《洞仙歌（姑苏旧台在三十里外，今台在胥门上，次潘紫岩韵）》

最后更新时间:2025-05-02 05:01:59

原文展示:

吴宫故墅，是天开图画。缥缈层云出飞榭。隐隐楼空翠巘，水绕芜城，平畴迥，点染霜林凋谢。越来溪上雁，声切阑干，似觅胥门怨吴霸。属镂沈，香溪断，梦散云空，千年外等是渔樵间话。但极目荒台郁苍烟，衰草里又还夕阳西下。

白话文翻译：

这首诗描绘了吴宫的遗址，宛如一幅天成的画卷。轻柔的云层从飞阁上升起，隐约可见高楼和翠绿的山峦，水环绕着芜城，平坦的田野在霜林凋零的映衬下显得格外鲜艳。从溪水上飞来的大雁，声声切切，似乎在寻找胥门，怨恨着吴霸。那精美的雕刻已经模糊，香溪的流水也断了，梦境和云彩散去，千年后只剩下渔夫和樵夫的闲聊。极目望去，荒凉的台地笼罩在浓厚的烟霭中，衰草间夕阳再度西下。

注释:

• 吴宫：指的是吴国的宫殿遗址。
• 缥缈：形容云彩轻柔飘渺。
• 飞榭：高高的楼阁。
• 隐隐：隐约可见。
• 芜城：指的是一座废弃的城市。
• 阑干：栏杆。
• 胥门：古吴国的一个地名。
• 吴霸：指的是吴国的统治者。
• 属镂沈：指雕刻的工艺已经模糊。
• 香溪：一条美丽的溪流。
• 渔樵：指渔夫和樵夫，象征平淡的生活。

诗词背景:

作者介绍:

黄载，字景山，号白云，宋代诗人，生平较少记载。他的诗风常以清丽脱俗著称，擅长描绘自然景观和抒发个人情感。

创作背景:

《洞仙歌》创作于黄载身处的苏州一带，表达了他对吴地自然景色的深深眷恋以及对历史的感慨。诗中借助古迹的描写，反映出对时间流逝的思索。

诗歌鉴赏：

这首《洞仙歌》以其优美的意象和深厚的情感吸引着读者。开头便以“吴宫故墅”引入，唤起历史的回忆，展现了吴国的昔日辉煌。诗中采用了多种自然景象，如“缥缈层云”、“隐隐楼空翠巘”，构建出一幅宁静的山水画，令人心旷神怡。随着诗句的推进，诗人逐渐引入对历史的思考，通过“越来溪上雁”的意象，表达了对过往的追忆与惋惜。

诗中最后一段对比了昔日的繁华与如今的荒凉，形成强烈的对比。特别是“衰草里又还夕阳西下”一句，既有对自然的细腻描绘，又蕴含了时间的无情与生命的短暂。这种情感的交织，使得整首诗在优美之中又显得深邃，引人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 吴宫故墅，是天开图画：描绘吴国宫殿的遗址，如同天成的美丽画卷。
2. 缥缈层云出飞榭：层层云雾从高阁升起，营造出一种飘渺的氛围。
3. 隐隐楼空翠巘：高楼和青翠的山峦隐约可见，表现出一种神秘感。
4. 水绕芜城，平畴迥，点染霜林凋谢：水环绕着废弃的城市，平坦的田野在霜林的映衬下显得鲜艳。
5. 越来溪上雁，声切阑干：飞来的大雁在溪水上空鸣叫，声声入耳。
6. 似觅胥门怨吴霸：大雁似乎在寻找胥门，表达对吴霸的怨恨。
7. 属镂沈，香溪断：精美的雕刻模糊，香溪的水流已经断绝。
8. 梦散云空，千年外等是渔樵间话：梦境与云彩消散，千年后只剩下渔夫与樵夫的闲聊。
9. 但极目荒台郁苍烟，衰草里又还夕阳西下：极目远望，荒凉的台地笼罩在烟雾中，衰草间夕阳再次西下。

修辞手法:

• 比喻：将吴宫比作天成画卷，生动形象地表达历史的美。
• 拟人：雁“似觅”，赋予动物以人的情感，使情感更加丰富。
• 对仗：如“平畴迥，点染霜林凋谢”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了作者对历史的追忆与对时光流逝的感慨，结合自然景象，展现出一种忧伤而又美丽的画面，反映了人与自然、历史的深刻关系。

意象分析:

意象词汇:

• 吴宫：象征历史的辉煌与衰落。
• 层云：代表着轻柔与变化的自然。
• 大雁：象征着思乡与追忆。
• 夕阳：代表时间的流逝与生命的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 吴宫故墅的意象强调了什么？ A. 自然的美
   B. 历史的辉煌
   C. 人的孤独
   答案：B

2. 诗中“越来溪上雁”是用来表达什么情感？ A. 欢快
   B. 惆怅
   C. 无奈
   答案：B

3. 诗的中心思想是什么？ A. 赞美自然
   B. 追忆历史
   C. 描述生活
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 黄载与李白：都擅长描绘自然，但黄载更注重历史的沉淀，而李白则强调个人情感的抒发。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《黄载传记》