《三叠夜坐韵》

最后更新时间:2026-04-15 07:18:30

原文展示:

三叠夜坐韵
黄景仁 〔清代〕

一年已过雁秋辰，
恻恻穷交久更亲。
不学耕偏愁岁俭，
欲归樵却怕山贫。
寒深老屋灯逾瘦，
病起闭门月倍新。
散帖半床休检点，
爱它鼠迹满凝尘。

白话文翻译：

一年又过去了，正值大雁南飞的秋天，
与我交情深厚的朋友们却已久未相见。
我不愿意耕作，反而愁苦于生活的拮据，
想要回去当樵夫，却又害怕山里贫瘠。
寒冷的深夜，老屋的灯光显得更加微弱，
生病在家，关上门来，月光显得格外明亮。
床上散落的书信不再去整理，
只因那满地的鼠迹，积满了尘埃。

注释:

字词注释：

• 恻恻：形容情感深切，忧伤。
• 穷交：贫困的朋友，形容交情深厚却生活困窘。
• 樵：指砍柴的人，隐喻回归自然的生活。
• 寒深：指寒冷的深夜。
• 鼠迹：老鼠留下的痕迹，象征生活的困扰。

典故解析：
诗中提到的“雁秋辰”，反映出秋天大雁南飞的景象，象征着时间的流逝和人生的无常。古人常以雁作为思乡的意象，勾起游子的乡愁。

诗词背景:

作者介绍：
黄景仁（1640-1710），清代诗人，字仲明，号小山，晚号白云山人。他的诗多描写自然、乡情，风格清新、细腻，常以抒情见长。

创作背景：
此诗写于黄景仁晚年，经历了生活的艰辛与孤独，表现了他对朋友的思念和对现实生活的不满。在清代社会动荡和个人境遇的影响下，诗人对人生的思考愈加深入。

诗歌鉴赏：

这首《三叠夜坐韵》描绘了诗人内心的孤独与对生活的感悟。诗中通过描写时令、环境和个人感受，表现了对逝去岁月的感慨与对朋友的思念。开篇的“大雁秋辰”便引出了思乡情绪，接着通过“恻恻穷交”表达了对友人的关怀与愁苦。诗人面对贫困与无奈，内心的矛盾与挣扎显而易见，表现了对理想生活的向往和对现实的无奈。

后半部分，诗人以“寒深老屋灯逾瘦”描绘出孤独的夜晚，灯光微弱，暗示着生活的艰难；而“病起闭门月倍新”则暗示了诗人在病痛中对生活的重新审视，月光的明亮突显了内心的清醒与对生活的反思。最后一句“爱它鼠迹满凝尘”，则以细腻的笔触描绘出生活的琐碎和无奈，让人感受到一丝无奈与无助。

诗词解析:

逐句解析：

1. “一年已过雁秋辰”：时间流逝，已是秋天，雁群南飞，象征着思乡之情。
2. “恻恻穷交久更亲”：对贫困朋友的关心与思念，体现深厚的友情。
3. “不学耕偏愁岁俭”：不愿意耕作，心中却为生活的拮据而忧愁。
4. “欲归樵却怕山贫”：想回归自然的生活，但又担心山中生活清贫。
5. “寒深老屋灯逾瘦”：描绘孤独的夜晚，老屋的灯光微弱，表明生活的困苦。
6. “病起闭门月倍新”：生病在家，关上门，月亮显得更加明亮，暗示内心的反思。
7. “散帖半床休检点”：床上散落书信，不再去整理，表现出对生活的无奈。
8. “爱它鼠迹满凝尘”：满地的鼠迹象征着生活的琐碎与困扰，显示内心的无奈。

修辞手法：

• 对比：通过“灯逾瘦”与“月倍新”的对比，表现出孤独与内心的反思。
• 象征：老屋、鼠迹等意象象征生活的艰辛与无奈。
• 排比：整首诗在结构上呈现出一种渐进的情感变化，增强了情感的层次感。

主题思想：
整首诗流露出对友人的思念、对生活的无奈与对理想生活的向往，表达了诗人内心深处的孤独与对现实的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 雁：象征离别与思乡。
• 灯：象征温暖与孤独。
• 月：象征希望与反思。
• 鼠迹：象征生活的琐碎与困扰。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“雁秋辰”主要反映了什么情感？
   A. 思乡
   B. 兴奋
   C. 忧伤

2. “寒深老屋灯逾瘦”中“灯逾瘦”表现了什么？
   A. 生活富裕
   B. 生活困苦
   C. 生活平淡

3. 诗人对生活的态度是怎样的？
   A. 积极向上
   B. 无奈与反思
   C. 绝望

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表现了思念与孤独的主题。
• 李白的《夜泊牛津怀古》：描绘了孤独的夜晚与人生的感慨。

诗词对比：

• 比较黄景仁的《三叠夜坐韵》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表达了对友人的思念，但黄景仁更为细腻，关注生活的琐碎与无奈；而杜甫则更加直接地表达了对家人的思念，情感更加激烈。

参考资料:

推荐书目：

• 《清代诗人作品选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《黄景仁诗选与研究》