《月上海棠·南枝昨夜先回暖》

最后更新时间:2025-05-02 14:25:01

原文展示:

月上海棠·南枝昨夜先回暖
南枝昨夜先回暖。便临寒开花暗香远。
化工忒，把琼瑶恣情裁翦。皑皑的点缀梢头又遍。
横斜影蘸清溪浅。似玉人临鸾照粉面。
大家休折，且迟留对花开宴。
祝东风吹作和羹未晚。

白话文翻译：

南边的枝头昨夜已经先感到温暖，
在寒冷中开出了花朵，暗香飘远。
那些巧手的工匠，恣意地裁剪琼瑶般的花瓣，
洁白的花瓣在树梢上点缀得满满的。
斜斜的影子映在清浅的溪水中，
就像那位美丽的女子在月光下照耀着粉嫩的脸。
大家都不要折花，且慢些，留在这里对花开宴饮。
愿东风能把美味的佳肴送来，时机还不算太晚。

注释:

• 南枝：指的是南方的树枝，象征着春天的气息。
• 回暖：指天气逐渐变暖，春天的气息开始显现。
• 暗香远：花香虽然不明显，但却能远远飘散。
• 化工忒：巧妙的工艺，形容花的美丽。
• 琼瑶：形容花朵洁白如玉。
• 皑皑：形容花朵洁白如雪。
• 横斜影：指的是花影在水中的倒影。
• 玉人：形容美丽的女子。
• 对花开宴：指在花前聚会，赏花饮酒。
• 和羹未晚：比喻享受美好时光，呼应春天的生机。

诗词背景:

作者介绍:

这首词的作者为佚名，属于宋代。宋代是中国文学发展的高峰时期，诗词、散文、小说等各类文学形式繁荣昌盛。作者的身份虽不详，但其作品展现了当时诗词的细腻与优雅。

创作背景:

此诗创作于春天，表达了春暖花开的美好情景，反映了人们对春季的期待与对美好生活的向往。春天是万物复苏的季节，人们往往会聚在一起赏花、饮酒，以此庆祝自然的馈赠。

诗歌鉴赏：

《月上海棠》是一首展现春日景象的词作，诗中通过生动的意象描绘了早春时节的温暖与花开的美丽。诗的开头就描绘了南枝的回暖，展现出春天的气息，暗示着生命的复苏。接下来的“便临寒开花暗香远”，则通过“暗香”二字传达了花香的悠远与细腻，彰显出一种淡雅之美。

“化工忒，把琼瑶恣情裁翦”，这一句不仅表现了花的精致，还隐喻了大自然的神奇与艺术的结合。接下来的描写“皑皑的点缀梢头又遍”，则进一步强调了花朵的丰盈与美丽。

“横斜影蘸清溪浅”，这一句不仅描绘了花影在水中的倒影，还营造出一种宁静的氛围，仿佛让人置身于那一幅春日的画卷中。诗人通过“似玉人临鸾照粉面”的比喻，将花与美丽的女子相联系，增添了诗歌的柔情与灵动。

最后，诗人以“大家休折，且迟留对花开宴”呼唤人们珍惜眼前的美好，并祝愿春天的东风能带来美味，象征着生活的丰富与圆满。这首词不仅有着优美的意象和细腻的情感，更传达了一种对生活的热爱与珍惜。

诗词解析:

逐句解析:

1. 南枝昨夜先回暖：南方的树枝昨夜已感到温暖，暗示春天已经来临。
2. 便临寒开花暗香远：在寒冷中开花，花香飘散，表现春天的生机。
3. 化工忒，把琼瑶恣情裁翦：巧妙的工艺把花瓣裁剪得如琼瑶般美丽。
4. 皑皑的点缀梢头又遍：洁白的花瓣在树梢上点缀得满满的，展现繁盛之美。
5. 横斜影蘸清溪浅：花影映在清浅的溪水中，营造出静谧的氛围。
6. 似玉人临鸾照粉面：如同美丽的女子在月光下照耀，增添了诗的柔情。
7. 大家休折，且迟留对花开宴：呼唤大家珍惜美好时光，享受花前的宴饮。
8. 祝东风吹作和羹未晚：祝愿东风能带来美味，象征生活的丰盛。

修辞手法:

• 比喻：将花与美丽的女子相结合，增添了诗的柔美。
• 拟人：将自然景象赋予情感，表现出春天的温暖。
• 对仗：整首词中对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗以春天的花开为主题，通过描绘花的美丽与春日的温暖，传达了对生命与自然的热爱，呼唤人们珍惜当下，享受生活的美好。

意象分析:

意象词汇:

• 南枝：象征春天的到来。
• 暗香：代表花的幽香，传达春天的气息。
• 琼瑶：象征花的洁白与珍贵。
• 清溪：象征宁静与柔和的环境。
• 玉人：美丽与优雅的化身，增添了女性特质。

这些意象不仅描绘了春天的景象，更蕴含了对生活美好的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的主题是什么？ A. 秋天的景象
   B. 春天的花开
   C. 夏天的炎热
   D. 冬天的寒冷

2. “大家休折，且迟留对花开宴”这句的意思是什么？ A. 大家快去折花
   B. 大家珍惜当下
   C. 大家赶快离开
   D. 大家去采蜜

3. 诗中提到的“琼瑶”指的是什么？ A. 玉石
   B. 美丽的花
   C. 细腻的工艺
   D. 诗人的心情

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》- 杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》- 韩愈

诗词对比:

• 《春望》：同样描绘春天的景象，但其主题更偏向于忧国忧民，展现了诗人对国家的思考。
• 《早春呈水部张十八员外》：以细腻的笔触描绘春天的美好，情感上与《月上海棠》相似，但侧重于友谊与自然的结合。

参考资料:

推荐书目:

• 《中唐诗词选》
• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏入门》