《昭君怨》

最后更新时间:2025-05-01 03:47:23

原文展示:

虏帐风沙粉黛摧，空将青冢瘗娥眉。
人生不用如花貌，只把黄金买画师。

白话文翻译：

在敌人的营帐中，风沙将我的妆容摧毁，
我独自把青色的坟墓埋葬了我的美丽。
人生不一定要有花一样的外貌，
只需用黄金来雇佣画师为我画肖像。

注释:

• 虏帐：敌人的营帐，指被俘后生活在敌人阵营中的环境。
• 风沙：指自然环境的恶劣，暗示生活的艰辛。
• 粉黛：古代女性的妆容，形容美丽的外貌。
• 青冢：青色的坟墓，象征埋葬的美丽与青春。
• 娥眉：美丽的眉毛，常用来形容女性的美貌。
• 黄金：象征财富，指能用金钱来获得的东西。
• 画师：指画画的人，这里暗示用画来保存美丽。

典故解析:

“青冢”可以联想到古代许多因战争而失去家园的女子，她们的青春和美丽在战争中被埋葬。此诗中，诗人通过对自身境遇的感慨，表达了对美丽和财富的思考。

诗词背景:

作者介绍:

张时彻（生卒年不详），明代诗人，以其抒情诗闻名。其作品常表现对人生、爱情和社会的深刻思考。

创作背景:

《昭君怨》创作于明代，正值国家动荡，诗人以王昭君的故事为背景，借古抒怀，表达对美丽与命运的感慨。

诗歌鉴赏：

《昭君怨》是一首充满情感的抒情诗，通过描绘古代美人王昭君的遭遇，反映了诗人对美丽与命运的思考。在第一句中，诗人用“虏帐”与“风沙”勾勒出一幅悲惨的画面，敌人的营帐和恶劣的环境摧毁了她的妆容，暗示了外在环境对个人命运的影响。接下来“空将青冢瘗娥眉”一句，令人感到凄凉，仿佛一切美丽都已被埋葬，表明了对人生无常的无奈。

而后两句则转向对人生的反思，诗人认为，人生不必追求如花般的外貌，反而用黄金来雇佣画师，保存美丽的肖像，更具现实意义。此处体现了诗人的智慧与现实主义的态度，表明了对财富和艺术的重视。

整首诗意境深远，情感真挚，既体现了对美的追求，也表达了对命运的无奈，展现了张时彻独特的诗意风格。

诗词解析:

逐句解析：

1. 虏帐风沙粉黛摧：描述敌营的恶劣环境对美丽的摧残，展示了诗人的愁苦。
2. 空将青冢瘗娥眉：强调美丽的埋葬，暗指青春的消逝和命运的无情。
3. 人生不用如花貌：表达对外貌的看法，指出外表不是人生的全部。
4. 只把黄金买画师：强调财富的重要性，认为用金钱保存美丽更为实际。

修辞手法：

• 对仗：诗中“虏帐”与“青冢”形成对比，前者为现实困境，后者为美丽的消逝。
• 比喻：将美丽与金钱进行对比，暗示财富的实际价值。

主题思想:

整首诗通过王昭君的故事，反映了对美丽、命运和现实的深刻思考，展示了诗人对人生的感慨与哲理。

意象分析:

• 虏帐：象征着战争与困境。
• 风沙：代表外部环境的恶劣。
• 青冢：象征着美丽与青春的消逝。
• 黄金：象征财富与生存的现实。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“虏帐”指的是什么？ A. 王宫
   B. 敌人的营帐
   C. 书房
   D. 花园

2. “青冢”在诗中象征什么？ A. 财富
   B. 青春与美丽的埋葬
   C. 家庭
   D. 友谊

3. 诗中提到的“黄金”代表了什么？ A. 友谊
   B. 财富与现实
   C. 爱情
   D. 美丽

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的“桃花扇底江南水”
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

比较《昭君怨》和李白的《将进酒》，两者都对人生有深刻的感悟，但表现方式不同。《昭君怨》更偏向于对美丽与命运的思考，而《将进酒》则强调享乐与及时行乐的态度。

参考资料:

• 《明代文学研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《张时彻诗文选》