《百字令 荆溪雨泊，用史梅溪韵，留别陈其年、史蝶庵同学》

最后更新时间:2025-05-10 10:25:25

原文展示

花前鬓影，被东风吹上，一丝丝白。算只浮家堪位置，第一飘零词客。果掷迷香，鞭遗软绣，弹指成遥隔。茶烟篷底，看炊蟹眼如雪。错道旧雨无情，佳时却恁，误了莺和蝶。仆本多愁消不起，罨画溪山风月。虾笼筝船，蛟桥酒幔，丽景纵消歇。津亭回首，嫩条谁与同折。

白话文翻译

在花前的鬓影中，被东风轻轻吹起，一丝丝白色的花瓣飘落。想想我这漂泊的身世，真是一个飘零的词人。果然抛弃了那迷人的香气，遗留下软绣的鞭子，轻轻一弹指，却已与远方隔绝。茶烟笼罩下，看那炊蟹的眼睛如雪般洁白。误以为旧日的雨水无情，然而在这美好的时光中，却恰好误了莺鸟和蝴蝶。其实我本多愁，难以消散，恰似那画中溪山的风月。虾笼、筝船、蛟桥、酒幔，纵然这美丽的景色也终将消逝。回首津亭，嫩条的柳枝，谁能与我同折呢？

注释

• 鬓影：指花前的发影，暗示美人的姿态。
• 东风：春天的风，象征温暖和生机。
• 浮家：漂泊的家，表明诗人生活的不安定。
• 迷香：迷人的香气，常与美好事物相连。
• 炊蟹：指用蟹做的饭菜，意指生活的美好。
• 莺和蝶：指春天的鸟儿和蝴蝶，象征生机和美好。

诗词背景

作者介绍：顾贞观（清代），字文彭，号画云。生于松江，著名词人，以其清丽的词风和细腻的情感著称。他的作品常以自然景物和个人情感为主题，充满了对生活的深刻感悟。

创作背景：此词作于与友人陈其年、史蝶庵分别之际，表达了对友人的留念与不舍之情，也流露出对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《百字令 荆溪雨泊》是一首充满愁绪的词作，整首词通过描绘自然景色和细腻的情感，展现了诗人对人生的思考与对友人的怀念。开篇便用“花前鬓影”引入，生动呈现春日的温柔，营造出一幅美丽的画面。随着情感的深入，诗人对自己漂泊生活的感慨逐渐浮现，用“浮家堪位置”表达内心的寂寞。

接下来的“果掷迷香，鞭遗软绣”则暗示了对美好事物的舍弃，象征着生活的无奈与迷失。而“茶烟篷底，看炊蟹眼如雪”等描写则将生活的细节与美感表现得淋漓尽致，展现了诗人对生活的热爱与对美好时光的留恋。

最后，词人回首往日，怀念曾经的欢聚，感叹“嫩条谁与同折”，不仅表达了对友人的思念，也折射出对人生短暂的无奈与感慨。整首词情感深邃，语言清丽，展现了诗人高超的艺术才华和深刻的哲理思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 花前鬓影：描绘出春日里美好而轻柔的氛围。
2. 被东风吹上，一丝丝白：风吹动花瓣，暗示生命中的美好与短暂。
3. 算只浮家堪位置：表达了对漂泊生活的无奈与感伤。
4. 第一飘零词客：自我认知，承认自己的漂泊身份。
5. 果掷迷香：表示放弃美好事物，感受到失落。
6. 茶烟篷底：生活的细节描写，展现温馨气氛。
7. 看炊蟹眼如雪：比喻生活中美好的瞬间。
8. 错道旧雨无情：感叹时间的无情与流逝。
9. 仆本多愁消不起：表达了内心的忧伤与愁苦。
10. 罨画溪山风月：描绘出美好的自然景色，象征心灵的寄托。
11. 虾笼筝船：生活场景的描绘，充满生活气息。
12. 津亭回首：表达对过往的怀念与惆怅。

修辞手法：

• 比喻：将蟹眼比作雪，形象生动。
• 拟人：将雨描绘成无情，增强情感表达。
• 对仗：如“虾笼筝船，蛟桥酒幔”，增强诗的韵律感。

主题思想：整首词表达了对友人的思念、对美好时光的留恋，以及对人生无常的感慨，展现了诗人细腻而深刻的情感世界。

意象分析

意象词汇：

1. 花前：象征美好与青春。
2. 东风：象征温暖、生命的力量。
3. 浮家：象征漂泊与不安。
4. 迷香：象征美好事物的诱惑。
5. 溪山：象征自然的宁静与悠远。

互动学习

诗词测试：

1. 词中的“东风”象征什么？

   • A. 寒冷
   • B. 温暖
   • C. 暴风雨
   • D. 暖风

2. 诗人对生活有什么样的态度？

   • A. 满足
   • B. 无奈
   • C. 乐观
   • D. 忧愁

3. “嫩条谁与同折”表达了怎样的情感？

   • A. 对友人的怀念
   • B. 对生活的无奈
   • C. 对春天的赞美
   • D. 对未来的期待

答案：

1. B
2. D
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《江城子·密州出猎》

诗词对比： 比较顾贞观的《百字令》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对美好时光的怀念与愁绪，但顾贞观更侧重于自然景物的描写，而李清照则更加注重内心情感的细腻表达。

参考资料

推荐书目：

• 《清代词人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《顾贞观词集》