《和谢仵判院惠米》

时间: 2025-05-08 01:50:21

诗句

赵希逢〔宋代〕

忧辱都非言行招，孤忠自莫胜群嚣。

已甘逆旅长糊口，无复有言能副腰。

一士岂无关国论，九重亦合采民谣。

莫教流落江湖上，笑酌天浆独举瓢。

意思解释

最后更新时间:2025-05-08 01:50:21

原文展示:

忧辱都非言行招，孤忠自莫胜群嚣。
已甘逆旅长糊口，无复有言能副腰。
一士岂无关国论，九重亦合采民谣。
莫教流落江湖上，笑酌天浆独举瓢。

白话文翻译：

全诗翻译：
忧愁和耻辱并不是我所做的事情所引发的，但我这孤独的忠诚却无法胜过世间的喧嚣。我已经甘愿在逆境中长久生活，再也没有话语可以支撑我的生活。一个士人难道就没有与国家相关的言论吗？即使在朝廷之中，也应该采纳民间的歌谣。不要让我流落在江湖之上，独自一人品尝天上的酒，举着瓢。

注释:

忧辱：忧愁和耻辱。
孤忠：独自的忠诚。
逆旅：旅途中艰难的生活。
副腰：指支撑生活的手段。
九重：指皇宫，象征朝廷。
流落江湖：指失去身份和地位，流落在外。
天浆：指天上的酒，象征美酒。

诗词背景:

作者介绍：
赵希逢，字子穆，号乐天，宋代诗人，生活在南宋时期，曾任职于地方官府。他的诗风刚毅，常常表现出对时政的不满与对理想的追求。

创作背景：
这首诗写于赵希逢遭遇困境之时，反映了他对国家和社会的关心，以及在喧嚣的世俗中保持内心忠诚的理想。

诗歌鉴赏：

赵希逢的《和谢仵判院惠米》通过对个人情感的深刻剖析，展现了一个士人内心的孤独与坚守。诗中“忧辱都非言行招”，开头就强调了个人的忠诚与世俗的纷扰之间的矛盾，令人深思。作者虽然身处逆境，甘愿在“逆旅长糊口”，但并不因此而放弃对理想的追求。在诗中，他提到“九重亦合采民谣”，表达了对朝廷的期待，期望能倾听民声，关心民生，这不仅是对国家的关怀，更是对社会的责任感。

最后几句“莫教流落江湖上，笑酌天浆独举瓢”，更是表达了他对孤独生活的无奈与不甘。他不希望自己成为江湖游者，而是希望能在正当的地方，参与到国家建设中，享受生活的美好。这种对忠诚的坚持与对社会的责任感，使得整首诗充满了激昂的情感与深刻的思考。

诗词解析：

逐句解析：
- 忧辱都非言行招：忧愁和耻辱并非是因我所做的事情引起的。
- 孤忠自莫胜群嚣：而我这孤独的忠诚却无法战胜世俗的喧嚣。
- 已甘逆旅长糊口：我已经甘愿在艰难的旅途中长久生存。
- 无复有言能副腰：再也没有话语可以支撑我的生计。
- 一士岂无关国论：一个士人难道就没有与国家相关的话题吗？
- 九重亦合采民谣：即使在朝廷之中，也应采纳民间的歌谣。
- 莫教流落江湖上：不要让我流落到江湖之中。
- 笑酌天浆独举瓢：独自一人品尝天上的酒，举着瓢。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处运用对仗，如“忧辱”和“言行”的对比，增强了诗的音韵美。
- 比喻：将生活比作逆旅，形象地表达了艰难的处境。
主题思想：这首诗的中心思想是对忠诚的坚守与对社会责任的关注，表达了诗人对当时政治环境的不满以及对理想生活的追求。