《冬至后雪》

最后更新时间:2025-05-07 23:58:26

原文展示

冬至后雪
作者: 葛立方 〔宋代〕

客寐失通宵，寒声动泬寥。
云容颓玉宇，雪阵搅层霄。
点点楷灰落，亭亭柳絮飘。
文窗斜击纸，老树巧装条。
堕领筛寒髻，凌波洒碧绡。
风狂初索索，雨细渐漉漉。
入酒应愁冻，当炉觉易消。
萧森声势密，飘瞥路岐遥。
蓑冷翁仍钓，山迷客罢樵。
裁纫铺缟素，修月层琨瑶。
市小琼楼合，时和玉烛调。
三章歌睿制，五板贺寒朝。
吠犬惊南岭，骑驴忆灞桥。
终南忧压脑，少室炫齐腰。
嗟我星霜老，经时鬓发凋。
摘蔬和冻煮，收叶带苏烧。
路滑难求马，衣单悔贳貂。
暖寒谁扫径，莫负紫金蕉。

白话文翻译

这首诗描绘了冬至后雪降临的景象。诗人夜晚未能入眠，寒冷的声音在空旷的夜里回荡。天空中的云层低垂，雪花如同阵阵风暴般搅动着高空。细小的雪点如灰烬般飘落，轻盈的柳絮在空中飘荡。窗外的雪花斜斜地打在纸上，老树上枝条得体地装点着雪。雪花飘落在我的衣领上，犹如洒落在水面上的蓝色绸缎。狂风初起，细雨渐落，喝酒时应该感到忧愁与寒冷，坐在炉火旁感觉容易消散。萧瑟的森林声势浩大，飘渺的路途更加遥远。穿蓑衣的老翁依然在钓鱼，迷失在山中的客人停止了伐木。裁剪缝制的白色素衣，修整月光般的玉石。小集市上琼楼相连，时令温暖，像玉烛般调和。三章歌声如同睿智的制诗，五板乐曲迎接寒冷的早晨。吠叫的犬声惊动了南岭，骑着驴子想起了灞桥。终南山的忧虑压在心头，少室山的光辉映在腰间。感叹我星霜已老，时光流逝使鬓发变白。摘取蔬菜煮成热汤，收集叶子焚烧取暖。路滑难以找马，穿着单薄悔恨当初不买貂皮。温暖与寒冷谁来扫清道路，不要辜负了紫金蕉的芳香。

注释

• 客寐失通宵：客指诗人，寐为睡眠，失通宵为整夜未眠。
• 寒声动泬寥：寒冷的声音在空旷的夜里响起。
• 云容颓玉宇：云的形状低垂，仿佛玉宇般的天空。
• 点点楷灰落：雪花如同细小的灰烬般落下。
• 亭亭柳絮飘：轻盈的柳絮在空中飘荡。
• 文窗斜击纸：雪花斜斜地打在窗纸上。
• 堕领筛寒髻：雪花落在衣领上，似乎筛落在发髻上。
• 凌波洒碧绡：形容雪花如同洒落在水面上的蓝色绸缎。
• 风狂初索索：狂风初起，发出沙沙的声响。
• 雨细渐漉漉：细雨逐渐下起来。
• 入酒应愁冻：喝酒时应感到寒意。
• 萧森声势密：萧瑟的森林声势浩大。
• 飘瞥路岐遥：路途遥远，景色飘渺。
• 蓑冷翁仍钓：穿着蓑衣的老翁依然在钓鱼。
• 山迷客罢樵：迷失在山中的客人停止了伐木。
• 裁纫铺缟素：裁剪缝制白色的衣物。
• 修月层琨瑶：修整如月亮般的美玉。
• 市小琼楼合：小集市上琼楼相连。
• 时和玉烛调：时令温暖，像玉烛般调和。
• 吠犬惊南岭：犬声吠叫惊动了南岭。
• 骑驴忆灞桥：骑着驴子想起了灞桥。
• 终南忧压脑：终南山的忧虑压在心头。
• 少室炫齐腰：少室山的光辉映在腰间。
• 嗟我星霜老：感叹我星霜已老。
• 摘蔬和冻煮：摘取蔬菜煮成热汤。
• 收叶带苏烧：收集叶子焚烧取暖。
• 路滑难求马：路滑难以找马。
• 衣单悔贳貂：穿着单薄悔恨当初不买貂皮。
• 暖寒谁扫径：温暖与寒冷谁来扫清道路。
• 莫负紫金蕉：不要辜负了紫金蕉的芳香。

诗词背景

作者介绍：
葛立方，字次云，号蓬云，宋代诗人，生平不详。以诗风清新、意境优美著称，常以自然景物为题材，表达个人情感和对自然的感悟。

创作背景：
该诗创作于冬季，特别是冬至之后，正值寒冷的季节。诗人通过对冬雪的描绘，表达了内心的孤寂与对自然的细腻观察。冬至是一年中白昼最短、黑夜最长的时刻，适合思考和感怀。

诗歌鉴赏

《冬至后雪》以其独特的视角和细腻的笔触，生动描绘了冬季雪天的静谧与孤寂。诗人在开篇便以“客寐失通宵”引入，表现了夜晚的漫长与寒冷。诗中通过对自然景象的细致描写，展现了冬雪的轻盈与寒冷，给人以寒意的同时，也引发了对孤独的思考。

“云容颓玉宇，雪阵搅层霄”，这两句通过对天空云层与雪花的描绘，营造出一种空灵而沉重的氛围。接下来的“点点楷灰落，亭亭柳絮飘”则将雪花比作灰烬，形象地展现了雪的细腻与轻盈，既有视觉的美感，又增加了诗的层次感。

随着诗歌的深入，诗人将视角转向自我，表达了对寒冷的感受和对生活的思考。特别是“入酒应愁冻，当炉觉易消”，表达了在寒冷中人们试图借酒取暖的无奈和愁苦，而后又提到“萧森声势密，飘瞥路岐遥”，描绘了冬天的森林与遥远的路途，加深了孤独感。

诗末通过对生活的琐碎描写，展现了冬季的艰辛与对温暖的渴望。“摘蔬和冻煮，收叶带苏烧”，在严寒中仍需为生计而奔波，表达了诗人对生活的真实感悟。最后一句“莫负紫金蕉”则是一种对美好事物的提醒，强调在艰难环境中仍需珍惜身边的美好。

整首诗情感深邃，意象丰富，表现了冬季的冷清与诗人内心的孤独，展现了自然与人心的和谐共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. 客寐失通宵：诗人整夜未能入眠，表现了孤寂。
2. 寒声动泬寥：寒冷的声音在空寂的夜里响起，营造出寒冷的氛围。
3. 云容颓玉宇：云层低垂，天空显得沉重。
4. 雪阵搅层霄：雪花如阵般飘落，搅动着高空。
5. 点点楷灰落：雪点如灰烬般落下。
6. 亭亭柳絮飘：轻盈的柳絮在空中飘舞。
7. 文窗斜击纸：雪花斜斜地打在窗纸上，增添了冬日的静谧。
8. 老树巧装条：老树的枝条被雪装点得如同艺术品。
9. 堕领筛寒髻：雪落在衣领上，似乎落在发髻上。
10. 凌波洒碧绡：比喻雪花洒落在水面上的美丽。
11. 风狂初索索：狂风初起，发出沙沙声响。
12. 雨细渐漉漉：细雨渐渐降临，营造出湿润的环境。
13. 入酒应愁冻：喝酒时感到寒意，表现了无奈。
14. 当炉觉易消：坐在炉火旁感到温暖易逝。
15. 萧森声势密：萧瑟的森林声音密集，增添了孤寂感。
16. 飘瞥路岐遥：远处的路途显得飘渺且遥远。
17. 蓑冷翁仍钓：穿蓑衣的老翁在寒冷中依然钓鱼，表现坚韧。
18. 山迷客罢樵：迷失在山中的客人停止了伐木，表达迷茫与无奈。
19. 裁纫铺缟素：裁剪缝制白色衣物，表现生活的琐碎。
20. 修月层琨瑶：修整如月光般的美玉，象征着美好的事物。
21. 市小琼楼合：小集市上琼楼相连，表现生活的景象。
22. 时和玉烛调：时令温暖，象征着温情与和谐。
23. 三章歌睿制：三章歌声如同智慧的诗篇，表现文化的传承。
24. 五板贺寒朝：五板乐曲迎接寒冷的早晨，表现节日的氛围。
25. 吠犬惊南岭：犬声惊动了南岭，增添了冬天的气息。
26. 骑驴忆灞桥：骑着驴子回忆灞桥，表现对往事的怀念。
27. 终南忧压脑：终南山的忧虑压在心头，表达内心的重担。
28. 少室炫齐腰：少室山的光辉映在腰间，象征希望与光明。
29. 嗟我星霜老：感叹岁月流逝，表现对老年的无奈。
30. 摘蔬和冻煮：摘取蔬菜煮成热汤，表现生存的艰辛。
31. 收叶带苏烧：收集叶子焚烧取暖，表现生活的智慧。
32. 路滑难求马：路滑难以找马，表现生活的困难。
33. 衣单悔贳貂：穿着单薄悔恨未买貂皮，表现对温暖的渴望。
34. 暖寒谁扫径：温暖与寒冷谁来清理道路，表现无奈与困惑。
35. 莫负紫金蕉：不要辜负紫金蕉的芳香，象征珍惜生活中的美好事物。

修辞手法：

• 比喻：将雪花比作“楷灰”，形象生动，增强了诗的意境。
• 拟人：如“风狂初索索”，“雨细渐漉漉”，赋予自然界以生命。
• 对仗：如“萧森声势密，飘瞥路岐遥”，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗通过描绘冬天的雪景，表达了诗人内心的孤独、对生活的感悟以及对美好事物的珍惜。诗人以自然为背景，反映了人们在寒冷面前的无奈与坚韧，传达出一种对生活深刻的理解和思考。

意象分析

意象词汇：

• 雪花：象征寒冷与孤独，表现出冬季的特征。
• 老树：象征坚韧与岁月的流逝。
• 蓑衣：表现冬季渔翁的坚守与生活的艰辛。
• 紫金蕉：象征生活中的美好与珍惜。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“客寐失通宵”意指什么？

   • A. 诗人整夜未能入眠
   • B. 诗人通宵达旦
   • C. 诗人有客人来访

2. “雪阵搅层霄”中“搅”字的意思是？

   • A. 安静
   • B. 扰动
   • C. 平静

3. 诗中的“堕领筛寒髻”描绘了什么场景？

   • A. 雪落在衣领上
   • B. 雪落在地上
   • C. 雪落在树上

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《江雪》 by 柳宗元
• 《白雪歌送武判官归京》 by 岑参

诗词对比：

• 柳宗元的《江雪》同样描绘了冬季的寂寥，但更侧重于孤独的心境，表现出诗人与自然的孤立。
• 岑参的《白雪歌送武判官归京》则通过描写雪景与送别，展现了人情与自然的和谐。

参考资料

• 《中国古典诗词概论》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗文阅读与鉴赏》