最后更新时间:2026-04-17 15:58:04
原文展示:
古寺依烟艇，一篙春水深。
石坛幡转影，玉殿磬流音。
客有张公子，僧皆支道林。
行行云水窟，幽梦渺难寻。
白话文翻译：
在烟雾缭绕的湖边，古老的寺庙依偎着小船，春水深深，轻轻划动。
石坛上，风中佛旗的影子摇曳，玉殿中，磬声悠扬流淌。
这里有位张公子，僧人们都称他为道林。
在这幽静的云水之境，游荡着，梦境似乎遥不可及。
注释：
- 古寺：古老的寺庙，象征着历史和宁静。
- 烟艇：烟雾弥漫的小船，描绘出朦胧的景象。
- 篙：用来划船的木棍，暗示着春水的深度。
- 石坛：祭祀或修行的地方，常用于佛教文化。
- 幡：佛教的旗帜，象征着信仰和祝福。
- 玉殿：华丽的殿堂，代表着神圣和高贵。
- 磬：一种打击乐器，常用于佛教仪式，传达宁静的音声。
- 张公子：诗中的客人，可能指代某个特定的人物。
- 道林：可能是指一位高僧或隐士。
- 云水窟：指幽静的水域，象征着梦幻般的境界。
- 幽梦渺难寻：表达了梦境的遥远和难以捉摸。
诗词背景：
作者介绍：葛立方，宋代诗人，生平较少记载，但其作品中表现出对自然和人文的深刻感悟，风格清新优雅。
创作背景：此诗创作于作者游历古寺时，受到环境的启发，表达了对宁静生活的向往及对梦境的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了一个宁静而美丽的古寺场景，作者通过景物的描写，营造出一种超脱世俗的氛围。开篇的“古寺依烟艇”立即将读者带入一个充满历史感和诗意的空间，烟雾缭绕的小船似乎给人一种飘渺的感觉，仿佛时间在这里凝固。接着“石坛幡转影，玉殿磬流音”，不仅描绘了静谧的环境，还通过磬声的悠扬传递出一种内心的安宁与和谐。
诗中提到的“张公子”，让人想起了文人墨客的风雅，表明在这宁静的环境中也有游人的身影。最后一句“行行云水窟，幽梦渺难寻”则将整首诗的意境推向深邃，表达了一种对理想与现实之间距离的感慨。整首诗语言优美，意境深远，给人以无尽的遐想。
诗词解析：
逐句解析：
- 古寺依烟艇：描绘古寺与小船的关系，烟雾增添了神秘感。
- 一篙春水深：用“篙”来形象化春水的深度，传达出春天的生机。
- 石坛幡转影：石坛和佛幡的结合，体现出宗教氛围的宁静。
- 玉殿磬流音：玉殿和磬声的搭配，增添了高雅和宁静之感。
- 客有张公子：引入人物，给场景增加了生动性。
- 僧皆支道林：僧人与客人的互动，暗示着一种人际关系的和谐。
- 行行云水窟：描绘云水的流动感，营造出一种行走的状态。
- 幽梦渺难寻：表达对梦境的追寻与无奈。
修辞手法：
- 比喻：将环境与心境相结合，营造出诗意的氛围。
- 对仗：如“石坛幡转影，玉殿磬流音”，增强了语言的韵律感。
- 拟人：让自然景物似乎具有生命，增强画面感。
主题思想：整首诗通过描绘古寺的宁静环境，表达了对超脱世俗生活的向往，以及对理想境界的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 古寺：象征着历史、宁静。
- 烟艇：代表梦幻与朦胧。
- 石坛：宗教信仰与修行的象征。
- 玉殿：高雅与神圣。
- 磬声：宁静与和谐。
- 云水：流动与变幻。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的环境主要是什么？
-
“张公子”在诗中代表什么？
-
“幽梦渺难寻”表达了什么情感？
- A. 追寻理想的无奈
- B. 对现实的满足
- C. 对生活的厌倦
- D. 对友情的珍惜
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
诗词对比：
- 与王维的《鹿柴》相比，两者都描绘了自然的宁静，但葛立方的作品更注重人文情感的交融，而王维则更多侧重于自然景色的描写。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《诗词基础知识与赏析》
