《闻晓》

最后更新时间:2026-04-15 18:06:35

原文展示:

闻晓 一枕山城晓梦惊，子规啼破月斜明。 只应知我倦游苦，故作不如归去声。

白话文翻译：

全诗翻译: 在山城的清晨，一个梦境被惊醒，杜鹃的啼叫打破了斜月下的宁静。它应该知道我厌倦了漂泊的苦楚，所以发出不如归去的呼唤。

注释: 字词注释:

• 一枕：指一夜。
• 山城：指偏远的城邑。
• 晓梦：清晨的梦。
• 子规：杜鹃鸟，常在春末夏初啼叫，其声似“不如归去”。
• 啼破：啼叫声打破了宁静。
• 月斜明：月亮斜挂，天色微明。
• 倦游：厌倦了旅行。
• 故作：故意发出。

典故解析:

• 子规啼：杜鹃鸟的啼叫在中国文学中常象征着思乡之情，因其啼声似“不如归去”。

诗词背景: 作者介绍: 曹勋（1098-1174），字公显，号松隐，南宋初年著名诗人，其诗风格清新，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。此诗可能反映了作者对漂泊生活的厌倦和对归乡的渴望。

创作背景: 此诗可能创作于作者旅居他乡时，表达了作者对家乡的思念和对安定生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过清晨梦境被杜鹃啼叫惊醒的情景，表达了作者对漂泊生活的厌倦和对归乡的渴望。诗中“子规啼破月斜明”一句，以杜鹃的啼叫声打破了清晨的宁静，形象生动地传达了作者内心的不安和焦虑。而“只应知我倦游苦，故作不如归去声”则直接抒发了作者的情感，表明杜鹃的啼叫仿佛是理解了他的心声，故意在呼唤他归去。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析: 逐句解析:

• 一枕山城晓梦惊：首句描绘了作者在山城的清晨被梦境惊醒的情景，暗示了作者的不安和焦虑。
• 子规啼破月斜明：次句通过杜鹃的啼叫声打破了清晨的宁静，形象生动地传达了作者内心的不安和焦虑。
• 只应知我倦游苦：第三句直接抒发了作者对漂泊生活的厌倦。
• 故作不如归去声：末句表明杜鹃的啼叫仿佛是理解了他的心声，故意在呼唤他归去。

修辞手法:

• 拟人：将杜鹃的啼叫拟人化，赋予其理解作者心声的能力。
• 比喻：用“啼破”比喻杜鹃的啼叫声打破了清晨的宁静。

主题思想: 整首诗表达了作者对漂泊生活的厌倦和对归乡的渴望，通过杜鹃的啼叫声传达了作者内心的不安和焦虑。

意象分析: 意象词汇:

• 山城：偏远的城邑，象征着漂泊的生活。
• 子规：杜鹃鸟，象征着思乡之情。
• 月斜明：月亮斜挂，天色微明，象征着清晨的宁静被打破。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“子规”指的是什么鸟？ A. 杜鹃鸟 B. 喜鹊 C. 麻雀 D. 燕子

2. 诗中“啼破”的意思是什么？ A. 啼叫声打破了宁静 B. 啼叫声很响亮 C. 啼叫声很悲伤 D. 啼叫声很悦耳

3. 诗中表达了作者什么样的情感？ A. 对漂泊生活的厌倦和对归乡的渴望 B. 对漂泊生活的热爱 C. 对归乡的恐惧 D. 对清晨的喜爱

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了作者对家乡的思念。
• 王维《鸟鸣涧》：通过鸟鸣表达了作者对自然的热爱。

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》与曹勋《闻晓》：两者都表达了作者对家乡的思念，但杜甫的诗更多地表达了对亲人的思念，而曹勋的诗则更多地表达了对漂泊生活的厌倦。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：可以了解宋代诗歌的总体发展情况。