《古断肠曲三十首 其九》

最后更新时间:2026-09-28 19:54:04

原文展示:

一筛凉雨歇亭皋，
菡萏无香可得消。
玉簟怯秋眠未稳，
阿谁楼上夜吹箫。

白话文翻译：

一阵凉爽的秋雨停落在亭阁旁，
荷花已经失去了香气，无法令人消愁。
玉质的琴床在秋夜中还未安稳入眠，
是谁在楼上夜里吹奏箫声？

注释:

• 一筛：形容雨点如筛子般细密而轻柔。
• 凉雨：清凉的雨水，秋天的象征。
• 亭皋：亭子和水边，指优雅的环境。
• 菡萏：荷花，古代常用来象征女子的美丽。
• 无香：指荷花不再散发香气，暗示衰败和无奈。
• 玉簟：玉制的琴床，象征高贵与优雅。
• 怯：害怕或不安，表现出对即将到来的秋夜的畏惧。
• 未稳：尚未入睡，心绪不宁。
• 阿谁：指代不明的人，充满了怀念和惆怅。
• 夜吹箫：在夜晚吹奏箫声，营造出一种孤独的氛围。

典故解析:

诗中提到的“菡萏”常用于古诗词中象征女子的美丽与纯洁，而“吹箫”则是古代文人墨客常用的意象，象征音乐与情感的表达。这里暗示了作者对于美好事物的追忆和对过往的怀念。

诗词背景:

作者介绍：

周端臣，宋代诗人，生活在南宋时期，擅长写景抒情，作品多表现对自然的细腻观察和个人情感的深刻体会。

创作背景：

这首诗创作于一个凉爽的秋夜，诗人面对失去的美好，感受到孤独与惆怅，借景抒情，表达内心的无奈与思念。

诗歌鉴赏：

这首《古断肠曲三十首 其九》通过细腻的描绘与情感的渲染，展现了一个孤独的秋夜场景。开头“一筛凉雨歇亭皋”，营造了一个清新而又略显凄凉的氛围，使人感受到秋天的凉意和潮湿。接下来“菡萏无香可得消”，荷花的凋零象征着青春的逝去和美好的消散，表现了诗人对往昔的无奈和惋惜。后两句“玉簟怯秋眠未稳，阿谁楼上夜吹箫”更是将情感推向高潮，夜晚的孤独与不安通过“怯”字体现得淋漓尽致，而“阿谁”则引发读者对那种孤单的共鸣，令人好奇那位神秘的吹箫者，是否也是在倾诉自己的情感。整首诗情景交融，意境深远，留给读者无限的遐想与感慨。

诗词解析：

逐句解析：

• 一筛凉雨歇亭皋：描绘了凉雨停后的宁静，亭子与水边的结合营造出一种清幽的氛围。
• 菡萏无香可得消：荷花的香气已消失，暗示美好事物的衰退，折射出诗人内心的惆怅。
• 玉簟怯秋眠未稳：在秋夜中，诗人对即将来临的寒冷感到不安，表现出对孤独的恐惧。
• 阿谁楼上夜吹箫：神秘的箫声让人遐想，诗人对那位吹箫者充满好奇，也可能是对过往情感的追忆。

修辞手法：

• 比喻：凉雨比喻为筛子，形象生动。
• 拟人：玉簟“怯”表达出心绪的复杂。
• 对仗：整首诗的句式工整，音韵和谐，增强了诗的韵律感。

主题思想：

诗歌通过描写秋夜的孤独与失落，表达了对美好往昔的怀念与惆怅，折射出人生的无常与情感的脆弱。

意象分析：

• 凉雨：象征着清冷和忧伤，暗示秋天的到来。
• 菡萏：代表美丽与纯洁，承载着诗人对美好事物的怀念。
• 玉簟：象征高雅与纯洁，表现出诗人内心的孤独。
• 箫声：音乐的象征，传达出情感的细腻与复杂。

互动学习：

诗词测试：

1. “一筛凉雨”中“筛”字的意思是： A. 一种工具
   B. 形容细密
   C. 一种饮食

2. “菡萏无香可得消”中“菡萏”指的是： A. 荷花
   B. 玫瑰
   C. 兰花

3. 诗中“阿谁楼上夜吹箫”表达的情感是： A. 喜悦
   B. 孤独
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛津》：同样描绘了孤独的夜晚情景。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达对亲人的思念与孤独感。

诗词对比：

与李清照的《如梦令》相比，周端臣的这首诗更倾向于表现自然与内心的交融，而李清照则更注重情感的细腻与直接表达。两者都展现了对美好事物的怀念，但情感基调和表达方式有所不同。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选读》