《满江红（澄江会复初李尹）》

最后更新时间:2025-05-04 00:04:52

原文展示:

满江红（澄江会复初李尹）
作者：张炎 〔宋代〕

江上相逢，更秉烛浑疑梦里。
寂寞久，瑟弦尘断，为君重理。
紫绶金章都莫问，醉中送揶揄鬼。
看满头白雪欲消难，春风起。
云一片，身千里。
漂泊地，东西水。
叹十年不见，我生能几。
慷慨悲歌惊泪落，古人未必皆如此。
想今人愁似古人多，如何是。

白话文翻译：

在江边相遇，手中点着蜡烛，仿佛置身于梦中。
寂寞已久，琴弦上的尘埃断绝了音律，我为你重新调理。
紫色绶带和金章都不必询问，在醉中送走调侃的鬼影。
看那满头白发正欲消融，春风已然吹起。
一片云彩，身在千里之外。
漂泊在外，东西流动的水。
感叹十年不见，我这一生又能有多少时光呢？
悲壮的歌声让泪水落下，古人未必都是这样。
想如今的人忧愁似乎比古人更多，究竟为何呢？

注释:

字词注释：

• 相逢：相遇。
• 秉烛：手持蜡烛。
• 浑疑梦里：似乎置身于梦中。
• 瑟弦：古代的一种乐器，象征音乐。
• 紫绶金章：指官位的象征，不必去问。
• 揶揄鬼：调侃的鬼影。
• 白雪：白发，多用以比喻老年。
• 漂泊地：漂泊的地方。
• 慷慨悲歌：激昂悲壮的歌声。

典故解析：

该诗没有明显的历史典故，但反映了诗人对人生无常的感慨，以及对友人相聚的珍惜。

诗词背景:

作者介绍：

张炎，宋代词人，曾任职于朝廷，擅长词作，风格清婉而又含蓄。其作品多表现对人生、友情的思考和感慨，情感真挚，作品在当时颇受欢迎。

创作背景：

该诗创作于诗人与友人久别重逢之际，表达了对时间流逝和人生短暂的感慨，以及对旧友情谊的珍视。

诗歌鉴赏：

《满江红（澄江会复初李尹）》是一首充满人生哲思的词作，张炎通过江边相逢的场景，传达出对友人深深的怀念与感慨。词的开头，“江上相逢，更秉烛浑疑梦里”，营造出一种梦幻般的朦胧氛围，似乎在诉说相聚的珍贵和来之不易。接着词人通过提及“瑟弦尘断”，表达了因孤寂而失去音乐的哀伤，隐喻着人生的孤独与无奈。

词中“紫绶金章都莫问”，一句不仅反映了对名利的淡泊，也揭示了人与人之间情感的真挚与深厚。随着情感的深入，词人感叹“满头白雪欲消难，春风起”，描绘出老去的无奈和对春天的渴望，象征着希望与重生。

最后，词人以“慷慨悲歌惊泪落”结束，表明古人与今人的忧愁其实是共通的，尽管时代不同，但对人生的感慨与思考却是一脉相承。这首词通过细腻的情感描写和生动的意象传递出深远的哲理，展现了张炎对人生的深刻理解与思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 江上相逢：在江边相遇，指代友人重聚的场景。
• 更秉烛浑疑梦里：手中点着蜡烛，仿佛在梦中，表现出对这次相聚的珍视与怀疑。
• 寂寞久，瑟弦尘断，为君重理：经历孤独已久，琴声断绝，故而为友人重新调理琴弦，象征重拾往日的情感与联系。
• 紫绶金章都莫问，醉中送揶揄鬼：无须询问荣华富贵，在醉意中送走调侃的幽灵，体现对世俗的放下。
• 看满头白雪欲消难，春风起：看到满头白发欲消融，迎来春风，暗喻对生命的感叹与希望。
• 云一片，身千里：孤身在千里之外，表明远离的孤独感。
• 漂泊地，东西水：漂泊于东西流动的水中，表现无家的漂泊感。
• 叹十年不见，我生能几：感叹十年未见，人生短暂，流露出对时间的无奈。
• 慷慨悲歌惊泪落：激昂悲壮的歌声让泪水落下，表现出对情感的激烈表达。
• 古人未必皆如此：古人未必都是如此感慨，暗示每个时代的忧愁都是独特的。
• 想今人愁似古人多，如何是：对比古人和今人的愁苦，提出疑问，留给读者思考。

修辞手法：

• 比喻：如“白雪”比喻白发，象征衰老。
• 拟人：如“春风起”赋予春风人性，象征希望。
• 对仗：如“漂泊地，东西水”，体现对称美。

主题思想：

整首诗以友人重聚为引子，表达了对人生流逝的感慨，对友情的珍视，以及对当今人愁苦的思考，传达出一种普遍的生命体验。

意象分析：

意象词汇：

• 江：象征人生的旅途和流逝的时间。
• 烛：象征短暂与脆弱的生命。
• 白雪：象征衰老与时间的无情。
• 春风：象征希望与新生。

互动学习：

诗词测试：

1. “江上相逢”中的“相逢”指的是： A. 分别
   B. 相遇
   C. 遇险
   D. 相识

2. 诗中提到的“紫绶金章”象征： A. 名利
   B. 亲情
   C. 友情
   D. 忍耐

3. 诗中“满头白雪”指的是什么？ A. 年轻
   B. 失去
   C. 衰老
   D. 快乐

答案：

1. B. 相遇
2. A. 名利
3. C. 衰老

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《春江花月夜》张若虚
• 《静夜思》李白

诗词对比：

与李白的《静夜思》相比，张炎的《满江红》在情感表达上更为复杂，李白更侧重于个人的孤独感和思乡情，而张炎则通过友人重聚引发对时间和人生的深刻思考。

参考资料：

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《词学研究》