《答黄直夫二首 其一》

最后更新时间:2025-07-28 17:34:30

原文展示:

答黄直夫二首 其一
红颜绿发花映肉，别去年颜存语音。
秉烛相看真梦寐，细听存没欲薰心。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个美丽的女子，她的红颜和青丝在花前映衬下显得格外动人。与她分别已久，只有去年留下的容颜和声音依然清晰。两人相对而坐，烛光摇曳，仿佛在梦中一般；静静地听着她的声音，心中满是缠绵的情感。

注释:

1. 红颜：指年轻美丽的女子。
2. 绿发：形容女子的青丝，色泽鲜亮。
3. 花映肉：花的色彩与女子的肌肤相得益彰，形容女子的美貌。
4. 秉烛：手持蜡烛，形象地描绘了两人相对而坐的场景。
5. 真梦寐：如同梦境般真切，表示对美好时光的怀念。
6. 欲薰心：心中充满了对情感的渴望与思念。

诗词背景:

作者介绍：李彭，宋代诗人，生平不详，但其诗歌作品在当时颇具影响力，以情感细腻、意境深远著称。

创作背景：此诗写作于个人情感的特定时刻，可能是对某位女子的思念与怀念，反映了诗人对美好爱情的追求和向往。

诗歌鉴赏：

这首诗用细腻的笔触描绘了一个美丽的女子，以及与她相处时的温馨场景。开头两句“红颜绿发花映肉”以生动的形象展现了女子的美丽，巧妙地运用了色彩的对比，增强了视觉的冲击感。接下来的“别去年颜存语音”则将情感的深度和对往昔的怀念表达得淋漓尽致。诗人在烛光下的相对而坐，让人感受到那种温度和亲密感，仿佛时间在此刻凝固。最后一句“细听存没欲薰心”则流露出一种无奈和渴望，表达了对爱情的执着和对美好时光的向往。整首诗情感真挚，意象鲜明，既有视觉的美感，又有情感的深度，展现了宋代诗人的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析：

1. 红颜绿发花映肉：将美丽的女子形象化，色彩鲜明，描绘出她的青春美貌。
2. 别去年颜存语音：强调与女子分别后，仍然怀念她的容颜和声音，情感深厚。
3. 秉烛相看真梦寐：两人相对而坐，烛光摇曳，营造了一种梦幻般的氛围。
4. 细听存没欲薰心：细心倾听她的声音，内心充满了对她的思念与渴望。

修辞手法：

• 比喻：如“红颜绿发”，用色彩比喻女子的美丽。
• 对仗：如“别去年颜存语音”，展现出工整的句式美感。

主题思想：整首诗表现了对美好爱情的追忆和对逝去时光的感慨，情感真挚，充满了对过往的留恋。

意象分析:

意象词汇：

• 红颜：象征青春与美丽。
• 绿发：象征生命与活力。
• 花：象征美好与短暂。
• 烛光：象征温暖与亲密。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“红颜绿发”主要描绘了什么？

   • A. 美丽的女子
   • B. 花朵的颜色
   • C. 诗人的情感
   • D. 自然风光

2. “秉烛相看”体现了什么样的氛围？

   • A. 寂静
   • B. 温馨
   • C. 冷漠
   • D. 喧闹

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比： 李白的《静夜思》通过月光引发的乡愁与此诗的对爱人思念形成鲜明对比，李彭的诗更注重于情感的细腻描绘，而李白则强调对故乡的思念情怀。两者在情感表达上各具特色，展现了不同的情感深度与艺术风格。

参考资料:

• 《宋诗选》：关于宋代诗歌的选集，包含多位诗人的作品。
• 《古诗词鉴赏》：对古诗的分析与解读，适合深入理解诗歌的内涵与技巧。