《芳草渡（般涉调）》

最后更新时间:2026-04-15 11:14:01

原文展示:

双门晓锁响朱扉。
千骑拥万人随。
风乌弄影画船移。
歌时泪，和别怨，作秋悲。
寒潮小，渡淮迟。
吴越路渐天涯。
宋王台上为相思。
江云下，日西尽，雁南飞。

白话文翻译：

清晨的双门紧锁，朱红色的门扉发出响声。
成千上万的骑士簇拥着，跟随而来的人也有万千。
微风轻轻掀动着船上的影子，仿佛在画中移动。
在歌声中流下泪水，和别离的怨恨交织，令人感到秋天的悲伤。
寒潮微微，渡过淮水的时间显得缓慢。
吴越的路途渐渐远去，宛如天涯。
在宋王台上思念着那份相思。
江面上的云层低垂，夕阳西沉，雁群向南飞去。

注释:

• 双门晓锁：清晨时分，门被锁住，象征着孤独与隔绝。
• 千骑拥万人随：形容人群的壮观，表现出场面的热闹和人心的聚集。
• 风乌弄影：风吹动水面，船影摇曳，表达一种自然的动感。
• 歌时泪：在歌声中流泪，表达离别的伤感。
• 寒潮小：指天气的寒冷，象征着秋天的来临。
• 吴越路渐天涯：指离别的距离越来越远，感叹相思之苦。
• 宋王台：历史上著名的台，常与思念、离别相联系。
• 江云下，日西尽，雁南飞：描绘了自然景色和离别的意境，表现出岁月的流逝与思念的加深。

诗词背景:

作者介绍:

张先，字公权，号渔洋，宋代著名词人，生于北宋元丰年间，后期活跃于南宋。张先以其婉约细腻的风格而著称，他的作品多表达个人情感，尤其是相思、离别等主题。

创作背景:

《芳草渡》创作于张先流亡期间，诗人所处的历史背景充满动荡和不安，这使得他对离别和思念的感受更加深刻。此时的他，正经历着个人与国家的双重困境，诗中流露出对故国、故人的深切怀念。

诗歌鉴赏：

《芳草渡》是一首充满情感与画面感的诗词，展现了诗人对离别的深切体验与思考。诗的开头，以“双门晓锁响朱扉”引入，描绘了一个清晨的情景，锁住的门象征着隔绝与孤独。接着，诗人转向人群的壮观，"千骑拥万人随"，形成一种热烈的对比，暗示离别的无奈与心中的孤独。

在自然描写中，风与水的结合，体现了动态美感，“风乌弄影画船移”，这不仅是一幅画，更是一种情感的流动。随着“歌时泪，和别怨，作秋悲”的出现，诗人将个人的悲伤与时节的变化紧密相连，表现出秋天的凄凉与相思的愁苦。

“寒潮小，渡淮迟”则暗示了秋天的来临以及行程的缓慢，时间的流逝与思念的加深相互交织。通过“吴越路渐天涯”，诗人感慨离别的距离，愈显心头的苦楚。

最后，随着“江云下，日西尽，雁南飞”，整首诗在景色的描绘中达到了情感的高潮，雁南飞象征着离别与归去，令人感受到浓浓的思乡之情。整首诗在细腻的情感描写与自然景象的交织中，展现了张先深邃的内心世界与高超的艺术表现力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 双门晓锁响朱扉：清晨的双门紧锁，朱红色的门发出声响，暗示着孤独与失落。
2. 千骑拥万人随：周围人群的壮观，形成强烈的对比，表现出内心的寂寞。
3. 风乌弄影画船移：风轻轻掀动水面，船影摇曳，展现自然的动态美。
4. 歌时泪，和别怨，作秋悲：在歌声中流泪，表达离别的痛苦和秋天的悲凉。
5. 寒潮小，渡淮迟：寒风微微，渡过淮水显得缓慢，暗示着时间的延续与思念的加深。
6. 吴越路渐天涯：离别的路途越来越远，感慨相思的遥远与无尽。
7. 宋王台上为相思：在宋王台上，思念的情感愈加深厚。
8. 江云下，日西尽，雁南飞：自然景色与离别情感相结合，展现出时间的流逝与思念的加重。

修辞手法:

• 比喻：如“风乌弄影”将风与影结合，形象生动。
• 对仗：如“寒潮小，渡淮迟”，平衡的句式增强了诗的韵律感。
• 拟人：赋予自然景象以情感，使读者感受到诗人内心的情感波动。

主题思想:

整首诗以离别与思念为主题，通过自然景象的描绘和个人情感的表达，展现出诗人对故国、故人的深切怀念，及对美好时光的追忆。通过对比与象征，诗人将个人情感与历史背景相结合，呈现出浓厚的悲伤与思索。

意象分析:

意象词汇:

• 双门：象征孤独与被锁住的心情。
• 千骑：表现出壮观的人群，形成对比，突显内心的孤寂。
• 风乌：象征自然的变化，传递出情感的流动。
• 秋悲：暗示季节的变迁与情感的深沉。
• 江云：代表流逝的时间，勾勒出思念的意境。

互动学习:

诗词测试:

1. “双门晓锁响朱扉”中的“晓”字意思是？ A. 晚上
   B. 清晨
   C. 中午
   D. 黄昏

2. 诗中提到的“千骑拥万人随”主要表现了什么？ A. 人群的壮观
   B. 寂静的环境
   C. 诗人的孤独
   D. 船只的移动

3. “江云下，日西尽，雁南飞”中，雁南飞象征什么？ A. 归去
   B. 离别
   C. 旅行
   D. 喜悦

答案:

1. B. 清晨
2. A. 人群的壮观
3. B. 离别

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》：表达相思与离别的情感。
• 苏轼《江城子·密州出猎》：描绘壮阔的场面与个人情感的结合。

诗词对比:

• 张先的《芳草渡》与李清照的《如梦令》：两者都表达了对离别的感伤，但张先在景物描写上更加细腻，而李清照则更注重情感的直接表达。

参考资料:

• 《唐宋词三百首》
• 《宋代词人传》
• 《古诗词鉴赏辞典》