《小阑干 题电发枫江渔父图》

最后更新时间:2026-09-04 00:37:09

原文展示:

小阑干 题电发枫江渔父图
作者: 李良年 〔清代〕

年时枫底白鸥乡。
欸乃一溪凉。
今日重寻，冷红十里，不见旧渔郎。
君言鉴曲终须乞，此事且商量。
满地江湖，渐无人矣，容我占沧浪。

白话文翻译：

在那年枫树林下，白鸥飞翔的地方。
小船轻声划过一条清凉的溪流。
今天我再来寻找，冷红的枫叶十里长，
却不见那昔日的渔夫。
你说歌声终究要乞求，
这件事我们还得商量。
满地的江湖，渐渐无人可见，
让我在这沧浪之中占个位置吧。

注释：

• 年时：指当年的时候。
• 枫底：指枫树下。
• 欸乃：小船划水时发出的声音。
• 重寻：再次寻找。
• 冷红：指枫叶变红的颜色。
• 渔郎：渔夫，指在江边捕鱼的人。
• 鉴曲：指吟唱的歌曲。
• 沧浪：指广阔的水面。

典故解析：

• “白鸥”：常用于表达自然美与自由，象征着纯洁与悠闲。
• “沧浪”：出自《诗经》，通常指代广阔的江湖水面，表示一种辽阔的情怀。

诗词背景：

作者介绍：李良年，清代诗人，以清新自然的诗风著称，擅长描绘山水与人情。其作品多反映个人情感与自然景色的结合。

创作背景：此诗作于李良年对渔父图的题写之际，反映了他对自然景观的热爱以及对渔夫生活的向往与思索。

诗歌鉴赏：

《小阑干 题电发枫江渔父图》是一首蕴含深厚情感的诗作。诗人在描绘自然景色的同时，也表达了内心的孤独与寻觅。开篇以“年时枫底白鸥乡”引入，给人以清晰的画面感，白鸥的出现象征着自由与宁静，仿佛在提醒诗人那段美好的时光。随着诗歌的发展，诗人重寻往日的渔父，却发现时光的流逝使得一切都发生了变化。

“今日重寻，冷红十里，不见旧渔郎”，这句表明诗人对过去的怀念与对现状的失落感。冷红的枫叶与不见的渔郎形成鲜明对比，透露出一种淡淡的哀愁。接下来的“君言鉴曲终须乞，此事且商量”则表现出诗人与友人之间的交流与思考，似乎在探讨着过去与未来的联系。

最后两句“满地江湖，渐无人矣，容我占沧浪”，表达了诗人面对空旷江湖的沉思与孤独。诗人渴望在沧浪中占据一席之地，寄托了他对归属感的渴望和对自我存在的思考。这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对自然、对生活的深刻理解与感悟。

诗词解析：

逐句解析：

• 年时枫底白鸥乡：回忆过去的美好时光，枫林与白鸥描绘出宁静的自然环境。
• 欸乃一溪凉：描绘出轻舟划水的声音，渲染出清凉的氛围。
• 今日重寻，冷红十里，不见旧渔郎：表达了诗人对往日渔夫的怀念，也隐含着岁月的无情。
• 君言鉴曲终须乞，此事且商量：与友人之间的哲理探讨，表明对人生的思考。
• 满地江湖，渐无人矣，容我占沧浪：对孤独的感慨，渴望在变化的世界中找到自我位置。

修辞手法：

• 比喻：如“冷红”形象地表达了枫叶的颜色。
• 拟人：描述自然景观时，使其具有情感。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了音韵的美感。

主题思想：整首诗表达了对自然的热爱、对过往的怀念以及对孤独的思考，展现了诗人对生活的深刻感悟与哲理理解。

意象分析：

意象词汇：

• 枫：象征着秋天的来临，也代表着对往事的怀念。
• 白鸥：象征着自由与自然的和谐美。
• 江湖：象征着广阔的生活与人际关系的流动。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“白鸥”象征什么？
   A. 纯洁与自由
   B. 富贵与荣华
   C. 哀伤与孤独

2. “今日重寻”中的“重寻”意指什么？
   A. 再次寻找
   B. 忘记过去
   C. 重新开始

3. 诗中“容我占沧浪”表达了诗人的什么情感？
   A. 对未来的渴望
   B. 对孤独的接受
   C. 对财富的追求

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达对往事的怀念与对孤独的感慨。
• 李白的《庐山谣》：描绘自然景色与人生哲理的结合。

诗词对比：

• 李白《将进酒》 vs. 李良年《小阑干》：两者在对待人生的态度上迥然不同，前者豪放奔放，后者则更显沉静与思索。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》