《月上海棠》

最后更新时间:2025-05-07 16:09:21

原文展示

月上海棠
作者：屈大均 〔明代〕

春风亦要榆钱买。满苍苔残雪正微带。
玉女祠前，有相思未曾还债。
风吹去，片片撩人可奈。
牛郎不向天公贷。恁年年得与圣姑会。
典却瑶琴，欲求凤玉箫难代。
啼痕湿，羡杀陶朱货贝。

白话文翻译

春风也要用榆钱来购买。满地的苍苔和残雪微微交融。
在玉女祠前，有一份相思之情却未曾偿还。
风轻轻吹来，片片花瓣撩动人心，令人无法自已。
牛郎不向天公借贷，年年都能和织女相会。
典卖了瑶琴，却难以找到凤箫来代替。
泪痕湿润，羡慕陶朱那珍贵的货贝。

注释

• 榆钱：指榆树的种子，古人常用来形容春天的气息。
• 玉女祠：指的是祭祀织女的庙宇，象征着思念与相聚。
• 牛郎：牛郎织女的传说中，牛郎与织女的相会象征着爱情的坚贞。
• 圣姑：指织女，强调她的尊贵与美丽。
• 典却瑶琴：典卖瑶琴，表达对艺术的追求与无奈。
• 陶朱：陶朱公，指商贾，象征富贵。

诗词背景

作者介绍：屈大均（1568年－1640年），明代诗人，字仲明，号江海，晚号芳洲，因其诗词风格独特，常以细腻的情感和优美的意象著称。他的诗作多描写爱情、自然景色和人生哲理。

创作背景：此诗创作于明朝，社会背景复杂，士人对个人情感和社会责任的思考交织在一起。诗中蕴含的相思、离愁和对美好爱情的渴望，反映了当时文人对传统爱情故事的喜爱与追寻。

诗歌鉴赏

《月上海棠》以春风、榆钱、苍苔等自然意象开篇，营造出一个生机勃勃的春天景象。诗人通过描绘春天的温暖，隐喻爱情的美好与希望。接着提到玉女祠，暗示着对织女的思念，透出一丝淡淡的忧伤。诗中的“相思未曾还债”，表现了对远方爱人的思念与无奈，情感丰富而细腻。

“风吹去，片片撩人可奈”，这句通过风与花瓣的细腻描写，传达出一种温柔的情感流动，令人心生向往。而“牛郎不向天公贷”，则引入了牛郎织女的传说，强调了爱情的坚贞与希望。最后，诗人将对音乐的追求与爱情的渴望结合，表现了对美好事物的向往与追寻。

整首诗通过自然景象与人情的结合，展现了诗人的内心世界，情感真挚，意象鲜活，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 春风亦要榆钱买。
   春风带来生机，但似乎也需要代价，象征爱情需要付出。

2. 满苍苔残雪正微带。
   诗人观察到春天的来临，残雪与苍苔形成对比，暗示时间的流逝与新生。

3. 玉女祠前，有相思未曾还债。
   在祭祀织女的地方，诗人感受到未能回报的深情。

4. 风吹去，片片撩人可奈。
   风携着花瓣轻轻吹来，给人带来温柔的感触，寓意爱情的柔美。

5. 牛郎不向天公贷。
   牛郎的忠贞，表达出对爱情的坚定信念。

6. 恁年年得与圣姑会。
   每年都能与织女相会，体现了对爱情的期待。

7. 典却瑶琴，欲求凤玉箫难代。
   典卖瑶琴，说明对艺术的执着与追求，但代替不了心爱之人。

8. 啼痕湿，羡杀陶朱货贝。
   泪痕湿润，表达对爱情的渴望与羡慕陶朱公的富贵，反映出情感的复杂。

修辞手法：

• 比喻：将春风与爱情相提并论，暗示爱的代价。
• 拟人：风被赋予了撩人的能力，生动形象。
• 对仗：如“典却瑶琴，欲求凤玉箫难代”，增强了诗的韵律感。

意象分析

• 春风：象征生命与希望，暗示爱情的到来。
• 榆钱：代表生活的代价，爱情的付出。
• 玉女祠：引发对爱情的思念与美好向往。
• 牛郎织女：象征忠贞不渝的爱情。
• 瑶琴与凤箫：音乐象征爱情的美好与艺术的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“春风亦要榆钱买”，这句话的意思是什么？ A. 春风是免费的
   B. 春风需要付出代价
   C. 春风到处都是
   D. 春风没有意义

2. “牛郎不向天公贷”这句诗的意思是？ A. 牛郎向天借钱
   B. 牛郎对爱情的坚贞
   C. 牛郎不喜欢天公
   D. 牛郎不需要爱情

3. 诗中提到的“玉女祠”象征什么？ A. 祭祀牛郎
   B. 追忆织女的爱情
   C. 祭祀春天
   D. 追忆古代历史

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 唐代诗人李白的《夜泊牛津怀古》
• 宋代词人李清照的《如梦令》

诗词对比：

• 李白《夜泊牛津怀古》：同样表达思念与孤独，但更多的是对历史的感怀。
• 李清照《如梦令》：聚焦于女性的情感与思念，风格更为细腻。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《屈大均研究》

以上内容为对《月上海棠》的详细解析与理解，帮助你更好地欣赏与领悟这首古诗的美妙之处。