《别茶陵士友》

最后更新时间:2025-04-27 17:35:04

原文展示:

自来承檄到云州，
恰恰星霜又一周。
握手心如千里月，
满怀诗思一江秋。
每惭铸错伤完锦，
多谢衔杯送别舟。
未说河阳花满县，
夜来风雨打田畴。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人到达云州后，与友人别离的情感。诗人回忆起与友人间的情谊，心中充满了思念与感慨。握手之时，心情宛如那千里之外明亮的月亮，诗思如同一江秋水般丰盈。诗人自责于未能妥善处理彼此间的情感，但又感激友人送别时的情意。未曾提及的河阳繁花似锦，却在夜雨中被打湿，似乎暗示着美好事物的短暂与脆弱。

注释：

• 檄：指公文或信件，这里指携带的公文。
• 云州：古地名，今湖南省茶陵县。
• 星霜：比喻时间的流逝，星辰与霜降象征着岁月。
• 握手心如千里月：握手时心中思念如同遥远的明月。
• 铸错伤完锦：指因错误导致的遗憾，伤害了美好的情感。
• 衔杯：形容送别时互相祝酒。
• 河阳：地名，指河阳地区的花卉景象。
• 打田畴：形容雨水打在田地上，暗示自然环境的影响。

诗词背景：

作者介绍：

柴元彪，宋代诗人，生平不详，主要作品以抒情诗见长，常通过自然景象表达个人情感与社会观察。

创作背景：

这首诗写于与友人分别之际，表达了对友谊的珍惜与对离别的伤感。时代背景中，士人之间常通过诗词交流情感，增强了诗的情感深度。

诗歌鉴赏：

《别茶陵士友》是一首典型的抒情诗，表现了诗人与友人分别时的复杂情感。诗的开头通过“承檄到云州”引入，展现了诗人行程的艰辛与远道而来的情义。接着，以“握手心如千里月”形象地描绘了友人间的深厚情谊，仿佛在遥远的月光下共享情感，展现了人与人之间的情感纽带。

“满怀诗思一江秋”则传达出诗人内心的丰富情感和思绪，似乎秋水共长天一色，情感与自然融为一体。而“铸错伤完锦”则透露出诗人对自己的责备，似乎因某些原因未能妥善维系友谊，感到遗憾。

最后，诗人对河阳的美好景象未加提及，反而以“夜来风雨打田畴”作结，暗示着美好的事物会受到外界因素的影响，反映了人生的无常。

整首诗在情感上深邃而浓烈，运用自然景象与情感交融的手法，使得离别的主题更加深刻，让读者感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 自来承檄到云州：指诗人因公事或交游来到了云州，表明了行程的远与艰辛。
2. 恰恰星霜又一周：时间流逝，似乎在暗示又是一年过去，增添了离别的感伤。
3. 握手心如千里月：握手时心中涌起的思念如同遥远的明月，极具诗意。
4. 满怀诗思一江秋：描绘了诗人此刻的心境，秋天的江水象征着丰盈的思绪。
5. 每惭铸错伤完锦：诗人对自己未能妥善处理情感感到惭愧。
6. 多谢衔杯送别舟：感激友人送别时的情意，衔杯祝酒，意味深长。
7. 未说河阳花满县：提及河阳的美景，却未能在此时提及，表现出对美好事物的留恋。
8. 夜来风雨打田畴：自然环境的变化象征着人事的无常与脆弱。

修辞手法：

• 比喻：将心情比作“千里月”，“一江秋”，形象生动。
• 对仗：如“握手心如千里月，满怀诗思一江秋”，增强诗歌的韵律感。
• 拟人：夜雨打田畴，赋予自然以情感，增加了诗的表现力。

主题思想：

整首诗通过对友谊的珍视与对离别的感伤，表现了人生的无常与情感的脆弱，传达了对美好事物的留念和对友谊的珍惜。

意象分析：

• 云州：象征着古代士人的交游与奔波。
• 千里月：象征着遥远的思念与情感的深度。
• 一江秋：传达了诗人内心丰富的情感与思绪。
• 河阳花：代表着美好的事物与瞬息万变的时光。
• 夜来风雨：象征着人生的变故与不确定性。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人到达哪个地方？

   • A. 河阳
   • B. 云州
   • C. 茶陵

2. 诗中提到的自然现象是？

   • A. 晴天
   • B. 大雪
   • C. 风雨

3. 诗中“握手心如千里月”的意思是？

   • A. 心情愉快
   • B. 思念深远
   • C. 忧伤难忍

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 王之涣
• 《山中送别》 王维

诗词对比：

• 《送友人》：同样表达了离别之情，但采用了简洁明了的语言。
• 《山中送别》：通过山水描绘情感，与柴元彪的诗风相似，皆通过自然景象寄托情思。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》

以上内容为《别茶陵士友》的解析与导读，旨在帮助读者更好地理解该诗的情感与艺术魅力。