当时人不同”，更是直接点出人事沧桑，令人感受到一种失落与惆怅。

“惆怅一窗无用月”，月光的照耀在这里显得格外苍凉，似乎无论是怎样的光亮，都无法驱散内心的孤独。而最后一句“为谁凉夜晒梧桐”，则是诗人感情的升华，联想到月光与梧桐树，暗示着对往昔情感的无尽追忆。整首诗情感真挚，意境悠远，深刻地表达了对失去的追忆和对孤独的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 旧家院落旧秋风：诗人置身于曾经的家中，感受到秋风的凉意，暗示时光的流逝与往昔的重现。
2. 只有当时人不同：强调曾经在这里的人已经不再，带有浓厚的怀旧与失落之情。
3. 惆怅一窗无用月：月光被形容为“无用”，表现出一种无奈的情绪，仿佛不再能给予诗人安慰。
4. 为谁凉夜晒梧桐：最后一句以问句形式结束，表现出对过去的追问与对未来的迷茫。

修辞手法:

• 比喻：月光被称为“无用”，形象地表达了诗人心中的失落。
• 对仗：首句的“旧家院落”与“旧秋风”形成对仗，增强了诗的节奏感。
• 拟人：将无用的月光赋予情感，显示出诗人对自然的感同身受。

主题思想:

整首诗通过对旧家的回忆，表达了诗人对时间流逝、人生变迁的无奈与惆怅，深刻反映了人对美好过往的怀念与对未来的迷茫。

意象分析:

意象词汇:

• 旧家院落：象征着曾经的温暖与归属感。
• 秋风：代表着时光的流逝和生命的无常。
• 月光：象征思念和孤独。
• 梧桐：与离愁相连，常被用来表达对逝去事物的追忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“秋风”象征什么？ A. 温暖
   B. 孤独与时光流逝
   C. 幸福
   答案: B

2. 诗人对“无用月”的感受是怎样的？ A. 安慰
   B. 无奈与惆怅
   C. 喜悦
   答案: B

3. 诗的主题主要表达了什么？ A. 对未来的希望
   B. 对往昔的追忆与失落
   C. 对自然的赞美
   答案: B

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《周端臣诗集》

通过这些内容，我们可以更深入地理解周端臣的《古断肠曲三十首 其二十一》。