《和克家侄谢周凤隐雪中留宿韵》

最后更新时间:2025-05-07 22:59:39

原文展示:

遥指龟峰拟问津，
芒鞋踏碎玉嶙峋。
去程暮雪留行客，
回首春风有故人。
三酌茅柴斟白堕，
一炉榾柮当乌薪。
饶他势利相倾绝，
管鲍交情正在贫。

白话文翻译：

远远地指向龟峰，想要问路，
穿着草鞋走过，踏碎了美丽的山石。
在这寒冷的雪夜，留下我这个行人，
回首往昔，春风里有老朋友。
三次斟酒，茅柴做的酒杯装着白酒，
一炉木柴正好可以烧火。
即使世俗的势利关系已经断绝，
但管鲍之间的友谊仍在贫困中延续。

注释:

• 龟峰：指特定山峰，象征着远方的目标。
• 芒鞋：草鞋，形容简朴的生活。
• 玉嶙峋：形容山石的美丽和奇特。
• 暮雪：傍晚时分的雪，暗示寒冷和孤独。
• 管鲍交情：指管仲与鲍叔牙的友谊，强调真诚的友情。

典故解析:

• 管鲍交情：出自《史记》，讲述管仲和鲍叔牙的故事，二人虽处于不同的社会地位，但彼此信任，展现了真挚的友谊。

诗词背景:

作者介绍：柴元彪，宋代诗人，以其清新自然的风格著称。他的诗多描写自然景象与人情世态，情感真挚。

创作背景：诗作的背景可能是在一次出行途中，遇上雪天，客居他乡，思念故人，表达了对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了行旅中的孤独与对友情的思念。开头通过“遥指龟峰拟问津”引出旅途的方向，暗示了对未知的探索。接着“芒鞋踏碎玉嶙峋”，描绘了旅途的艰辛与自然的美。在“去程暮雪留行客”中，诗人描绘了雪夜中行人的孤独，而“回首春风有故人”则反映出对旧友的怀念与珍视。中间部分的“三酌茅柴斟白堕”，展现了简朴的生活方式与酒的温情，最后两句则强调了即便在物质匮乏的情况下，真挚的友谊仍然存在。整首诗在平淡中见深情，通过景与情的交融，展现出一种淡泊明志的生活态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 遥指龟峰拟问津：远远地指向龟峰，想要问路，表现出对未知的探索。
2. 芒鞋踏碎玉嶙峋：穿着草鞋走过，形象地展现了艰难的旅途。
3. 去程暮雪留行客：在寒冷的雪夜中，留下了行人的孤独。
4. 回首春风有故人：回头一望，春风中不禁想起老朋友。
5. 三酌茅柴斟白堕：三次斟酒，体现出生活的简朴与温暖。
6. 一炉榾柮当乌薪：一炉火正好可用来取暖，展现出生活的简单。
7. 饶他势利相倾绝：即使世俗的利害关系已经断绝，也不影响友情。
8. 管鲍交情正在贫：管仲与鲍叔牙的友谊仍在贫困中延续，强调真挚的情谊。

修辞手法：

• 比喻：用“芒鞋”和“玉嶙峋”比喻生活的艰辛与美好。
• 对仗：如“去程暮雪”和“回首春风”，增强了诗的韵律感。
• 象征：龟峰象征着理想与追求，雪象征着孤独与困境。

主题思想：

整首诗通过描绘旅途的孤独与对友情的珍视，表达了对真挚友谊的向往与执着。它不仅是对自然景色的歌颂，也是对人际关系深刻的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 龟峰：象征追求与理想。
• 暮雪：象征孤独与寒冷。
• 春风：象征温暖与友情。
• 茅柴：象征简朴的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“龟峰”象征什么？

   • A. 理想与追求
   • B. 朋友
   • C. 旅途
   • D. 自然景色

2. “三酌茅柴斟白堕”中，茅柴代表什么？

   • A. 丰富
   • B. 简朴
   • C. 贫穷
   • D. 豪华

3. “管鲍交情”主要强调什么？

   • A. 财富
   • B. 友谊
   • C. 家族
   • D. 名声

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 比较柴元彪的友谊主题与李白的豪放风格，柴的细腻与李的奔放形成鲜明对比，展现了不同的情感表达方式。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经》与《楚辞》分析