《九日南还纪程 其一》

最后更新时间:2025-06-11 10:08:52

原文展示:

庐阜横江气势雄，
飞流银汉与天通。
八千里外南归客，
肯靳鄱阳一夕风。

白话文翻译：

这首诗描绘了庐山与长江的壮丽景色，庐山巍峨，气势磅礴，仿佛与天上的银河相连。远道而来的南归客，面对鄱阳湖的风景，是否愿意因此停留一晚呢？

注释:

• 庐阜：指庐山，位于江西省，是中国著名的风景名胜区。
• 横江：形容庐山在长江边上，气势磅礴。
• 飞流：形容水流急促，飞速奔腾。
• 银汉：指银河，形容夜空中的星河。
• 八千里外：形容距离遥远。
• 南归客：指来自南方的归客，暗指诗人或旅人。
• 肯靳：愿意停留、留下的意思。
• 鄱阳：指鄱阳湖，是中国最大的淡水湖。

典故解析:

诗中提到的庐山和银河，都是古代诗人常用的意象，象征着壮丽的自然景观和空灵的情感。庐山在历史上被许多文人墨客所赞美，成为文化象征。

诗词背景:

作者介绍：解缙（1487-1559），字懋之，号秋水，明代著名文学家、政治家，曾任内阁首辅。他的诗作多表现豪放气概，语言清新自然，对后代影响深远。

创作背景：此诗作于作者南归途中，受到庐山壮丽景色的启发，表达了对壮丽自然与归途思乡之情的感慨。

诗歌鉴赏：

《九日南还纪程 其一》是一首描绘自然景观与旅途情感相结合的诗作。诗的开头“庐阜横江气势雄”展现了庐山的雄伟气势，给人以震撼的视觉印象。接下来的“飞流银汉与天通”则通过水流与银河的比拟，增强了诗的气势与美感，仿佛将自然的壮丽与宇宙的浩瀚融为一体。

诗中的“八千里外南归客”体现了诗人自身的身世与游子的身份，表达了对远方归程的思考和对故乡的眷恋。最后一句“肯靳鄱阳一夕风”则是对归途的思考，表达了即使在美丽的鄱阳湖边，也难以割舍对故乡的思念。整首诗以壮丽的景色为背景，融入了深厚的人文情怀，展现了诗人兼具豪放与细腻的艺术风格。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一句：描绘庐山的壮观，形象生动。
  • 第二句：将庐山的飞流与银河相提并论，增强了诗的气势。
  • 第三句：通过“八千里外”表现了南归客的孤独与远行的艰辛。
  • 第四句：以“肯靳”表达对旅途的思索，含有对归宿的渴望。

• 修辞手法：

  • 比喻：将飞流比作银河，增强了视觉的冲击。
  • 对仗：上下句对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌通过壮丽的自然景观，表达了对归途的思考与对故乡的深切眷恋，展现了诗人豪放与细腻的情感交融。

意象分析:

• 庐山：象征着壮丽与巍峨，代表着自然的伟力。
• 银河：象征着浩瀚与神秘，增添了诗的浪漫色彩。
• 南归客：代表游子，象征着归乡的渴望与思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“庐阜”指的是哪个地方？
   A. 浙江
   B. 江西
   C. 湖南
   答案：B

2. “飞流银汉”中“银汉”指的是什么？
   A. 江河
   B. 银河
   C. 湖泊
   答案：B

3. 诗中“南归客”体现了什么情感？
   A. 孤独
   B. 喜悦
   C. 愤怒
   答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：王之涣的《登鹳雀楼》同样描绘了壮丽的自然景观，但更多的是对个人情感的抒发，与解缙的作品可作对比，感受不同的情感表达。

参考资料:

• 《明代文学研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《解缙诗文集》