《蕲口道中三首》

时间: 2025-05-02 12:35:20

诗句

王令〔宋代〕

稍稍江上雨，声入窗壁寒。

悄悄舟中人，曲肘自枕眠。

安卧不成寐，起坐浩长叹。

离家日逾百，行路忽已千。

昔与燕俱来，今见北雁还。

道里苦不通，寄书如弃捐。

风水相喷薄，归期渺无端。

空令秋夜梦，反覆如循环。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 12:35:20

原文展示

蕲口道中三首
王令

稍稍江上雨，声入窗壁寒。
悄悄舟中人，曲肘自枕眠。
安卧不成寐，起坐浩长叹。
离家日逾百，行路忽已千。
昔与燕俱来，今见北雁还。
道里苦不通，寄书如弃捐。
风水相喷薄，归期渺无端。
空令秋夜梦，反覆如循环。

白话文翻译

江上细雨轻轻地飘落，雨声透过窗壁传入耳中，令人感到寒冷。船上的人静静地躺着，曲起手肘自顾自地入睡。然而，安静的卧床让人难以入眠，不断起身坐下，长长地叹息。离家已经超过一百天，行路间不知不觉已走了千里。往昔和燕子一同归来，如今却只见北方的雁群返回。路途艰难，书信寄出却如同被抛弃。风水交错，归来的日子似乎无从追溯。只留下在秋夜的梦中反复循环。

注释

稍稍：微微、轻微。
曲肘：弯曲手肘，表示人在船中放松的姿态。
浩长叹：长长地叹息，表达内心的无奈和忧愁。
寄书如弃捐：寄信的努力感觉像是被抛弃，表达无奈和孤独感。
风水相喷薄：自然环境中的风和水交相冲击，象征行路艰难。

诗词背景

作者介绍

王令，宋代诗人，以清新自然的诗风和细腻的情感著称。生活在动荡的时代，常常流露出对人生的思考和对家乡的思念。他的诗歌多描写自然景物，表达个人情感，风格清雅。

创作背景

此诗写于诗人离家游历期间，远离家乡的孤独感和对归家的渴望，正是促使他创作的根本原因。在变幻莫测的自然环境中，他的思绪被不断的雨声和舟上寂静的情境所引发，诗中流露出对故乡的深切怀念。

诗歌鉴赏

《蕲口道中三首》通过细腻的描写展现了诗人在旅途中的孤独和思乡之情。全诗的意境沉静而深远，开篇的“稍稍江上雨”便为全诗奠定了缓慢而忧伤的基调。细雨声声，如同心中涌动的思念，伴随着窗外的寒意，传达出一种无奈的情感。舟中人“曲肘自枕眠”，虽然表面上看似安静，内心却难以平静，反映出对离家日渐加深的忧虑。

随着诗句的推进，诗人回忆起与燕子一同归来的往事，现今北雁归来的场景更增添了一层时光的对比。离家已逾百日，行路千里，途中所遭遇的艰难与孤独感愈发明显。尤其是“寄书如弃捐”一句，尤为沉痛，恰如其分地表达了诗人对无法与亲人联系的无奈与失落。整个诗篇在细腻的自然描写中，逐步揭示出诗人内心的苦闷，构成了一幅动人的旅途图景。