《泊江城下》

最后更新时间:2025-05-01 05:28:56

原文展示:

泊江城下
作者: 董嗣杲 〔宋代〕
雪后抵江城，江云转凝冱。
我舟舣沙浅，煮酒御沉雾。
少年缪误多，今缪亦如故。
流年无药挽，如水必东注。
失笑白司马，曾与商妇遇。
空亭自水际，知机有飞鹭。
怀想何能已，坐见暝色赴。
襆被且入郛，衰颜更迟暮。

白话文翻译：

雪后我抵达江城，眼前的江面上云层凝聚而成的霜气弥漫。我将船停靠在沙滩上，煮酒以抵御沉沉的雾气。年少时的错误如今依旧重复，流逝的岁月无法挽留，就像江水必定向东流去。失笑于白司马（白居易），曾与商妇相遇的往事。空亭独立在水边，知晓时机的飞鹭正翩然而来。怀念的思绪无法停止，坐在这里见到夜色渐深。裹着被子走入城中，衰老的面容愈加迟暮。

注释:

• 舣：停泊。
• 冱：凝结、冰冷。
• 缪：错误。
• 无药挽：无法用药物来挽留，形容时间流逝不可逆。
• 白司马：指的是白居易，因其号“司马”而称。
• 商妇：商朝的妇女，可能指普通的百姓，借以表达平民百姓的生活情景。
• 暝色：夜色，指黄昏或夜晚的颜色。
• 郛：古代城墙或城郭。

诗词背景:

作者介绍：董嗣杲，宋代诗人，生平事迹不详，作品多描写生活和自然景观，常流露出对时光流逝的感慨和对人生的思考。

创作背景：这首诗写于雪后，反映了作者在江城时的所见所感。诗中表达了对青春流逝的惋惜，以及对自然景观的细腻观察，体现了宋代文人对生活的深刻思考与情感。

诗歌鉴赏：

《泊江城下》是一首情感丰富、意象清新的诗。诗的开头以“雪后抵江城”引入，描绘了雪后的宁静与美丽，营造出一种清新的意境。随着诗句的深入，作者不仅描绘了自然环境，还表达了对时间流逝的感慨。诗中“流年无药挽，如水必东注”一句，直白而有力，生动地反映了时间如水，流逝不可逆的哲理。

整首诗在意象上丰富而层次分明。诗人通过“煮酒御沉雾”展现了自己在自然环境中的孤独与思考，似乎在与自然对话，寻求内心的宁静。而后面的“失笑白司马”则将目光转向往事，体现了人对过往的回忆与反思，营造出一种淡淡的忧伤。

在结尾，诗人以“衰颜更迟暮”结束，传达了对人生无常的感慨与对未来的无奈，流露出一份对年华老去的深切思索，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析：

1. 雪后抵江城：雪后到达江城，描绘了江城的雪后景象。
2. 江云转凝冱：江面上云层凝聚，显示出一种静谧的氛围。
3. 我舟舣沙浅：我把船停在沙滩上，描绘了停泊的宁静。
4. 煮酒御沉雾：煮酒以抵御浓雾，显示了诗人的孤独与思考。
5. 少年缪误多：年少时犯过许多错误，表现出时光的无情。
6. 今缪亦如故：如今的错误依旧，强调了人性的不变。
7. 流年无药挽：流逝的时间无法用药物挽回，揭示了时间的流动。
8. 如水必东注：时间如水一般必定向东流去，表述了时间的不可逆。
9. 失笑白司马：失笑于白居易，提及历史人物增添文化厚度。
10. 曾与商妇遇：回忆与平民相遇的往事，体现了人情味。
11. 空亭自水际：空荡的亭子在水边，传达出孤独的意境。
12. 知机有飞鹭：知晓时机的飞鹭，象征着自然的灵动与自由。
13. 怀想何能已：怀念的思绪无法停止，表达内心的纷乱。
14. 坐见暝色赴：坐着看夜色渐深，表现了时间的流逝。
15. 襆被且入郛：裹着被子走入城中，象征着归属与安宁。
16. 衰颜更迟暮：衰老的面容愈加迟暮，感慨人生的无常。

修辞手法：

• 比喻：如“流年无药挽”，将时间比作无法挽回的药物，增加了诗的哲理性。
• 拟人：如“飞鹭知机”，赋予飞鹭以智慧，增加了诗的生动感。
• 对仗：如“雪后抵江城，江云转凝冱”，工整的对仗增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗的中心思想在于对时间流逝的感慨，以及对个人经历的反思。诗人通过自然景象与个人情感的结合，探讨了人生命运的无常与渺小，表达了对过往岁月的怀念与感悟。

意象分析:

意象词汇：

• 雪：象征纯洁与宁静，反映诗人内心的思考。
• 江：江水流动，象征时间的流逝。
• 飞鹭：象征自由与灵动，展现自然的美好。
• 空亭：象征孤独与思索，传达诗人的内心世界。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“流年无药挽”表达了什么样的情感？

   • A. 对时间的无奈
   • B. 对过去的怀念
   • C. 对未来的期待
   • D. 对人生的庆祝

2. “我舟舣沙浅”中“舣”字的意思是：

   • A. 启航
   • B. 停泊
   • C. 划船
   • D. 迷失

3. 诗中提及的“白司马”指的是哪位历史人物？

   • A. 杜甫
   • B. 李白
   • C. 白居易
   • D. 陶渊明

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 与杜甫《月夜忆舍弟》对比，都是对时间与人生的思考，但杜甫的诗更显忧虑与沉重，而董嗣杲的诗则带有一些淡淡的惆怅与自然的美感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《董嗣杲研究》