《种菊》

时间: 2025-05-03 15:06:58

诗句

张镃〔宋代〕

今年植菊良寡谋，丛萎满望如田畴。

黄深白浅欠旌别，未表劲净专高秋。

初移风雨连朝恶，才到暄晴骤开却。

铺毡未暇坐观嬉，携筇粗放行吟乐。

游蜂冶蝶拨不开，粉趐云动鸣轻雷。

霜前姿性本介洁，肯受浼辱宁摧颓。

道人犹拣鲜鲜蕊，铜瓶拘浸重添水。

一声清磬晓窗深，香边坐断三千偈。

歌缘酒分从束轻。

正色已定十种名。

来年自种先献佛，不应直为杯中物。

意思解释

最后更新时间:2025-05-03 15:06:58

原文展示

种菊
作者: 张镃〔宋代〕

今年植菊良寡谋，
丛萎满望如田畴。
黄深白浅欠旌别，
未表劲净专高秋。
初移风雨连朝恶，
才到暄晴骤开却。
铺毡未暇坐观嬉，
携筇粗放行吟乐。
游蜂冶蝶拨不开，
粉趐云动鸣轻雷。
霜前姿性本介洁，
肯受浼辱宁摧颓。
道人犹拣鲜鲜蕊，
铜瓶拘浸重添水。
一声清磬晓窗深，
香边坐断三千偈。
歌缘酒分从束轻，
正色已定十种名。
来年自种先献佛，
不应直为杯中物。

白话文翻译

今年种菊的计划不多，
丛丛菊花萎缩得令人失望，像一片田畴。
黄色深、白色浅的花朵难以分辨，
尚未显露出高洁的姿态，专等着秋天的到来。
刚刚经历了风雨的洗礼，早晨的恶劣天气不断，
一到温暖晴朗的日子，花儿却骤然绽放。
铺好草垫还来不及坐下欣赏嬉戏，
便携着竹杖随意漫步吟唱乐趣。
游蜂和美丽的蝴蝶难以相互接近，
粉色的花瓣在微风中轻轻摇摆，发出雷鸣般的声响。
霜降之前，菊花的本性是那么洁白高雅，
怎么肯接受污浊的荣辱，宁愿凋零也不屈服。
道人仍然挑选着鲜艳的花蕊，
铜瓶中盛着水，浸泡得愈发沉重。
一声清脆的磬声在晓窗深处响起，
我在香气四溢的地方，静静坐下，吟诵三千首偈语。
歌声因酒而轻松分开，
颜色已经定好十种花名。
明年再种菊花先供奉佛祖，
不应该仅仅是为了杯中的美酒。

注释

字词注释

良寡谋：意指计划不多。
丛萎：形容花丛萎缩。
欠旌别：缺乏分辨。
劲净：指清高、纯净。
游蜂冶蝶：形容蜜蜂与蝴蝶在花间翩翩起舞。
霜前：霜降之前。
介洁：高洁。
浼辱：污浊的耻辱。
三千偈：指佛教中的偈语，含义丰富。
束轻：形容酒后轻松的状态。

典故解析

“三千偈”出自佛教经典，象征着诗人的修行与内心的安宁。
“铜瓶”象征着生活的沉重和对美好事物的珍惜。

诗词背景

作者介绍
张镃，字子常，号天池，南宋时期的诗人，擅长词和诗，作品多描绘自然景物，意境清新脱俗。

创作背景
《种菊》创作于宋代，其背景是当时人们对自然的热爱与对人生的思考，通过种菊这一行为表达对清雅高洁的追求。

诗歌鉴赏

《种菊》是张镃的一首颇具哲理和情感的诗作。全诗通过描绘种植菊花的过程，反映了诗人对生活的思考和对自然的热爱。诗中开头提到种菊的计划不多，表现出一种无奈和失落。随着描写的深入，诗人通过对黄白花朵的细腻描绘，展现了菊花的高洁和独特的美丽。尤其是“游蜂冶蝶拨不开，粉趐云动鸣轻雷”这一句，生动形象地描绘了自然界的美好，展现了诗人与自然和谐共存的理念。

另一方面，诗中也有对人生态度的反思，表达了对名利的淡泊和对内心宁静的渴望。尤其是“肯受浼辱宁摧颓”，表现了菊花的高洁与不屈，从而引发人们对生活的思考。最后，诗人提到“来年自种先献佛”，不仅是对未来的展望，更是对人生意义的深刻理解，强调内心的追求不应仅为眼前的享乐，而是应向更高的精神境界迈进。