《转应曲》

最后更新时间:2026-10-28 16:01:01

转应曲

作者: 王陈常 〔当代〕
类型: 古诗词

原文展示

毋躁。毋躁。成败付之一笑。
平心只听苍穹。
赖有孤孙慰侬。
侬慰。侬慰。
已领个中滋味。

白话文翻译

不要急躁，不要急躁，成功与失败都可以一笑而过。
心平气和地倾听苍天的声音。
多亏有孤独的孙子来安慰我。
我得到了安慰，我得到了安慰，
已经领悟了其中的滋味。

注释

字词注释:

• 毋躁: 不要急躁。
• 成败: 成功与失败。
• 苍穹: 广阔的天空。
• 孤孙: 孤独的孙子，可能象征着生命的延续或希望。
• 侬: 我（方言用法）。
• 滋味: 体验、感悟的深意。

典故解析:
本诗没有明显的典故，但其表达的情感和思考方式可以关联到传统文化中对生命、命运的淡然态度。

诗词背景

作者介绍: 王陈常是一位当代诗人，以其清新自然的诗风著称，擅长表达内心的细腻情感和对生活的思考。

创作背景: 该诗作于现代社会背景下，诗人面对生活中的挫折与挑战，试图以一种平和的态度面对人生的起伏。

诗歌鉴赏

《转应曲》简洁而富含哲理，以“毋躁”开篇，便传达出一种对待人生的态度。诗人在面对成败时，选择了一种笑对的方式，表达了对生活的释然与淡定。此诗的构造也极为巧妙，使用了重叠的词汇“侬慰”，强调了内心的自我安慰和领悟。诗中提到的“孤孙”可能是象征着一种希望和未来，尽管孤独，却依然可以带来安慰。

这首诗的情感基调显得温柔而坚定，反映了诗人对生活真谛的深刻理解。诗中不乏对人生态度的反思，表现了在风雨飘摇中，依然能找到内心的平静和力量。整体来看，诗歌不仅是对个人情感的表达，也是对生活哲学的思考，给人以启迪。

诗词解析

逐句解析:

• 毋躁。毋躁。: 重复强调，不要急躁，体现出一种情绪的宣泄与自我提醒。
• 成败付之一笑。: 意指对成败的轻视，强调心态的重要性。
• 平心只听苍穹。: 表达了在冷静中倾听自然的声音，反映出一种哲学思考。
• 赖有孤孙慰侬。: 孤独的孙子成为内心慰藉，象征着生活的延续与新生。
• 侬慰。侬慰。: 强调自我安慰的过程，重复的句式增加了情感的强度。
• 已领个中滋味。: 领悟到生活的深意，带有一种达观的情绪。

修辞手法:

• 对仗: “成败付之一笑”与“平心只听苍穹”形成对照，展示了生活的两面。
• 重复: “侬慰”的重复，增强了情感的表达，体现出内心的情感波动。

主题思想: 本诗的中心思想在于面对人生的起伏，保持内心的平静与自我安慰，借助孤独的陪伴，领悟生活的深意。

意象分析

意象词汇:

• 苍穹: 象征浩瀚与自由，代表自然的声音与生命的哲理。
• 孤孙: 象征希望与生命的延续，承载着个人的情感寄托。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中反复提到“侬慰”，其意为：
   A. 自我安慰
   B. 他人安慰
   C. 社会安慰

2. 诗的主题思想主要是：
   A. 对成败的沉重看待
   B. 保持内心的平静与释然
   C. 追求物质成功

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:
可以将王陈常的《转应曲》与李白的《将进酒》进行对比，前者强调内心的平和与释然，而后者则表达了对生活的豪情与对未来的期待，展示了不同的生活态度和情感深度。

参考资料

推荐书目:

• 《中国现代诗歌选》
• 《当代诗人作品集》
• 《王陈常诗集》