《挽李秀岩二首》

最后更新时间:2025-05-03 23:46:54

原文展示:

挽李秀岩二首
作者: 刘克庄

获麟以后更休论，
化鹤而归亦浪言。
过眼忽看遗老传，
终身不及长公门。
山房惜未从公择，
书局闻曾拟道原。
六合茫茫千载远，
些成无路可招魂。

白话文翻译：

自从获得了麟儿之后就不再谈论其他，
化作仙鹤而归也是一种空话。
转眼间只见到老人的传承，
此生却不及长公的名门。
我在山房中可惜未能从公门选择，
书局中听闻曾想以道原为志。
天地浩瀚，千载之后已是遥远，
那些成就却无路可寻来招魂。

注释:

字词注释:

• 获麟：指获得了麟儿，象征着美好的事情。
• 化鹤而归：指幻化成仙鹤归去，表达对逝去的向往。
• 长公门：指的是名门望族，象征着荣华富贵。
• 山房：指隐居的地方，表达诗人的隐逸生活。
• 六合：指天地间，形容广阔。
• 招魂：指呼唤亡灵，表达对逝者的思念。

典故解析:

• 麟儿：在中国文化中，麟是瑞兽，象征着吉祥与美好，通常与圣贤的出生相联系。
• 化鹤：鹤在古代被视为长寿和超脱的象征，常用来比喻隐逸的生活。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄（1187-1269），字士元，号雪窗，宋代诗人、词人，文学成就卓著。其诗以清新、典雅著称，尤其擅长表现个人的情感与社会的风云。

创作背景:

这首诗作于刘克庄对友人李秀岩的悼念之时，表达了对友人的怀念与感慨，以及对自身处境的思考。

诗歌鉴赏:

这首诗通过对友人李秀岩的追忆，表达了作者对人生、名利以及个人理想的深刻反思。诗的开头以“获麟”引出，暗示了美好的开始和期望，而“化鹤”则转向对逝去的追忆，反映出对生命短暂的感慨。整首诗蕴含着深厚的哀伤和对往事的怀念，尤其是对“长公门”的追求与自我价值的思考，表现出一种对名利的淡然和对理想的执着。最后两句“六合茫茫千载远，些成无路可招魂”则进一步深化了这种思考，宇宙的浩渺与个人的渺小形成鲜明对比，表现出一种无奈与哀愁。

诗词解析:

逐句解析:

1. 获麟以后更休论：获得吉祥之事后，不再谈论其他事情，表现出对美好事物的珍惜。
2. 化鹤而归亦浪言：化身为仙鹤归去，这种说法显得空洞无物，暗示对理想的追求和现实的失落。
3. 过眼忽看遗老传：转眼间只看到老人的传承，反映出对逝去岁月的感慨。
4. 终身不及长公门：一生的成就无法企及名门，表现出对名利的无奈与自省。
5. 山房惜未从公择：在山房中感到遗憾，未能选择名门，表现出对自身选择的反思。
6. 书局闻曾拟道原：曾有意在书局中做出贡献，表达出对理想的追求。
7. 六合茫茫千载远：天地广阔，时光遥远，表现出对历史的感慨。
8. 些成无路可招魂：即便有所成就，但已无路可寻，表达出对逝者的怀念与思索。

修辞手法:

• 比喻：将人比作麟和鹤，表达理想与追求。
• 对仗：整首诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对友人的怀念以及对人生追求的反思，既有对名利的淡泊，也有对理想的执着，深刻地揭示了人生命运的无常与渺小。

意象分析:

意象词汇:

• 麟：象征美好与高贵。
• 鹤：象征长寿与超脱。
• 山房：象征隐逸与清静的生活。
• 六合：象征广阔的天地，表达对时间的思考。

互动学习:

诗词测试:

1. “获麟”指的是什么？ A. 美好的开始
   B. 失去
   C. 旅行

2. 诗中提到的“化鹤而归”意味着什么？ A. 追求名利
   B. 对逝者的怀念
   C. 归隐生活

3. 诗中“长公门”象征什么？ A. 友情
   B. 名门望族
   C. 个人理想

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》：屈原的作品，探讨个人理想与人生的无奈。
• 《静夜思》：李白的诗，表现对故乡和亲人的思念。

诗词对比:

• 李白的《将进酒》与刘克庄的《挽李秀岩二首》：两者都涉及对人生的思考，但李白强调豪情与纵情，刘克庄则更显苍凉与思索。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选》：收录多位宋代诗人的作品，帮助理解诗歌背景。
• 《古典诗词鉴赏辞典》：提供详细的诗词分析与背景资料。