《归姑苏》

最后更新时间:2025-05-12 07:40:26

原文展示:

归姑苏
周文璞 〔宋代〕
旧巢已是别人门，梅自萧疏柳自昏。
河北谤来须混俗，江东谳就欲招魂。
故王未纳耶溪女，越相先寻泽国村。
怀古感今吟不尽，一双清泪落醨樽。

白话文翻译：

归姑苏
旧巢已经是别人的家，梅花已显得萧条，柳树也变得昏暗。
河北的谣言传来，必须要混淆世俗的观念，
而江东的公案就想要招回亡魂。
故王（指王子）尚未接纳耶溪的女子，
越国的人反而先去寻找泽国的乡村。
怀古感今，吟唱却无法尽述，一双清泪落入醨酒的樽中。

注释:

• 旧巢：指过去的栖息地或故居。
• 梅自萧疏：梅树的景象显得冷清。
• 河北谤：河北传来的谣言。
• 江东谳：江东的法律诉讼。
• 故王未纳：昔日的王尚未接纳某个女子（可能指王子对待某位女子的态度）。
• 泽国：指水边的地方，通常指富饶的乡村。

典故解析:

• 耶溪女：可能指的是古代某位美丽的女子，象征着人们对于美好事物的追求。
• 越国：古代越国，常与吴国相对，历史上有很多关于两国的故事和传说。

诗词背景:

作者介绍:

周文璞，宋代诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格闻名。在诗歌创作中，周文璞常常融合个人情感与历史感，表现出对故国的思念和对人生的感悟。

创作背景:

《归姑苏》写作于周文璞对故乡的思念之时，背景可能与当时的政治动荡、个人情感的困惑有关，诗中流露出对旧时光的追忆以及对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《归姑苏》是一首充满怀古情怀的诗作，表现了诗人对故乡的深厚情感和对时光流逝的惆怅。首句“旧巢已是别人门”直接表达了诗人对故居的失落感，暗示着时间的无情和人事的变迁。梅花和柳树的描写，既渲染了自然环境的凋零，也反映了诗人内心的孤寂。

接下来的描写中，河北的谣言与江东的公案相结合，形成一种复杂的社会环境，诗人对现实的无奈和对过往的眷恋交织在一起。尤其是“怀古感今吟不尽”，不仅是对历史的反思，也是对当下情感的抒发，表达了诗人深沉的思乡之情。

最后一联“一双清泪落醨樽”，将情感推向高潮，醉酒中流下的泪水不仅是对故乡的思念，也是对人生苦短的感慨。整首诗通过细腻的描绘和深邃的情感，展现了古人的情感世界，也让现代读者感受到一种共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 旧巢已是别人门：故居已为他人所占，表达了失落。
2. 梅自萧疏柳自昏：自然景象的凋零映射诗人内心的孤寂。
3. 河北谤来须混俗：河北的谣言传来，必须要与世俗混淆。
4. 江东谳就欲招魂：江东的法律诉讼像是在召唤亡灵，暗示着对往事的追忆。
5. 故王未纳耶溪女：昔日的王子还没有接纳那位女子，表现出对美好事物的渴望。
6. 越相先寻泽国村：越国的人首先去寻找肥沃的乡村，暗示对理想生活的追寻。
7. 怀古感今吟不尽：对历史的追忆与对现实的感慨交织在一起，难以尽述。
8. 一双清泪落醨樽：在酒樽中流下的泪水，表达了对故乡的无限思念。

修辞手法:

• 对仗：诗中许多句子如“梅自萧疏柳自昏”形成了对仗，增强了诗的韵律感。
• 隐喻：梅花和柳树的描写不仅仅是自然景象，更是诗人情感的象征。
• 象征：清泪与酒樽的结合，象征着对往昔的怀念与现实的无奈。

主题思想:

整首诗表达了对故乡的深情眷恋和对人生变迁的感慨。通过自然景象和社会环境的描写，诗人传达出对过去美好时光的追忆以及对现实的无奈和惆怅。

意象分析:

• 旧巢：象征着归属与记忆的地方。
• 梅与柳：梅花和柳树分别代表孤独与凋零，隐喻诗人的内心状态。
• 醨樽：酒樽象征着对往事的沉醉与对现实的逃避。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人通过何种自然景象表现内心的孤寂？

   • A. 桃花
   • B. 梅花和柳树
   • C. 竹子

2. “河北谤来须混俗”中的“谤”指的是什么？

   • A. 赞美
   • B. 谣言
   • C. 诗歌

3. 诗中提到的“故王未纳”的意思是？

   • A. 王子已经接纳某位女子
   • B. 王子尚未接纳某位女子
   • C. 王子不再关注女子

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》：同样表达对故乡的思念，但更侧重于兄弟情感。
• 《静夜思》：通过对月的描写唤起对故乡的思念，两者都展现了深切的怀念，但侧重点不同。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经》与后世诗词的关系分析